[臺聞] 主線翻譯修正中 & 說明與補償 kazumi66 PTT批踢踢實業坊

[臺聞] 主線翻譯修正中 & 說明與補償

作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*)) 2018-10-05 16:10:28

#貪吃佩可發公告 #主線劇情 #翻譯修正中
在此與各位騎士說明，因今日10/5(五)推出之新主線劇情，目前新開放主線第五章第六
話劇情顯示為日文，相關技術團隊目前正在全力搶修中。
在此特與玩家說明，造成不便之處還請各位玩家見諒。

作者: GOGO579 (青雲) 2018-10-05 16:11:00

不意外

作者: paulowl123 (角驍) 2018-10-05 16:12:00

ㄏ

作者: cora01236547 (ˊ^ˋ) 2018-10-05 16:13:00

說不定沒有測試部這部門呢(欸

作者: pot1238 (喵喵喵) 2018-10-05 16:13:00

每次開新圖都發生一樣的事

作者: scott19686 (scott) 2018-10-05 16:13:00

測試部不就玩家

作者: as80110680 2018-10-05 16:18:00

新圖也才開第二次而已，但兩次都一樣問題

作者: pot1238 (喵喵喵) 2018-10-05 16:20:00

剛開服時主線別是翻譯不全

作者: Skyisworld (Sky-Air) 2018-10-05 16:20:00

不是還沒公測嗎?

作者: a060119 2018-10-05 16:21:00

笑死一堆錯

作者: samsong318 2018-10-05 16:21:00

FB小編就是測試部啊

作者: adk147852 (Immortal) 2018-10-05 16:21:00

花式出包

作者: s869225 (只想自然醒) 2018-10-05 16:23:00

所有的玩家都在幫忙測試阿

作者: amd7356 (哭哭喔) 2018-10-05 16:23:00

想也知道是先丟出來再說出包之後慢慢補的節奏

作者: senas (事情就是這樣啦~) 2018-10-05 16:26:00

我蠻好奇它們內部真的有人會檢查一次媽XD

作者: hchstw (墨墨) 2018-10-05 16:26:00

你以為小編是測試員，我說在座各位都是……

作者: KMSNY (MSN+KY) 2018-10-05 16:30:00

每次都這樣啦

作者: newshooter (新射手) 2018-10-05 16:39:00

所以CYGAME來台灣設子公司的意義是啥？

作者: kafing89 (麻糬果粉) 2018-10-05 16:40:00

$onet不是禮包賣很爽?連請個工讀生來測試都不行嗎？

作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2018-10-05 16:40:00

繳稅吧

作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*)) 2018-10-05 16:40:00

龍絆(O

作者: noob9527 (怒伯9527) 2018-10-05 16:40:00

說好聽是bug搶修中搞不好文本根本還沒翻譯

作者: kafing89 (麻糬果粉) 2018-10-05 16:41:00

而且不只常常沒翻到，還不少翻錯的

作者: shinobunodok (R-Hong) 2018-10-05 16:47:00

全民公測

作者: tomuy (咖啡中毒) 2018-10-05 16:49:00

翻譯禮包

作者: speed7022 (Speed7022) 2018-10-05 16:52:00

小Bug是還好,只是每次看到Bug都不禁覺得遊戲本身夠香,才有辦法留得住人XD

作者: xsdferty035 (Free逛逛) 2018-10-05 17:01:00

應該是有翻譯好,但一定沒做過測試,劇情是好幾句日文後夾雜幾句中文==

作者: chaoskyuriop (樹妖) 2018-10-05 17:08:00

每月翻譯禮包來囉

作者: schopan (去) 2018-10-05 17:16:00

我主線N10-10一直出現錯誤代碼2017

作者: Aerials (systemofadown) 2018-10-05 17:17:00

玩家兼差測試員

作者: QB5566 (/人◎ ω ◎人\) 2018-10-05 17:17:00

請問現在活動關卡進得去嗎?

作者: schopan (去) 2018-10-05 17:17:00

現在活動關卡也不能進去了

作者: jpss5544 2018-10-05 17:18:00

我進不去

作者: dnai (dnai) 2018-10-05 17:18:00

活動地圖掛了

作者: QB5566 (/人◎ ω ◎人\) 2018-10-05 17:18:00

哭哭惹

作者: y204682022 2018-10-05 17:18:00

進不去+1

作者: chulen (chu倫) 2018-10-05 17:20:00

QA測試員工就是玩家阿

作者: keerily (非洲人要認命) 2018-10-05 17:20:00

全服玩家都是測試員

作者: schopan (去) 2018-10-05 17:20:00

我的腳色等級變成88等了https://i.imgur.com/It7dYPP.png剛剛消耗的體力都被吃掉了沒增加經驗職耶

作者: lugiam (Anashisu) 2018-10-05 17:24:00

看來是溢位了經驗都變負值

作者: eriri0320 (澤村英梨々) 2018-10-05 17:24:00

H10-2打到wave3被踢出氣死

作者: evildark (時報鷹加油！) 2018-10-05 17:36:00

搜內只有禮包部門沒有測試和工程部門啊

作者: wutomy2000 (AChi) 2018-10-05 17:40:00

搶修有關機嗎怎麼好像還是可以登入阿

作者: dd84607dd (大貓) 2018-10-05 17:42:00

認真看了一下求職網站 10/2遊戲相關部門開了一堆職缺看起來是真的人手不足

作者: amd7356 (哭哭喔) 2018-10-05 17:49:00

錯覺而已很多公司職缺也很多但都沒人應徵

作者: szk (無) 2018-10-05 17:56:00

大家都是測試人員

作者: noob9527 (怒伯9527) 2018-10-05 18:01:00

因為求職網站都包季包年的關掉也是浪費錢

作者: as80110680 2018-10-05 18:06:00

所以你確認過那些職缺是假的了嗎?

作者: amsmsk (449) 2018-10-05 18:09:00

商城出包程式都別給我下班

繼續閱讀

[臺聞] MyCard寶石20%增量中...\(。ωﾟ)/SuperSg [聊天] 1v1 一區前幾名陣容分享wen17 [臺聞] 有未成年這公會的八卦嗎？csgod1325 [求助] 29區 1對1競技場…kotoda [求助] 華為手機遊玩的問題x60516 Re: [聊天] 完全看不懂搜內處理外掛的方式ayasesayuki Re: [攻略] 小小甜心活動已知用火的小提醒dxzy Re: [聊天] 完全看不懂搜內處理外掛的方式Rust Re: [聊天] 完全看不懂搜內處理外掛的方式kurohanaito Re: [聊天] 完全看不懂搜內處理外掛的方式john0909