97~98 球季舊作
「溜馬隊系列報導」Hoiberg is on target
奧籣多狄斯耐樂園的新聞是Fred Hoiberg在訓練營中過得十分愉快﹐他打得好﹐
投得準﹐全心投入他的職業生涯﹐無怨無悔。
然而﹐這故事要從以前說起了﹐這位印弟安那溜馬隊三年級的得分後衛去年此時
在Chaple Hill,N.C也體會過同樣的成就感﹐那時的教練還是Larry Brown﹐而當
正規球季一開始後他又重新回到了板凳﹐當Reggie Miller的替補可不是在郊遊﹐
而Hoiberg球季之前的出場機會很明白的只是試驗而已。
Hoiberg共出賽了47場﹐平均每場4.8分﹐他在一月時曾有一段時間被列在傷
員名單﹐有26場比賽作壁上觀﹐在球季進行到一半的時候﹐他的上場機會並
不會比他的新人年多多少﹐他在新人年僅上場了85分鐘﹐15場球。
但是徘徊在他心頭的疑慮很快地就被他在球季後段幾次令人振奮的演出所驅散
﹐諸如在3月26日對達拉斯小牛隊時獲得了個人生涯21分的最高得分﹐以及
兩天後在夏洛特黃鋒隊主場終場前投入的一記致勝三分球。
「我在去年球季末幾場球中的精采演出讓我真正了解到我是可以打好這些比
賽的。」Hoiberg說道。
季後幾個月中的活動也給了他相同的感覺﹐Hoiberg全程參予了今年夏天每個
自願參加的訓練活動﹐腿筋的拉傷迫使他提前退出在七月時為新人和自由球員
所舉行的訓練營﹐但是他仍出席了每一個非正式的季前訓練營。
努力增強了實力﹐實力產生了自信﹐自信則促成了訓練營中所展現的精準外線。
「我自己感覺到今年比以前要好得多了。」Hoiberg說「我更具侵略性而我投
籃也更準了﹐如果順利的話也許我的實力還會繼續成長﹐我每年都盡力讓自己
變的更強﹐我覺得自從我進入了NBA以來我好像已增強了一倍﹗」哇﹗他是
最佳進步球員嗎﹖
在Sporting News季前預測的一篇文章認為Hoiberg將會是今年東區進步最多
的球員。但是這需要有足夠的上場時間﹐而Hoiberg的上場時數顯然和Miller
的表現會有密切的關係。Miller打的愈好﹐Hoiberg板凳坐得就愈久。
「Reggie Miller是這隻籃球隊很重要的一部分﹐而當Reggie情況好時﹐留給
Fred的時間就不會太多」教練Larry Bird說「除非Reggie無法再達到他以前的
表現給我看﹐他仍是我們的重心﹐但在訓練營時﹐他也許必須承認Fred的投籃
比他還準。」
防守也是Hoiberg另一個值得注意的地方﹐他在高中時並不是很在意防守﹐但
在大學和職業生涯他逐漸加強了他的防守。也許比較少人注意到他上季在對黃
鋒隊的那場精采演出中﹐他對Del Curry賣力的防守使得溜馬隊得以在終場前
保留住他那致命一擊的可能性。Curry在上半場得了十分﹐但在下半場只得了
五分﹐且在由Hoiberg防守時沒有攻下任何分數。
「我一直告訴自己絕不能讓他碰到球。」Hoiberg說「你儘管盯著他並且給他
這樣的壓力。那場比賽的防守對我來說是件大事﹐我在那段時間中表現的跟皮
彭一樣好。」
Hoiberg在訓練營中又接受了更進一步的防守訓練﹐而且在助理教練Dick Harter
所要求的系統中適應良好。
「Freddie在以後將必須能防守比過去更難纏的對象」Bird說「他會變得更強
﹐因為他已經在這個夏天中付出了許多時間努力練習。他將會是一個遠比過去
的他更為強悍的球肙﹐他的走位會比過去還要迅速﹐他的防守也會更為優異。」
「我們教練們和他都知道他還有一段路要走﹐但他做到了每件我們所要求他的
事情﹐而且做得很好。如果他除了在練習之外也能在球賽中有相同的表現﹐那
他將會成為一位了不起的球員﹐這是毫無疑問的。」
/* 資料來源http://www.starnews.com/ingame/pacerdir.html */