作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2017-10-20 13:59:32原內容連結:
https://goo.gl/GAes32
https://i.imgur.com/BdlGhzv.jpg
一陣子的文章了,
最近才讀到,見到板上沒人分享翻譯了一下。
Overwatch’s Most Popular Player Talks Overwatch League (And Bastion)
海鷗談Overwatch League,和壁壘機兵
有著隨和態度、擅長法拉和源氏位著稱而挾上萬粉絲的Bradon Larned(海鷗),過去一年
從電競選手轉變為全職實況主,最後終於又回到了電競圈。
上週(10/8),他的新隊伍Envyus橫掃了對手拿下總獎金池100,000美元的Overwatch
Contenders錦標賽。但對於兩個月內就要開打的Overwatch League,不確定性籠罩了
鬥陣特攻職業電競的前景和海鷗自己。
如果不走電競,海鷗就只是個剛離開學校踏入社會的25歲新鮮人。但在他翹課一週參與鬥
陣特攻測試後,他的實況自此一砲而紅。身為最紅的鬥陣特攻玩家,海鷗很高興他即將加
入代表達拉斯的鬥陣特攻隊伍Dallas Fuel。在達拉斯,他曾打過絕地要塞2的比賽。
海鷗並不滿足於過去的成就;看過其他職業電競選手從世界之巔跌落的他,並不想就此被
遺忘。
Kotaku記者在Envyus於洛杉磯新落成的暴雪電競場館奪下Contenders冠軍後專訪了海鷗,
談談Overwatch League和實況,還有,壁壘機兵為什麼這麼讚,真的。
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2017-10-20 14:04:00OWL除了韓國三本柱之外唯一的地球聯合國防衛隊wwwwww
作者:
ET58 (58)
2017-10-20 14:09:00推翻譯!
作者:
Risedo (進 化)
2017-10-20 14:17:00EV真是太聰明了
作者:
KRSmp (鶇)
2017-10-20 14:18:00推用心翻譯!感謝原PO
壁壘真的超好用,昨天一場花村對面用Orisa+勞工+壁壘檔門,我方推兩波進不去,我馬上換壁壘,日本隊友還叫我不要用壁壘,結果不到30秒就破門進點了..
矩陣nerf以後要打壁壘很麻煩,而且一打死慈悲又馬上拉
作者:
BlazarArc (Midnight Sun)
2017-10-20 14:40:00推翻譯
作者:
ttff (十八尖山下智久)
2017-10-20 15:15:00Seagull人氣真的可怕
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2017-10-20 15:20:00\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/
海鷗:OW = TSM:LOL 不可質疑我大海鷗教!!
作者:
KBTIT (諸行無常)
2017-10-20 17:13:00原PO是專職翻譯嗎!?這個譯文流暢得不尋常
作者:
madmic25 (madmic)
2017-10-20 19:26:00推
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2017-10-20 20:49:00海鷗紳士
作者: x12118 (雪山飛熊) 2017-10-20 22:17:00
推
作者:
yinyang102 (ã„ã‚“ã„ã‚“ãˆã‚“)
2017-10-21 17:24:00推個
作者: phomark 2017-10-24 00:15:00
典範