先說明一下，原文標題真的是這樣下的...
文章來自reddit:
https://www.reddit.com/r/Competitiveoverwatch/comments/8ydpiy
作者是紐約學院教練 ioStux，他在這篇文章指出次級聯賽的一些問題
以下為簡單重點翻譯
1.缺乏資金 第一點必須講到獎金池，OC的獎金池是可笑的。你可以假設一個隊
伍6人在一年中贏下所有的地圖，但他們還是要打工來維持生計，而我這是以
北美賽區為例子，其他賽區像是南美或澳洲可能更少。的確所有賽區的總
獎金是很高的，但是在眾多賽區參賽的隊伍以獎金來維持生活是個挑戰。
2.學院隊參賽優勢過大 XL2在洛杉磯有戰隊基地並且有無法想像的優勢等我無法
公開透露，在這方面你可能會爭論電競本來就是以勝利為目的，
但假如你夠有錢，你可以投資更多時間在練習上並且有更好的
練習品質(更快的網路，更好的硬體給選手)
3.缺乏曝光度 OC比賽實況並無法吸引足夠的觀看人數導致對贊助商缺乏吸引
力。我不期待OWL的觀看人氣，但是3000觀看人數對次級聯賽是不夠好的，
OC沒有足夠的宣傳，他們最近試著將比賽實況放入澳洲 Battle.net來創造
假的觀看人數，不過很明顯這沒有作用。
4.區域混亂 在大洋洲很幸運可以找到高品質RK，但是有一些區域甚至沒有線下
決賽跟英語播報，這對在"非主要地區(北美 歐洲 韓國外的地區)"的選手要
證明自己是很可笑麻煩的。
舉個例子:很抱歉你出生在澳洲，你必須要做10倍的努力才能比的上生活在
美國的選手。
5.不考慮團隊只盡可能引進韓國選手 身為一個教練，我很容易遇到當我試訓選手時，
其它韓國教練直接向我推薦韓國選手。我清楚這直接顯示韓國電競文化跟
管理高過其他區域，西方選手可能表現比韓國選手好，但事實是，跟韓國
地區比起，西方T2賽事已死。
6.任人唯親 有很多狀況是選手被選擇是因為他認識管理人員，隊伍也很常洩漏
資訊或比賽的VOD讓比賽很難有足夠競爭性。
7.沒重播系統 跟其它遊戲相比，OW沒重播系統(應該是指可以上帝視角重播)，
沒重播系統讓較次級的選手很難從他們的POV發現問題並提升更高的程度。
RK也不是個好改善自己的地方，尤其是所有的頂尖選手都集中在西海岸，
讓其他區域除非使用VPN不然無法享有足夠好的RK。好的選手越來越好，
而落後選手無法趕上。
8.版本 先想像你在OWOD的隊伍使用版本A，你獲得試訓機會後然而你必須使用
版本B幾個禮拜，接著你進入OC使用版本C，這對OC隊伍是很大的挑戰，因為他們
無法在試訓獲得足夠保證選手在下版本是否足夠好。
=======================================================
大概就這幾項，如果有意思不對的麻煩再提醒我，我是挑幾段來翻譯，也可以直接去
REDDIT跟他討論。