[亞洲] 日本法務轉職心得分享

作者: ayutakako (時雨驟降於安土)   2023-07-23 03:06:55
【分享起因】
日本的轉職在板上雖然有看到一些,不過好像沒有看過法務的轉職
如果要限制在台灣轉職到日本,可能光人數就沒有很多,
如果再加上年齡(已經快要40)的因素就很少了吧
所以雖然不是ptt上面說的至少千萬年薪,
還是跟大家分享看看
也許可以給一些人一些可參考之處或是一些勇氣
【背景】
台灣法律系/會計系雙學士 法研所碩士
台灣律師(登錄中)/會計師(未執業)
日本一橋大學法學碩士
轉職前工作經驗:不含兵役及途中留學,三年9個月(台灣國內大型法律事務所)
年齡: 接近40
【轉職動機】
其實我對前工作沒有什麼不滿,也非常感謝前工作的老闆途中願意讓我
留職停薪到日本留學
但是因為在日本留學的時候認識了現在的女朋友,
某部分為了結束遠距離,某部分為了過去以來的在日本工作夢想
就開始了相關的轉職活動。
【經過】
其實看了我的年齡跟工作經驗就可以知道,我相較於自己的年齡,
社會人的經驗真的是蠻短的,這在日本的求職尤其是個硬傷,
因為我本來的想法是要從事學術,所以後來的留學也不是第一次了,
但第一次非交換學生的留學算是失敗收場,之後為了準備考試也蹉跎了
一些歲月,所以雖然我帳面上的學歷跟資格好像很好看,但是經驗算沒有很多
而且可能也不是真的那麼優秀 XD
【2021年】
2021年正當我在日本留學快要畢業的時候,我才開始著急要開始找工作,
因為當時對整個轉職市場也不是很了解,所以一開始完全是想著說
要延續我在台灣的律師經驗,看能不能找到日本的事務所裡面的外國律師職位
但一方面聽了一些日本人的經驗,登錄了主要三間轉職網站也試試看一般公司的法務職
1.MS-Japn 應該算文組工作的大手網站,整個介面也方便也蠻容易懂的,
介紹過來的職缺也真的還算不少,中小企業到大企業都有,
但是我大概丟了10家的履歷只有一家跟我排面試,而且嚴格說
人家要找的是中國律師不是台灣律師(然後其實面試居然被我睡過頭錯過了
......)
2. C&R legal 據說要找日本事務所這家是有最多職缺的地方,不過這家
Agency 跟上面的不太一樣,你分到的agent夠不夠力還有夠不夠積極很看運氣,
我登錄了兩個月她沒有介紹我半個工作 @@
大概到第三個月才第一次介紹我工作,而且也不是薪水很高的工作
然後事前跟我說對方對我的評價很高,結果面試完沒幾天
很簡單的說我經驗不太夠所以就沒下文了,
讓我對這個agent實在不是很有信心 @@
事後想想這家應該是適合「日本」的律師,外國的律師他們大概幫不到忙
只能建議我要不要考慮當事務所法助(但基本上那是一個普遍薪水不高
又很容易碰到天花板的工作)。
JAC recruitment 這家規模應該也蠻大的,其實本來我也沒有登錄這家,
但是因為他們有agent直接從linkedin聯絡我所以我就順著登錄了。
這幾家在我還在日本時,MS Japan比較積極一點,但是也許是三年的那個基準(面會提到)
又或是因為疫情關係人事稍微有些凍結,所以介紹我大概10家只有一家有面試,
其他的連書面都沒過。 JAC介紹我差不多5家,但是也沒有半家成功過書審。
後來我抱著死馬當活馬醫的精神,自己丟了日本大概10家比較大間的律師事務所,
因為感覺他們比較會有可能有外國律師的職缺。
但我必須說,不論是高度人才的加分條件,或是要找事務所的職缺,
台灣律師真的比不過中國律師......
