剛剛有在火箭隊版發過，不過個人認為這個經驗真的蠻特殊的，所以也想跟Oversea_Job
分享一下！
我去年從台灣搬到休士頓，本身不是籃球粉但還是有稍微注意一下～ 畢竟身邊的朋友很
多人都有在看NBA!
最近綠卡剛發下來所有就開始瘋狂找工作！然後就剛好遇到休士頓火箭隊要找會中文和英
文的行銷人員！所以我就沒想很多就把履歷給他投下去了！之後聯絡我的是火箭隊的行銷
部的VP。 在email里他先問了我兩個問題：1. 會寫（打）中文嗎？ 2.為什麼想來火箭隊
工作？ 我覺得我可能回答很狗腿XD, 因為他下一封email就叫我隔天去面試，本來還要先
phone interview！ 然後因為本人對火箭隊的認識只有到姚明和哈登這兩位球員而已，所
以一看到要去in person interview, 馬上PTT惡補籃球資訊！
我當天（2016/8/30）不小心提早快30分鐘到，可能太緊張了！然後他們的辦公室就在Toy
ota Center, 進去還要先過金屬探測器，然後保全檢查包包。 之後我就報VP的名字，然
後保全小姐就請我等一下。大約過了5分鐘吧，一個超級高的男生領著一個瘦小的亞洲女
孩出來，應該是我前一個面試的女生。他人很親切，馬上就開始和我介紹公司然後問我是
不是火箭隊球迷....我是老實回答說我平常沒有追籃球。他也就笑一笑，然後繼續介紹辦
公室環境。
面試是直接在VP的辦公室，面試人員總共3位：行銷VP, production manager, media spe
cialist。 一開始就是考翻譯，他們給我一小段英文然後請我翻成中文，內容是跟活塞隊
和火箭隊的數據報導。真的還蠻難翻的，所以我弄了一陣子，不過根據Production Manag
er, 大家都翻的很慢就是了！
翻譯完之後就開始問面試問題啦！重頭戲就開始了！ 總共以下幾個問題：1.自我介紹 2.
火箭隊的球員認得幾位？3. 有來看過火箭隊的球賽嗎？4. 平常休閒活動為何？5.有用
過微信，微博嗎？6.大陸目前比較有名的明星？7.願意週末工作嗎？（就是有球賽或練習
都要到）8.願意出差嗎？（away game)
大約就問這些問題，我是有跟他們聊到一些翻譯的事和一些雜七雜八的事（關於大陸現在
年輕人愛用的app之類和其他事），有一點聊開的感覺就是了！
之後VP就開始認真的跟我介紹這個職缺，基本上他們要針對大陸市場，所以現在他們再找
一組人馬來做大陸這邊的行銷！所以就要常常做一些幕後花絮和採訪球員之類的事！他特
別強調這份工作的工時一定會很長，我也大概了解為什麼，畢竟每場球賽和練習都要去，
然後很多球賽都在週末，所以基本上就沒有什麼私人時間。
因為我才第一輪面試，所以還沒有講到薪水這塊。老實說啦，這類型的工作通常都是福利
多可是底薪低！我只記得他們有說員工可以拿到免費的票（位置好不好就不知道啦），免
費周邊（外套，帽子，籃球，公仔之類的），還有聽說他們的聖誕晚會很豪華！
等我問完問題後，他們就說還會有第二輪面試，如果有上會再連絡我！我個人認為我上的
機會不大，畢竟真的不是粉絲，籃球也很少追，但是這真的是很特別的經驗！對了，我們
在談的時候啊，我有跟他們提到台灣特有的PTT，然後火箭隊有一個自己的專屬板，他們
都很驚訝然後對這個板很感興趣！
手機排版，抱歉喔～