作者:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 18:33:189/12 19:00 藝俊 生日直播
Youtube https://www.youtube.com/watch?v=U007Uc9N9sU
Bilibili https://live.bilibili.com/27433801
（提供實時機翻字幕（中文＋英文），機翻不準僅作參考。）
Bilibili機翻中字 https://www.bilibili.com/video/BV18h4y1Y7B6
[PLAVE官方直播聊天室規定]
禁止可能引起問題的言論，如謾罵、洗板、貶低和歧視性言論
禁止提及藝人身分訊息
禁止提及觀看人數
禁止認親友、攻擊、提及暱稱與私人話題
禁止劇透、過度的指示、要求
此外，妨礙直播、傷害觀眾的留言也都禁止
作者:
parr (山海之間)
2023-09-12 18:34:00坐等~
期待生日蛋糕！還有成員祝福！還有生日特效禮物？來了！藝俊生日趴~~想買這件衣服！！
作者:
HANmoo (魚)
2023-09-12 19:12:00剛開播就有14000多人觀看XDD
好多留言看不來XDD我剛看到550萬的抖內嗎？？？
作者:
HANmoo (魚)
2023-09-12 19:21:00藝俊嚇到行大禮了
真的被嚇壞了啦XDD口耳相傳的生日直播受寵若驚XDD藝俊是全景也不害羞的直播體質呢～手手拍大腿好可愛
作者:
HANmoo (魚)
2023-09-12 19:24:00電話來了！
作者:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 19:24:00wwww
作者: abopj80 2023-09-12 19:24:00
遠處海豚音XDDD
作者: blockbbang77 2023-09-12 19:24:00
好可愛
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:24:00
經典節目 漂浮的蛋糕入場XD
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 19:24:00是不是電台的版本XDDDD
作者:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 19:25:00XDDDDD
作者:
HANmoo (魚)
2023-09-12 19:25:00我還想說怎麼沒有全套，就跑出皇冠和耳墜了XD
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 19:25:00
公主造型XDDD
作者:
parr (山海之間)
2023-09-12 19:25:00耳環XDD
作者: abopj80 2023-09-12 19:25:00
好慌好可愛～
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:26:00
感覺他真害羞了XD
作者:
HANmoo (魚)
2023-09-12 19:26:00跟上流行的南隊長w
對啊衣服是否一起整套換一下XD哈哈哈哈哈好美還自己pose
作者: k061982 2023-09-12 19:27:00
這陣仗是要去選美了嗎？藝俊尼太可愛了！
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:28:00
至少搞個襯衫來啊 怎麼還是白T
今天好美啊要被迷倒了啦～藝俊啊～～～電話來了～河玟嗎竟然是諾亞？？
作者: natsumi0312 (natsumi0312) 2023-09-12 19:31:00
這造型越看越適合哈哈哈
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 19:31:00
居然是斑比！
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 19:33:00
沒有笑哥哥很反常XD鎖定官咖生日禮物?
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 19:37:00坐姿真的好溫順哈哈哈
作者: natsumi0312 (natsumi0312) 2023-09-12 19:38:00
小黑貓會從時空裂縫出現嗎XD
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 19:38:00背景的鯨魚沒有下班時間XDDDD
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:40:00
剛剛觸發了什麼XD
作者:
HANmoo (魚)
2023-09-12 19:40:00可愛w
作者: abopj80 2023-09-12 19:41:00
好可愛QQQQQ
作者:
parr (山海之間)
2023-09-12 19:41:00好可愛喔
作者: natsumi0312 (natsumi0312) 2023-09-12 19:41:00
天啊超可愛～
作者:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 19:41:00可愛
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 19:41:00好可愛 壽星公主請一直嘟嘴 700
作者: yzinkorea 2023-09-12 19:41:00
一千萬！嚇爛
作者:
HANmoo (魚)
2023-09-12 19:41:00哇塞
作者: k061982 2023-09-12 19:41:00
天啦 花瓣超可愛！藝俊更可愛嗚嗚
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 19:42:00斑比: 楚門的世界!! 都是演員!!!XDDD
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:43:00
公主嫁入豪門了XD
作者: balala0408 (小丸子) 2023-09-12 19:44:00
1000萬韓元！！！！
作者: k061982 2023-09-12 19:44:00
我在吃飯一直錯過看到百千萬大禮的畫面嗚嗚
作者: k061982 2023-09-12 19:48:00
謝謝c大～第一次追生日直播，不想錯過藝俊尼的任何畫面哈哈！我都想為他們去學韓文了
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 19:55:00可愛虎虎已上線 <3
作者: k061982 2023-09-12 19:55:00
用頭頂發射彩紙真的有夠可愛～
n大沒事我剛也把斑比聽成諾亞QQ辛苦了～e大等等回放慢慢看！！藝俊還幫我們回答XDD 700～
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:58:00
銀虎今天更加的黏糊
n大別忘了relay dance～那可是要補更長時間的呢！來電～竟然是河玟小貓哈哈哈哈
竟然是秘密～又準備什麼驚喜？小貓今日是否也會宣傳1101?哈哈充滿愛的藝line～竟然是藝俊自己幫小貓宣傳嗎哈哈
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 20:04:00