我這句話其實有點語病,不論客觀或主觀,我覺得台灣律師應該絕大多數
法學素養或對法條的理解能力,都贏過中國律師,但是日本的大事務所
寧願要一個沒有任何經驗的中國律師,也比較不需要一個有台灣事務所經驗的台灣律師
這真的是一件很遺憾的事情(當然有些我後來才發現的方法但大方向真的是這樣)
10家事務所有2家給了我面試的機會,我自己面試的感覺也不差,
甚至有一家還直接安排三個合夥人跟我面試,但後來還是只能收到「健鬥」卡
不知道是自己真的條件那麼差還是疫情真的有關,
但2021年的經驗,總結來說就是一段讓人沮喪又難過的經驗。
【2022年】
因為女朋友沒有因為我無法找到日本的工作就拋棄我(?),隔年我又燃起了想再試試看
的念頭,除了私人因素外,一方面也覺得現在要是不試,以我的年紀大概會越來越難。
但具體行動比起我原先預想的還早。
一開始單純是linkedln有另一間外商的agent問我對日本的工作有沒有興趣,
要約個時間談談,想說聯絡我的感覺是個畢業沒幾年的妹妹,想說給人家的機會
就約時間談了。
沒想到一打開zoom出現的是光頭大叔 XD 還馬上霹靂趴啦都是英文,
喂...這根本詐欺吧!!!
不過抱著反正當作經驗也不錯就投履歷試試看了。
【工作一-機器人新創A公司】
介紹給我的工作是一間新創公司,感覺未來是有些前景,背景算有些外資
所以不像日本一般公司,中午還有專門廚師料理的多國料理吃到飽(這的確有些吸引我 XD)
作者: cityport (馬路不平避震故障)   2023-07-23 04:58:00
能搞到快40..工作經驗卻不到4年..也蠻厲害的已經不是gap year而是gap decade了
作者: undead314 (要加油喔~)   2023-07-23 05:48:00
請問文中幣值單位是日圓嗎?
作者: xxvi (與我懷抱相同的異教信仰)   2023-07-23 09:42:00
社內法務跟外部律師工作內容跟技能樹都有不同,徵人時希望有法務經驗甚至要同類產業滿常見的喔加上日本實務操作上有許多人在國外難以摸清的小細節,學起來對於日後繼續在日本國內轉職也是很有幫助的,原po加油!
作者: kimberly1225 (柚子)   2023-07-23 10:21:00
感謝分享,覺得法律人出國找工作不容易,原po好強
作者: luckyalbert (幸運知音)   2023-07-23 11:03:00
恭喜你了,目前聽你這樣描述應該是因為一橋的關係,回顧思考放眼海外鬼島一堆人耗費將近人生1/4的時間長時間在校唸書拿台灣學歷真的沒有用,在台灣讀哪個系根本沒差,多年來就是被鬼島裡面既得利益皇帝群用那種自以為的標準篩人給唬了,我也是年近四十才知道鬼島在世界內與對岸相比下以至於世界各國到底是甚麼鳥樣,不過我被皇帝群鬼島惡搞到身無分文,在鬼島也是低就唸學店,無任何海外學歷,既使已經近乎全專業精通也沒有用,還是感謝你的分享,況且我大學時代是禁止雙主修及跨系選的,要不然我就各種學士全拿了。