原文連結：
https://reurl.cc/b5XRNM
不負責任原文Google翻譯：
在普通愛好者共同擊敗COVID-19的推動下，Folding @ Home網絡現在推出了470 PetaFLOP
S的原始計算能力。從角度來看，它的速度是全球最快的超級計算機Summit的兩倍，使網
絡比任何已知的超級計算機都要快。它也快於世界排名前七的超級計算機的總和。ꀊ令人印象深刻的是，Folding @ Home網絡的功能現在是Summit的149 PetaFLOPS持續產出
的兩倍：ORNL兩週前宣布Summit也加入了冠狀病毒的鬥爭，已經發現77種不同的小分子藥
物可能對抗病毒很有用。Summit使用220,800個CPU內核，188,416,000個CUDA內核，9.2PB
內存和250PB混合NVRAM /存儲來完成任務。ꀊ
但是Summit的排名遠遠低於其他進入Top500榜單的超級計算機。這意味著Folding @ Home
網絡現在也快於全球排名前七的超級計算機的總和。這相當於在世界上最強大的系統中使
用的27,433,824個CPU / GPU內核的功能。這些領先的超級計算機通常僅由民族國家用於
絕對更邪惡的目的，例如核研究，因此看到為克服冠狀病毒這一共同目標而釋放的這種計
算能力無疑是令人鼓舞的。ꀊ———————-
感謝各位貢獻大量電力跟消耗電腦壽命
不過比世界前七大超級電腦總合還強也太猛了吧