[聊天] 日版小遊戲 - 給假名開頭找字 (?) gjsjhang PTT批踢踢實業坊

[聊天] 日版小遊戲 - 給假名開頭找字 (?)

作者: gjsjhang (臺灣杉－Biang) 2019-10-31 14:59:04

日版繼夏日泳狗動作遊戲之後又出小遊戲了，
不過這次可能需要一點日文基礎。
規則是兩邊都有九宮格，對面會選一個格子，
玩家要快速找出符合對面格子圖案「開頭假名」的格子圖案。
其中有兩個種類：角色名稱以及其他。
只有給數次錯誤機會 (簡單到困難：5、4、3)。
這個......日文苦手可能需要所有單字表？

作者: cloud7515 (殿) 2019-10-31 15:00:00

看不懂…有圖嗎

作者: gread (找不到屬於自己的人生) 2019-10-31 15:13:00

就是日文單字接力

作者: a890324 (蟲蟲) 2019-10-31 15:14:00

好玩然後同一個物品會有很多說法

作者: gcobc12632 (Ted) 2019-10-31 15:16:00

搜內：幹

作者: shinobunodok (R-Hong) 2019-10-31 15:17:00

搜內：媽的這要怎麼模改啊

作者: amd7356 (哭哭喔) 2019-10-31 15:20:00

用注音

作者: rochiou28 (èƒ¡æ‰¯) 2019-10-31 15:20:00

搜內翻譯：幹

作者: dustlike (灰塵) 2019-10-31 15:23:00

我只覺得翻譯要吐血了

作者: sk131 (鮪魚) 2019-10-31 15:25:00

如果是常見生活用品的話我應該ok,但我玩台版 QQ

作者: Tamama56 (è¢´ç”°æ—¥å‘) 2019-10-31 15:58:00

搜內翻譯：幹！又要加班了

作者: bomda (蹦大) 2019-10-31 16:08:00

sonet：我們決定讓大家學日文不改了

作者: stkoso (Asperger) 2019-10-31 16:12:00

改成符合注音符號開頭的就好了吧

作者: PatrickYao (PatrickYao) 2019-10-31 16:16:00

這個是台港澳區的遊戲，用注音只有台灣玩家看得懂，不如就直接寫中文把，日文會要用拼音來接是因為他們一個漢字可能有好幾個音節，我們都是一個，直接接就可以了。

不過一個圖片可能會有好幾個詞就是了姬塔的圖片還有騎空士可以接

作者: ggway2800 (gg) 2019-10-31 16:23:00

搜內都有代理過黑貓了這類不可能沒經驗

作者: pot1238 (喵喵喵) 2019-10-31 16:47:00

這種一定和之前謎語一樣不改了啊！

作者: whiwhiwhi (花仔) 2019-10-31 16:49:00

這個大概就跟偵探一樣改不了吧

作者: stkoso (Asperger) 2019-10-31 16:53:00

規則不變只要改文本跟圖片應該沒有很難只是要花點時間重新設計題目

繼續閱讀

[健檢] （臺版）各位伊莉亞的眷屬請進greed3819 [臺聞] 公主周年包 (泳裝鈴奈)a555444 [臺聞] 公主裝備包 (常態販售)a555444 [日聞] 露娜 6星莉瑪新功能好友互毆(露娜重發)JJJZZs [臺聞] 2019全新夏趴-浪漫的冬日泳裝之旅Sechslee Re: [日聞] ルナ登場Raynor [攻略] 給想入坑看的首抽號攻略(個人經驗分享篇)berababa [攻略] 給剛入坑新手看的課金向建議(日常篇)DDMurakumo [臺聞] 鈴奈的彩虹舞臺活動開催a555444 [聊天] 三階三王半auto安坦法隊穩定190萬uprainxo6p