看你就學唸書時代所費對比這工作經驗的時間正常的很,一點都不意外,本來就是如此,況且一般人本來就沒有一直是順遂的;對他人人生歷程有意見及任何那些資歷滿的就不要哪天遇到問題或身體生病類似中風之類,再來講其他人怎麼只有這樣的學經歷工作資歷,我認為真的是大可不必其實在日本的概念裡面,他們交手國法務概念上面對全球,通念就是台灣=中國(況且國際市場概念關於法務來往他們是不承認台灣的),所以他們本身面對市場公司法務方面會找中國律師需求截然是比台灣律師要的多不論是醫材、半導體、貿易、科技&其他快消,他們的概念沒有台灣市場的問題,面對國際競爭者,第一手就是對岸中國大陸為以上公司之往來代表,這也是身為鬼島人的標籤,很難被世界洗掉換言之我們自己留在台灣的,還在裡面內鬥內耗,看到真的有夠噁心,外國跨國或與世界有交手的各產業公司各運作才沒在跟你管這些還是祝福並恭喜你離開這個鬼地方,我是人生被搞爛的其中一個,工作資歷也沒差你多少,學歷可能比你還差(因為被某些人狸貓換太子惡搞)但實際上我根本不需要那些東西來證明我的學經歷跟能力,在台灣有眼無珠的實在是太多,硬要抹把你綁死在這的無能既得利益者也太多,真的不知道這些人到底在怕甚麼,成天逼人才離開台灣讓這些人繼續在島內當皇帝可能才是這某些人的目的吧?我想問一下樓主,你建議往後就直接在海外拿律師還是你認為台灣律師&會計師有沒有需要拿的價值,我本人其實可以直接考牌,若要補學歷,我可能考慮海外,台灣就不考慮了,想麻煩你評估一下我本人也是被鬼島某些人惡搞近40年的人,實在是不太想再繼續留在這個惡搞你我多年的鬼地方尤其鬼島對付出及代價含工作某幾個職業極度共產不成比例下,唯一解只能離開台灣這種鬼地方才是上策如果樓主看到接續推文有其他人跟我發瘋的,就麻煩您請站內回覆我好了,我不想再繼續理那些神經病,畢竟我十年前早就轉職離開不知道多久了還在瘋再次恭喜樓主找到適合的地方與這些年來的經歷分享
作者: popeye0303 (BronIsKingOfWorld )   2023-07-23 13:02:00
嘻嘻 albert別擔心 我又不是你整天毀了多少文章 你看你吠了多少鬼島對不起你了 我回直接回一篇打你臉 放輕鬆好嗎
作者: luckyalbert (幸運知音)   2023-07-23 14:04:00
抱歉關於各板長期跟我跟騷發瘋的詳見https://reurl.cc/QXxp39法跟會也是本人的專業,本人於大學期間即原具備日語專業能力故原本此篇文章相關一橋本身我在大學時代有同校教授就是這裡出身,我談論本來就沒有甚麼問題,至於從本人從椰林時代使用PTT至今一切所述皆為事實,任何推發文相關言論皆與本篇回應相同,故無法理解到處跟騷的人到底是存甚麼心態,本人將於往後提告,請勿以身試法長期與本人抹黑跟騷的那幾個ID請管理好你自身言行,過往至今不予理會不代表可以讓你各位恣意妄為到處跟騷人身攻擊本人一向退讓再三,身為守法的公民,是有身為人的極限忍讓底線的
作者: brucielu95 (L.C.)   2023-07-23 14:18:00
呦 好怕喔 你每天指著別人罵髒東西賤畜網軍,別人都沒告你了,還想提告啊?失業6年存款1塊你有什麼資本打官司啊?整天跳針崩潰要寫在訴狀裡浪費司法資源是嗎?
作者: luckyalbert (幸運知音)   2023-07-23 14:30:00
本人歡迎各律師法務相關人士協助,相關勝訴部分理賠求償金額本人願直接給予提供協助之人員,本人也會撥空詳擬各式資料自行提告糾舉這類不肖人士你我有責在本人尚未離開台灣前往各國就職前,必定提告
作者: highwayshih (ZAMBAYA)   2023-07-23 15:04:00
哪個律師會浪費時間打律師費都付不起還穩輸的官司
作者: brucielu95 (L.C.)   2023-07-23 15:13:00
無業6年你都離不開台灣只能每天幹幹叫 存款還玩到剩1塊了。還幻想自己要離開台灣出國賺錢啊?再過26年你也出不去啦笑死現在還公開徵法扶想白嫖啊?
