[情報] Rubio:那些主事者應該了解我們也是人

作者: lovemeteor (pieapple)   2020-11-18 09:18:04
太陽Reddit版上有人貼出一則Rubio向西班牙媒體吐苦水的文章
https://bit.ly/3nyySHv
以下是外國陽迷把西文翻成英文
https://bit.ly/3lBqG8V
"It was a surprise, especially because of the communication I've had. When t
he rumors started, I called my people and they told me that my name wasn't o
n the table."
這次事件真的令人吃驚,特別是我這邊的聯繫,當傳聞一出現時,我打給我自己的陣營
的人,他們通知我的名字並不在談判桌上
"When you sign a contract you accept the condition, but there are also norms
and standards. Us players are privileged, but those in charge have to under
stand that, on top of being players, we're also people."
當你簽約時你會接受條件,但也有規範跟準則,我們球員有特權,但那些主事者應該也
要了解我們也是人
"It sucks when you're dedicated to a project, you give it your all and you s
ee that it's working, and as soon as something changes you have to leave."
當你獻身在某個計畫中,毫不保留地給了全部而且看到是有用的,然後很快地某些事情
變了你得離開
"When things complicate, you have to put more fuel on the fire. If I don't w
ant these things to happen, I have to be the greatest in the world to make m
y own decisions."
當事情變的複雜,你必須火上澆油,如果我不想看到這些事情發生,我必須變成全世界
最棒的,然後由我自己來做決定
作者: walter060613 (無念)   2020-11-18 10:18:00
總是希望好聚好散啊...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com