700 <3
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 20:05:00哈哈哈哈有夠可愛
作者: THELOUVRE 2023-09-12 20:06:00
寫信QQ
作者: love55208521 2023-09-12 20:06:00
貓貓好用心QW
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 20:07:00
QQ要聽哭了
作者: THELOUVRE 2023-09-12 20:08:00
好真誠好長的信QQ
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 20:08:00
小貓好感性QQ
作者:
pxylene (Artemis)
2023-09-12 20:08:00嗚嗚嗚好感人
作者:
notchild (養隻貓陪睡)
2023-09-12 20:08:00河玟要把自己感動哭了嗎
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 20:09:00
嗚嗚QQ
作者: abopj80 2023-09-12 20:09:00
QQ
作者: syniasyrup 2023-09-12 20:09:00
都是真誠很美好的人啊QQ雖然聽不懂但也好感動
作者: k061982 2023-09-12 20:09:00
嗚嗚 _
作者: yzinkorea 2023-09-12 20:09:00
藝俊啊QQ
作者: mayday083 (好想大笑) 2023-09-12 20:10:00
QQ
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 20:10:00雖然看不到眼淚 但眼神跟喉嚨哽咽真的QQ
作者: love55208521 2023-09-12 20:12:00
諾亞該怎麼辦XDD
作者: k061982 2023-09-12 20:12:00
收到這樣的信我一定也哭爆QQ
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 20:14:00開場是緊張到鎖喉 現在是被小貓弄哭到鎖喉XDD
作者: fakefur (fakefur) 2023-09-12 20:16:00
我的耳朵現在好幸福Q_Q
好啦鎖喉有點影響 高音有點上不去 但還是好好聽QAQ
作者: syniasyrup 2023-09-12 20:18:00
好喜歡藝俊的亂春～～～
作者: k061982 2023-09-12 20:22:00
藝俊的公主權杖跟斑比的蛋糕一樣落得躺在地上的下場XD
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 20:22:00啊啊啊要唱stalker嘛!!!<3
作者: mayday083 (好想大笑) 2023-09-12 20:24:00
100萬的驚慌
作者: abopj80 2023-09-12 20:28:00
真好聽
作者:
ginny0505 (Orange黑輪橘)
2023-09-12 20:29:00藝俊的版本真的好好聽 無論如何都會原諒他的程度
作者:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 20:31:00XDD
作者:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 20:33:00XDDDD
作者: syniasyrup 2023-09-12 20:33:00
哈哈哈哈哈居然還回憶
作者:
parr (山海之間)
2023-09-12 20:34:00嘲笑自己
作者: fakefur (fakefur) 2023-09-12 20:34:00
還學自己的語調，好好笑XD
作者: THELOUVRE 2023-09-12 20:34:00
不要嘲笑自己的營業聲線XD
笑死 大家記得回去找諾亞第一次直播的回放來看XDDD
作曲line果然都是創作歌曲禮物～還記得當時非常“正常”且充滿起司的諾亞XD
作者: mayday083 (好想大笑) 2023-09-12 20:41:00
為什麼在嘲笑以前的自己啦XXD
這場真的超可愛，一定要看還有超可愛的醫生給藥www
這樣看第一次直播真的不是折磨嗎XDDDD 我看他快笑暈了
作者: k061982 2023-09-12 20:42:00
吐槽以前的自己真的好可愛
自己提出要看 自己看不下去XD怕被諾亞念 想看不敢看哈哈哈
作者: k061982 2023-09-12 20:47:00
時至今日寫信表達心情果然還是非常觸動人心QQ
真的哭爆 看到他說現在的每一天都耀眼到眩目的程度真的嗚嗚嗚 這樣就夠了
他只記得權杖哭哭煙囪也忘了自己辛苦做的生日蛋糕嗎XD
原來是個人最愛cover-亂春～～要再唱一次喔喔喔～不想結束嗚嗚
作者: bamaba 2023-09-12 21:02:00
希望能看到藝俊吉他自彈自唱
借問..今天那個千萬抖內是不是plave到目前為止最高額的啊？
作者: k061982 2023-09-12 21:05:00
時間真的過好快..看到藝俊這麼努力又耀眼，讓人想跟隨他的腳步為自己努力一次嗚嗚
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:05:00對啊，恐怖，上次斑比集資715已經很驚人了這下河玟會期待自己有1101萬了XDDD
還真的忘了蛋糕（昏 這麼美耶！cindy大，是的，超驚人
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:06:00今天用65吋電視看藝俊的帥臉XDDD 藝俊你幸福我也幸福～
謝謝a大～原來還有集資抖內這種方式@@ 1101萬哈哈哈
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:07:00小貓打電話進來剛開始兩個人會不會太開心XDD 結果信也把我唸哭XDDDD 藝俊抹眼淚手指顫抖好可憐又好好笑XDD開始有550萬已經嚇到藝俊了，還來個千萬等級的XDDD後面有91萬2也很多
謝謝藝俊謝謝vlast謝謝板主謝謝大家一起聊天看直播～今天也很幸福～要來繼續刷relay dance了～周四見～
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:10:00我就看今天我可以刷relay dance幾次（不用做其他事嗎
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:12:00nancy大XDDD
作者: shinrei (諧謔的康塔塔) 2023-09-12 21:28:00
初配信的留言滾動速度與現在相比簡直天壤之別，祝福隊長也祝福我們PLAVE，繼續守護你們的成長
作者:
hikionly (上班下班上班下班上班下)
2023-09-13 02:39:00終於把今天直播和relay dance都補完<3 公主裝意外很適合南隊長XD 小貓來電為了逗笑藝俊而練習的開場好可愛！後面的信我也差點哭了QQ 回顧第一次直播那段也很好笑，沒想到諾亞也有無法面對的事XD 但我蠻想看他回顧初放送，一定很好笑。最後除了亂春，Stalker也好好聽，以為自己在天堂啊\(//▽//)\