※ 引述《josephhou (Marion)》之銘言：
: 今天媒體日的超大量訊息，不是同一篇文章，每段話都是獨立的單獨訊息，
: 但是我看到這一堆英文字就累了，請原諒我沒有全文翻譯。 XDDD
: McDonough on the PG situation: "We're young there, we're inexperienced."
: Said Okobo has been a standout over the summer. PHX will continue to
: evaluate trade options
麥噹噹對PG情況的看法:我們很年輕沒有經驗但法國人暑假的表現讓人眼睛為之一亮
會繼續評量交易機會
: McDonough says he feels like the Suns checked most of their boxes from
: over the summer with 3-point shooting, defense and more vets
覺得太陽暑假的目標大部分都有達成了:三分、防守、老將 (所以PG呢?)
: McDonough mentions side-to-side ball movement, secondary action, multiple
: pick-and-roll sets when talking about Igor Kokoskov's system
Koko的體系有很多傳導、跑動(只主戰術以外其他球員的跑動以創造戰術變化和二次
進攻機會)、大量的檔拆
: McDonough on mentioned 3 of the 4 conference finalists last year (GSW,
: HOU, BOS) had small-ball lineups with 3-4 wings. Suns aspire to put out
: lineups like that in the future
去年東西四強中有三隊擁有三到四位側翼的小球陣容，太陽未來也想要向他們看齊
: McDonough said Marquese Chriss had an up-and-down couple of years, but
: the biggest thing was concern about his fit with Deandre Ayton
Chriss被交易主要是因為怕跟狀元不搭
: McDonough says this is the most shooting the Suns have had in his tenure
: as GM, which was an intentional goal this summer. We also have our first
: "T.J. Warren has worked on his shot" quote of the day
麥噹噹上任以來陣容中有最多射手的一年，這都是在計畫之內。
: McDonough says Booker got the sutures out of his hand last week, passed
: preseason conditioning test. He's been working on cardio and working out
: one-handed
書人上禮拜拆線了，通過體能測驗，現在主要是在做有氧和單手訓練
: McDonough says T.J.Warren tweaked his shot and has looked good from the
: perimeter in offseason workouts.
渦輪修正了投籃，暑假外線很厲害
: McDonough update on Devin Booker’s hand post-surgery: Got sutures out
: last week and is currently working out with splint on that right hand.
: The hope still is that he can be back right around opening night Oct. 17.
書人右手帶夾板訓練、仍然期望能趕得上開幕戰
: Darrell Arthur won't be with Phoenix, McDonough said. Said it's a medical
: issue and he's staying back in Denver. #Suns
Arthur(這誰?)有些健康的問題，暫時不會隨隊待在丹佛休養
: McDonough talked about physicality the most when asked about Bender going
: into year three. They've seen more of that out of his game in offseason
: workouts. "For a young big, he's pretty unselfish, almost to a fault," GM
: Ryan McDonough said.
三年級的龍哥這個暑假有打得更有對抗性。"對一個年輕的長人，他的無私幾乎
快變成他的缺點"
: "I feel like we check all the boxes on our do-list this summer," Phoenix
: @Suns GM Ryan McDonough. Acknowledged three-year window is over and it's
: time to win games. Also acknowledged the team is open to trades when
: asked about the point guard position.
三年重建期該結束了。未來對交易新的PG採開放態度
: McDonough hinted at Jackson's defensive versatility opening up the
: possibility of Booker playing the 1.
JJ的防守讓書人有機會打一號
: McDonough says Igor Kokoskov will get creative with the Suns' playmaking
: wings (Josh Jackson and Devin Booker), even if they don't have an
: established PG.
如果沒有老經驗的PG，Koko會想辦法讓JJ和書人打一些控球
: He said Igor has these options with pass and cut to suggest they don't
: need a prototypical point guard. He mentioned how the Rockets had three
: or four wings on the court. So I can see your point on him being a DJ.
因為有很多空切好手，所以可以不需要個傳統控球控衛，就像火箭可以同時放三四
個側翼在場上一樣(??CP不是傳統控衛嗎??)
: Igor says he wanted to spend more one-on-one time with T.J. Warren during
: the offseason, but was busy with the pre-draft process. Says his shot
: looks tremendously better on 3s, but he will still play to his strengths
: of driving towards the basket. Maybe corner 3s incoming?
教練說他原本想花更多時間一對一指導渦輪，渦輪的三分有很大的進步但他還是會
保持他原本擅長的切入打法。也許會有更多的底角三分。
: Whoa. That was a different T.J. Warren. New haircut, super talkative, no
: one-word answers. Seemed really excited for the upcoming season and talked
: about his confidence with the 3-ball.
渦輪新髮型、變得更自信更健談
: T.J. Warren now has “Warren Jr.” on the back of his jersey for this
: upcoming season.
渦輪的背上名字改成渦輪二世
: Igor said defense will take priority over offense for Ayton and that he
: should take pride in being a rim protector.
狀元的防守和護框會比進攻重要
: "Huge. That's balance." Igor said of Anderson's value to Ayton as a
: frontcourt partner. Referenced Nash/STAT having the space to work.
