每個人當然都希望自己的外語能力
越接近母語越好
但是所謂的母語是?語言測驗越高級越好
GRE，LAST>GRE>TOEFL>TOEIC
越往左的語言能力越好，越接近母語的意思嗎?
因為每個人都知道越像母語越好，但是都無法精確定義母語
或是形容母語兩字的意義!
謝謝!
作者:
luvmiu (黑色指甲油)
2019-04-26 09:23:00個人覺得是語感吧, 文法和用字的精確度是可以在短期內學習到的. 但像語感是必須要靠環境長期淺移默化培養來的.像”這樣子喔~”和”怎麼會這樣?”這裡面細微的差異, 若非母語人士會非常難體會, 懂了也不見得會應用. 語言學習到某一個階段, 最難突破的瓶頸應該就是語感了
作者:
yr (Sooner Born Sooner Bred)
2019-04-26 10:05:00母語這詞有定義的，怎麼會無法精確定義母語？
作者:
nniouu (niou)
2019-04-26 11:03:00你是不是母語程度你自己心裡有數吧
作者: Hitchcock2 (Hitchcock2) 2019-04-26 11:34:00
是LSAT...
作者: leaveleft (離) 2019-04-26 12:03:00
母語也是有程度的，跟中文系比理工科母語也是偏弱吧
作者: s06yji3 (阿南) 2019-04-26 12:10:00
誰說理工科的中文會比較弱...
作者: leaveleft (離) 2019-04-26 12:12:00
跟中文系比理工科中文較強？普遍來說有嗎？
作者: s06yji3 (阿南) 2019-04-26 12:14:00
以台灣來說，我覺得有
作者: fake0617 2019-04-26 12:16:00
只要是學齡後才得到、而且不是透過環境自然獲得的語言能力的我都覺得不是母語
作者: s06yji3 (阿南) 2019-04-26 12:23:00
另外，估狗一下就有母語的定義了
作者: GummyBear13 (Olivia) 2019-04-26 12:54:00
你跟母語人士可以隨意討論任何話題，如說中文般自然的程度以及聽母語人士之間的閒談可以完全聽懂的程度，這些應該不是考試可以判定的吧
作者:
csco ( ARM 株式會社)
2019-04-26 13:26:00完全同意: 母語=文化的浸淫 +1
作者:
oxhill (Yuxing)
2019-04-26 14:11:00基本上母語就是你跟人聊天.從沒有人能從講話中認出來你是外國人
作者:
Dong522 (dong)
2019-04-26 15:17:00等你會用英文說你很瞎怎麽這樣喬事情，就是母語了
作者: chiataan 2019-04-27 00:28:00
用字遣詞
沒有在13歲前出國, 基本上一輩子都不會達到母語程度。
作者:
w199381 (噁心肥宅)
2019-04-27 12:50:00唉 同意樓上 再怎麼追就是幾乎不可能達到QQ
作者:
sixthday (姬[TORCH])
2019-04-27 17:31:00想太多 你真用GRE單字跟人溝通人家會覺得你神經病
作者:
saram (saram)
2019-04-27 20:36:00聽得懂對方講的,完全理解,你就算只會點頭搖手,你也算這語言的母語者了.
作者:
KanyeC (肯)
2019-04-28 08:00:00在美國遇到大學才出國的台灣女生 她的口音很流暢度基本上無懈可擊
作者: jyuan1993 (Yuan) 2019-04-28 20:51:00
做夢都是用哪個語言，哪個語言就是母語
請參考 CEFR Levels, 特別是 C1 與 C2 的定義
作者:
aether982 (Let go of me)
2019-04-29 12:39:00是LSAT...而且這幾個考試著重的點又不太一樣
作者: jumperjumper (說好不上Ptt...) 2019-04-30 05:00:00
用該語思考，用該語反應，不是用考的用該語很放鬆，跟你說中文一樣
母語喔 , 你做夢說的夢話是什麼語言, 那就是母語了X