這是暴雪第一人稱團隊射擊遊戲鬥陣特攻劇情動畫短片中，最近發布，也是最令我感動
的一支。
透過『捍衛者隊徽』這個信物，以及音樂、畫面、動作的鋪陳，動畫團隊在短短的七分鐘
敘述了智械戰爭德國戰區的發展外，也描繪了德國特種機甲部隊『十字軍』的隊長『班德
希克』以及其弟子『萊茵哈特』的感人情誼與傳承。
傳承分為三個部分，但是一氣呵成，手法精煉足比動畫電影，這三個傳承分別是：
1. 十字軍隊長的傳承，班德希克教導了萊茵哈特成為德國國防軍的後盾，繼承他一直以
來在軍中扮演的角色。
2.捍衛者的傳承，甫接受捍衛者(Overwatch)邀請的班德希克，在展開他的捍衛者生涯開
始前，便從容就義，在最後戰鬥前，將捍衛者隊徽交給了萊茵哈特。
3.最後也是最重要的，『榮耀』的傳承。年輕氣盛的萊茵哈特誤以為戰功彪炳、殺敵無數
便是『榮耀』，而他的老師班德希克則以生命教導他──成為他人所需要的存在守護他人
，才是真正的『榮耀』。
總之，這是一則令我看完熱淚盈眶的遊戲動畫短片，在感嘆暴雪動畫團隊的高度專業外，
也讓我更確定我對生命本身的信念：
『生而光榮，死亦榮耀。』(我個人的翻譯)
作者:
babynie (聶寶)
2017-11-04 21:39:00到了現代 變成 輸出給你玩 我去坦
作者: dirty269 (Dirty) 2017-11-04 21:42:00
這次短片真的超好看 看到最後片尾音樂那裡非常有感覺
作者:
hyouun (彩音)
2017-11-04 21:45:00動畫裡面萊因亂衝不舉盾，後排找不到坦，感覺很親切
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2017-11-04 21:45:00萊茵可以舉盾了嗎（戰
動畫的萊因大概有5000護甲,一槌500傷,誰還需要舉盾(喂
作者:
hlb5828 (Benson)
2017-11-04 21:51:00比較喜歡妳的翻譯欸
這部動畫真的劇情動作音樂都到位我也認為是鬥陣動畫短片最上位的作品了不知道以後還能不能被超越
作者: Standattoe 2017-11-04 22:12:00
推 真的好看
作者:
dsRNA (virus)
2017-11-04 22:13:00覺得還是比較喜歡壁壘那集哈哈哈，這集美中不足是地點感覺剪接地有誤
應該是沒有 本來在攻方的酒吧休息（這群人可能剛打過壁壘那場 斯圖亞特會戰）發現有智械空降部隊>移防守防重生點>在第二段城外開戰比較有問題的應該是德國山地師那群撤退後怎麼從第三段的城堡逃到第一段天橋那邊
作者:
aa0968 (阿宅小飛俠)
2017-11-04 22:25:00這片最棒的是順便婊不保隊友的萊茵玩家
作者:
KONosic (Nosic)
2017-11-04 22:41:00萊茵衝出來舉盾那邊眼淚直接掉下來，這次配樂真的很到位
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2017-11-04 22:58:00
動畫公司 品質保證
作者:
ilohoo (ilohoo)
2017-11-04 23:18:00原來A點旁的洞是這樣來的
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2017-11-04 23:27:00可是他怎麼從城堡大門到那個地方的根本繞到另一側了阿
作者:
hiwi (鮪魚)
2017-11-05 01:25:00Overwatch的youtube很多~這部真的非常好看! QQ看了默默地流淚
作者: ggchaoinin (全速全身) 2017-11-05 01:49:00
我覺得這集最大的bug大概就配音吧，中配版裡面笑聲沒有重配，所以發現笑聲跟講話聲音不同之後蠻突兀的
覺得中配語調情感感覺不是非常到位另外萊因加入捍衛者後應該還是蠻腦衝一段時間的零度叛亂時安娜還體醒他不要一個人衝出去
作者: ChiaBurn 2017-11-05 10:15:00
從屁孩成長成男人
作者: jay3601 (jay3601) 2017-11-05 13:43:00
看到哭
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-11-05 14:46:00武器都給人了 當然只能舉盾
作者:
lv256 (等級256)
2017-11-05 22:58:00大腦在顫抖Rrr
作者:
s128128 (d-_-b)
2017-11-06 07:39:00壁壘跟萊茵兩集都看到掉淚QQ