５９ (▼9) 中野郁海 64,172票
https://www.instagram.com/p/BlLexfpBY58/?taken-by=ikumin193_888
#Team8孩子加油阿
応援してくれてありがとうございました
これからも別の場所で頑張る私をよろしくお願いします。
非常謝謝大家幫我應援
現在開始我也會在其他地方努力，還請多多關照
作者:
xinrai (Shan)
2018-07-14 18:02:00推
標題要不要直接改練習生/出演者參賽感言之類的?覺得標題打一些怪怪的XD 推整理~
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-07-14 18:05:00推翻譯!
作者:
ss5010593 (魔sow世界☆大亂鬥)
2018-07-14 18:10:00淘汰感言也很棒啊!菜摘加油~
內木志的感言還有英文韓文 隨意翻韓文部分：感謝應援投票 fighting 愛你們唷英文內容跟日翻差不多
peekaboo一組沒練習鏡頭 Alex淘汰以後沒機會看四國合作了QQ
中野郁海也有韓文 我只看懂前幾個字 大家的眼神... XDDD 期待有實力者補完
內木志ins的打扮比較好看 韓國妝髮好像沒有很適合她
中野的韓文前幾句跟日文同意，最後的以字面翻是"請大家給我眼神"。我想他是想說「請大家多多關注我」的意思吧。
其實我滿喜歡內木志LOA舞台的髮妝說 覺得很好看啊
作者:
hey88 (hey88)
2018-07-14 18:40:00推 感謝翻譯整理
作者: qwas65166516 (TO BELIEVE) 2018-07-14 18:45:00
推整理~
作者: fg0993 2018-07-14 18:47:00
指原轉發菜摘的推文：「猜拳大會加油！！！！（最渣的前輩。辛苦啦」
作者:
MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)
2018-07-14 19:11:00指原轉推菜摘那個wwwwwwwwwwwwwwwww
作者: fg0993 2018-07-14 19:14:00
作者:
r49 (熱到妝都花了)
2018-07-14 19:17:00栗原紗英QQ
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2018-07-14 19:18:00還可以，我N1叫我手寫會變N95
作者:
L0KTAR (肉塔)
2018-07-14 19:21:00推
作者:
lkslch 2018-07-14 19:26:00指原是在嗆她嗎？有點看不懂XDDD（猜拳看懂哈哈
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-07-14 19:27:00感謝fg大支援翻譯XDDrz
作者: PRINCE711529 2018-07-14 19:31:00
這種鼓勵很指原~
作者: StarStar (麵茶) 2018-07-14 19:31:00
推手寫變N95XD,大概意思都知道，很誠意了
作者:
bypetty (幻風)
2018-07-14 19:37:00松岡也嘴回去了
作者:
milesfee (Miles)
2018-07-14 19:39:00指原回啥 好好奇 哈哈
作者:
milesfee (Miles)
2018-07-14 19:43:00拍謝 看到了 哈哈 真的很嘴
作者: GeminiLptt 2018-07-14 19:44:00
很正常啊，發生過的事能拿出來自黑才是真的放下了w
作者: starbacker 2018-07-14 19:46:00
很指原式的鼓勵，不意外XDD
作者:
yuessi (hitomi)
2018-07-14 19:47:00指原本來就滿嘴的XD
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-07-14 19:50:00
指原太好笑了XD
作者: waiwai76 (\\宥櫻//) 2018-07-14 19:56:00
這代表指原有仔細看節目 笑死XDDDD
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-07-14 20:00:00猜拳大會很有梗XDDD
作者:
tieneun (Tien)
2018-07-14 20:01:00猜拳大會XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
dxiie (dxiie)
2018-07-14 20:01:00猜拳大賽XDDD不愧是指原
作者:
jbd123 (jbd)
2018-07-14 20:03:00FAVE快點推團啦 裡面一堆等出道的熟手不要再丟人來選秀比賽了！！！