作者: popeye0303 (BronIsKingOfWorld )   2023-07-23 15:35:00
抱歉 我只是戳一下 albert就爆炸了 所以直接開篇文回他 建議你真的不必理會他的諮詢 完全的浪費力氣 而且他平常怎麼霸凌鄉民文章的 真的別花心力幫助這種人
作者: taiyaki35 (小俠)   2023-07-23 15:38:00
原PO去年是人在台灣跨海找工作嗎?
作者: ayutakako (時雨驟降於安土)   2023-07-23 15:42:00
p大,感謝你還另外開一篇文章幫忙,真心感謝 XD
作者: popeye0303 (BronIsKingOfWorld )   2023-07-23 16:00:00
我是真心不想毀了你文章 luckyalbert 真的會發瘋跳針推了幾百條
作者: highwayshih (ZAMBAYA)   2023-07-23 16:11:00
想問一下6.5M 每年會被天引多少啊?
作者: tel250 (tel250)   2023-07-23 17:05:00
其實不止日本,美國跟歐洲也都是想做China Desk生意......光是這點就不難理解為什麼近廿年來中國律師在這些留學國相對容易找到好工作(或至少肯留就留得下來)Q___Q
作者: f1986715 (Sionat)   2023-07-23 20:09:00
D公司我猜是前陣子要收購東芝一個BU的上市公司吧。
作者: nelley (名字:大便王)   2023-07-23 20:18:00
恭喜恭喜滿少看到法律相關來日本的
作者: julang (君語)   2023-07-23 20:35:00
難得的寶貴經驗分享,謝謝你的付出!
作者: ayutakako (時雨驟降於安土)   2023-07-23 21:53:00
f大還蠻會猜的耶 XD
作者: f1986715 (Sionat)   2023-07-23 23:17:00
E公司不會是M開頭的電子零件廠吧…。如果是,給您這個PAY算非常不錯的。感謝分享好文。恭喜
作者: ayutakako (時雨驟降於安土)   2023-07-23 23:33:00
雖然不是M但雖不中亦不遠矣,是K,這樣很明顯了吧XD
作者: popeye0303 (BronIsKingOfWorld )   2023-07-24 00:46:00
keyence嗎?
作者: Iraq (diverman)   2023-07-24 00:57:00
未看先推幫開發文組國際夢
作者: evadodoya (口責口責)   2023-07-24 04:19:00
那位三不五時就這樣 別理他港區來吃飯(揮手
作者: f1986715 (Sionat)   2023-07-24 07:03:00
看來特別喜歡京都的企業喔,XD,恭喜。
作者: bleed623   2023-07-24 08:32:00
恭喜原PO。請問一橋也是法律相關嗎?
作者: redlight (揮霍我的耐心)   2023-07-24 08:45:00
恭喜恭喜非常厲害,謝謝願意分享~
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2023-07-24 16:06:00
謝謝分享 外國人文組要在日本出頭真的很困難
作者: jlhc (H)   2023-07-24 19:14:00
感謝分享 給推
作者: hoshiishi (大石頭)   2023-07-25 08:49:00
推 好厲害 之後也要去日本工作
作者: zxcvbnm2010 (Guan)   2023-07-27 22:15:00
佩服勇敢追夢,也恭喜你結束遠距
作者: fatsologo (肉圓拔)   2023-07-29 21:58:00
感謝分享
作者: Orisinal (http://orisinal.com)   2023-08-02 00:54:00
恭喜!
作者: theyoume (囧)   2023-08-07 19:05:00
用心分享推
作者: Stevenliou (小白)   2023-08-19 09:12:00
恭喜呀~日本法務真的英文很重要
作者: kokosorazure (kokosorazure)   2023-08-20 18:24:00
恭喜~推分享!
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-08-27 16:04:00
恭喜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com