謝謝各位版友，目前已有一些合適候選人，因此暫停徵人，謝謝！
文章說明資料必須中日英「擇二」，請來信版友注意，謝謝
代PO，請標題註明想應徵職缺，將個人資料寄至[email protected]，站內信不回
中、英、日文擇二，三個語言並列佳。不符要求不另行通知，請見諒
[公司名稱]
Omotesando Helene Clinic
[公司地址]
東京都港區南青山5-9-15青山OHMOTO大樓3樓
(地鐵表參道站2分鐘)
[職缺及薪資待遇]
1. Project Management / Business Development
2. Product Management
預定年收500 – 800萬日幣
通勤費(按月定期券價格，與月薪資同步發放)
公司不提供宿舍，會提供租房必要輔助如保證人等
[詳細說明]
1. Project Management / Business Development
工作內容
協助本院開拓海外市場，維護現有合作關係，並開發新仲介渠道；
與仲介渠道溝通，瞭解合作伙伴對項 的需求，提供策劃 案；
與仲介渠道進行談判，按共識擬定合作協議，與院內法務部門確認合約內容；
與財務部門協調專案執行可行性；
負責將各仲介渠道意見回饋給公司內部人員，做好專案管理，確保按時程進度達成合作協
議事項；
協助仲介渠道說明會安排及教育訓練相關事宜；
將市場及仲介渠道提供之新產品趨勢及提案，反饋給Product Manager；
完成其他主管指派專案
任職要求
擅長使用Microsoft Word、Excel、Powerpoint等軟體
具備獨立工作，從無到有並執行之策略規劃能力
具備基本談判技巧，個性外向成熟、反應機敏、有膽識、抗壓力高
有海外市場開發經驗或專案管理經驗佳
具備良好之書面、口頭表達能力
不排斥海外出差，按負責市場具備一定語言能力(中日雙語佳，中英也可)
2. Product Management
工作內容
維護院內現有產品銷售模式，清楚產品目標人群、推銷優劣勢、操作流程、價格結構、市
場區隔等；
與院內醫生、護士及實驗室研究人員密集溝通，根據合作伙伴、客戶或市場需要開發新產
品；
與財務部門及法務部門協調產品執行可行性；
現有產品及新產品文案撰寫，提供設計團隊製作文宣；
根據產品內容對院內相關人員進行教育訓練，並回答院內人員產品相關問題
任職要求
擅長使用Microsoft Word、Excel、Powerpoint等軟體
具備獨立工作，從無到有並執行之策略規劃能力
具備良好的團隊溝通協商能力，能組織一個獨立企劃並確保執行進度
有再生醫療背景、市場營銷經驗或專案管理經驗佳
具備良好之書面、口頭表達能力
具備市場敏銳度，能因應市場需求開發新產品
具備醫療英文文獻之閱讀能力，以第一時間了解國外最新產品
日文溝通能力佳，能與院內其他人員密集合作
[公司簡介]
本院是日本歷史最久、認證最多、來客數最高之合法幹細胞治療診所，擁有日本及海外的
成熟經驗及國際市場認知度，院內國際客戶與日本客戶比例各半，客戶不乏商務政要、藝
人演員、國家領導等高淨值人士。院內有幹細胞培養中心及專業醫師團隊，提供客戶成熟
、安全、有效之幹細胞治療。
為持續開發國際市場、開拓先端醫療產品，擬招募數名人員完善團隊。歡迎各位的加入！
[工作時間]
週三及週日休診
每日工作時間為10:00 – 19:00，午休14:00 – 15:30
[加班制度]
半小時起算，15分鐘為一單位
[應徵方式]
代PO，請標題註明想應徵職缺，將個人資料寄至[email protected]，站內信不回
中、英、日文擇二，三個語言並列佳。不符要求不另行通知，請見諒
[其他資訊]
確認錄取會協助申請工作簽證