[分享] Fissure在洛杉磯LAG基地袒露轉隊心聲 hbk20491 PTT批踢踢實業坊

[分享] Fissure在洛杉磯LAG基地袒露轉隊心聲

作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥) 2018-03-23 01:43:24

OWL官方 YOUTUBE的訪問影片
Up Close系列：Fissure在洛杉磯角鬥士LAG基地袒露轉隊心聲
https://www.youtube.com/watch?v=qYj_oUYMoYc
中文字幕飛馳吧梅洛斯翻譯
https://www.bilibili.com/video/av20839498/
而我最近看了幾條採訪，覺得大家在欣賞Fissure亮眼發揮的同時
也別忘了Bischu在其中起到了至關重要的作用...
赤小兔大大不久前在NGA說洛杉磯角鬥士LAG隊不需要韓語翻譯的原因
是因為Bischu的韓語與英語都達到了幾近母語的級別
我當時還只是停留在這名選手語言優勢極好的層面
但今天看到採訪上說他還要為隊內其它的韓國選手實時翻譯信息
我就...驚呆了
本來作為一名副T選手，意識和操作的要求就很高了
既要與前排協同還要時不時保後排，同時還要兼顧輸出
這人...在這些都發揮亮眼的前提下
竟然還能實時為隊友翻譯戰況信息...
來源http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=13663414

作者: wsheep (荒野一匹羊) 2018-03-23 01:46:00

我來推fissure了><

作者: snoop3315 (SNooP) 2018-03-23 02:24:00

Fissure push

作者: stephywun (Oiwun) 2018-03-23 02:54:00

Bischu還說過只有Asher在時他輸出位的個人操作較多，但Fissure這主坦進來後他即時翻譯的存在就對團隊非常重要今天中場訪問Hydration，他有說Fissure剛進來時幾場Bischu還沒上手，很多時候只能顧翻譯就沒能太專注遊戲，但現在Fissure英文也在進步所以磨合得愈來愈好

作者: ChenWay (Chenway) 2018-03-23 03:02:00

Bischu是不是韓國人?

作者: stephywun (Oiwun) 2018-03-23 03:17:00

是的，在韓國出生然後小時候移民到加拿大

作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2018-03-23 10:34:00

加油啊!!

繼續閱讀

[實況] 墨崴 (今天是cos小美)jayzhuang [實況] dafran duo with Kragieykten [討論] 開開玩笑還是偷偷提示? 官方笑談buff串digitai1 [訪談] 暴雪樂園繪圖大賽得獎者分享創作理念Coshower [聯賽] Overwatch Contenders 太平洋區UnderMoon [實況] 美女已4000 但又回到最初的起點（已收staybeats008 Fw: [新聞] 電競渣男被爆愛玩「血洗銀槍」　搞大女digitai1 [實況] JJONAK Pogchampu8087888 [實況] 螺絲釘-剛爬回來不會又掉吧(關)screw8542 [分享] 故事更新：碧姬問答集docx