RA跟狀元互相創造的前場空間就像老衲和阿罵一樣
: Ayton said he has texted Nash a few times this offseason. Has been getting
: "big paragraphs" of advice he makes sure to read.
每次狀元像老衲簡訊請教，老衲都落落長的回覆
: Ayton says Igor is always on him in practice about becoming a defensive
: anchor. He’s been drilling in him to be like Rudy Gobert.
教練想要讓狀元成為防守重心，目標訓練成Gobert等級
: "I can't really say anything," Deandre Ayton on his reaction to @JoelEmbiid
: "get his ass kicked this year." comments. Said he hasn't scored in an NBA
: game, but said he'll have commentary after he does that.
對鉛筆推特上的挑釁，狀元說在他出賽前的確沒什麼可反擊的，但上場後就會不一樣了
: Ryan Anderson said Deandre Ayton's touch and skill is amazing. He's
: played with Dwight Howard and Anthony Davis, mentioned how raw Davis was
: as a rookie but Ayton is advanced.
RA說狀元的手感和技巧有夠強，他有跟DW和一眉同隊過，說一眉新人時真的很菜、但狀元
新人就很成熟了
: Anderson said Ariza has been one of the closest friends he has ever had
: as a teammate. he's talked to Ariza almost once a day in the offseason.
RA和Ariza是最好的麻吉
: They've had "tons of conversations" about leading this young team as
: veterans.
: "We want to change the narrative of the Phoenix #Suns that it's been of
: late," Trevor Ariza when talking about himself and Ryan Anderson.
兩位老將想要改變太陽的風氣
: "He's a dog. He'll do whatever it takes to win. He will cut your throat
: to win." Trevor Ariza when asked about the Devin Booker-Kobe Bryant
: comparisons.
Ariza說書人為了贏可以不擇手段，就像老大一樣
: Trevor Ariza's advice to Josh Jackson was to never be afraid of a
: challenge. Jackson said guys like him and Ariza want the challenge of
: checking guys like Kevin Durant and LeBron James.
對JJ的建議是不要害怕挑戰，要當大鎖就是總是想要挑戰守死KD和LBJ
: Bridges said on the podcast that Trevor Ariza has he and Josh Jackson
: workout and put up shots with him every morning. Ariza's influence is
: already being felt heavily.
大橋、JJ、Ariza每早一起訓練投籃 (看來Ariza真的就是簽來帶JJ和大橋的)
: "Read and react" is how Josh Jackson answered a question about the offense.
: Said it's about reading the defense as opposed to running sets. Said Igor's
: offense has multiple options.
進攻的重點就是看破對方防守並做出對的應對，而不是一昧的執行某一戰術
: Daniels said at times last year he noticed the young guys getting a bit
: tired of the talk from veterans. Said the additions of Ariza and Anderson,
: who have won, helps get that message across more.
TD說上一季年輕人對老將的說教有點煩厭，但Ariza和RA兩位贏家的加入讓大家比較聽
得進去 (拳王表示: )
: Holmes said he was finishing a workout in Philly when Brett Brown called
: to let him know he had been traded. Said his first reaction was excitement
: for the opportunity in Phoenix.
Holmes(誰?)說交易到太陽感到很興奮
: Just spoke to Shaquille Harrison. He told me his improved shooting stroke
: is going to shock a lot of people this year. Also mentioned to me how he's
: been watching film on Patrick Beverley.
Shaq說他的新的投籃會嚇倒很多人，有在看天空貝的影片
: "The outside stuff don't bother me, because I worked hard to get to this
: point, and I'm not going to let anything stop me from getting where I
: want to go." Isaiah Canaan when asked about hearing names attached to
: the #Suns PG position.
IG說不會讓PG交易傳聞影響他
McDonough said Kokoskov is a creative coach. He estimated Kokoskov has
“100-plus plays” on his whiteboard.
Koko是很有創意的教練，他起碼有超過100種戰術隨時可用
“His system is predicated on a lot of side-to-side ball movement, a lot
of player movement,” McDonough said. “Multiple pick-and-roll actions.
他的戰術有很多傳導，很多跑動，很多檔拆
Even if we might have a traditional point guard or established point
guard, he and his staff have been thinking all summer about creative
ways to get the ball moving side to side and get it in the hands of our
playmakers.”
就算我們最後有個傳統一球在手的控衛、教練和助教還是設計了很多大量傳導的戰術
“We use the term blender,” he said. “Drive-and-kick and (an) extra pass,
attacking from all different angles. Let ’em figure (it) out so it’s not
one guy on a spotlight and everyone standing and watching.”
(形容這些戰術)就像是個超融合，切傳、更多的傳球、隨時隨刻都在嘗試的多角度進攻
讓場上的每位球員都可以看到機會就發動戰術使出來，而不是一個控球，其他人只是站
著等球
“We’re trying to conceptually turn what you can call a weakness into a
strength,” Kokoskov said.
我們試圖把我們的這一個弱點(上一季大家站著不動互丟炸彈)改成一我們的個強項
有夠長....錯別字就包含一點的看吧