作者:
cutsang (慕華)
2018-07-14 20:03:00嘴姐指原XDDDD
作者:
slapt (sleep lapt)
2018-07-14 20:04:00FAVE來參加的那個本來就不是出道組的
猜拳大會XDDDDDDDDDDD 這個事件好笑度突然升級
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-07-14 20:08:00
猜拳超嘴的XD指原都有看吧 畢竟女兒們辛苦的在韓國打拼 要看一下XD
作者: lovetianma (白天麻) 2018-07-14 20:13:00
原來是說猜拳選c那段嗎哈哈哈，看推文才發現不是說村內本來就有的那個哈哈哈哈哈哈
作者:
scheiss (。)
2018-07-14 20:13:00指原真的很愛嘴XDDDNMB留下來的那兩個好好加油QQ
作者:
a12300 (Wei)
2018-07-14 20:15:00指原XDDDDD
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-07-14 20:21:00是雙關阿 要他既然說了那句話猜拳就請好好加油 XD
作者:
hey88 (hey88)
2018-07-14 20:22:00太好笑了XDDDDDD
作者:
r50824 (è€èŠŠ)
2018-07-14 20:22:00指原XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
nene80726 (nene80726)
2018-07-14 20:29:00指原真的很會XDDDD
作者:
hufiba (EVE)
2018-07-14 20:33:00推整理 大家都辛苦了
作者:
Cchild (24)
2018-07-14 20:54:00指原XDDDDD
菜摘應該覺得被編輯惡搞了 但又不知道該怎麼解釋所以才會說 "不知道關於pd48的事情可以寫到哪個程度"
作者:
Uizmp (黑袍法師)
2018-07-14 21:03:00嗯 總之 猜拳大會加油吧! XD
作者:
eva79528 (be happy)
2018-07-14 21:10:00看幾次才懂梗 太好笑XDDDDD
作者: XIN920224 (sandy) 2018-07-14 21:14:00
看推文才知道指原的意思XDD
作者:
eva79528 (be happy)
2018-07-14 21:16:00是說內木志平常有表示過自己喜歡哪些KPOP音樂或藝人嗎？～看她感言說憧憬的KPOP....
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-07-14 21:18:00猜拳大會XDDDDDDDDD可以開玩笑代表應該沒什麼事情了(?)大家回日本都要加油啊
作者:
alznno (\裴珍映/)
2018-07-14 21:23:00猜拳大會真的超好笑XDDDDD
我有稍微看過日本成員IG追蹤韓星的 有一部分的都有
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-07-14 21:29:00指原也是靠著這種機智才能反轉緋聞，有今天的人氣
作者:
hiwi (鮪魚)
2018-07-14 21:54:00指原也是自黑才慢慢爬起來的 哈哈
作者: judy66jo (LIR) 2018-07-14 22:13:00
Jinny QQ 她真的很貼心，寫了4國語言，還慢慢回覆大家的留言，好愛她QQ 希望她未來走花路!!!
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-07-14 22:23:00希望這次的經驗能幫助她們在舞台上活躍啊...QQ
作者: Ark12029 (Ark12029) 2018-07-14 22:49:00
這種回答方式很指原啊XDDD 菜摘之前絕對沒看過PD系列 這節目就是會把你講的一整串話 截出最有問題的一句播出來
作者:
borriss (松)
2018-07-14 23:01:0048G後台側拍也超級多 沒在意很正常啊(X
推我的one pick栗原紗英QQ辛苦了 以後會愈來愈好的
作者:
jeffych (å°ç°ç°)
2018-07-14 23:24:00謝謝翻譯 推
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-07-14 23:34:00菜摘是被擷取哪一段話啊? 我想回去翻一下片段
作者:
AKB5566 (AKiBaFive-Six)
2018-07-14 23:38:00ep03 84:15不覺得被惡剪w
作者: inung (Fitter Happier) 2018-07-14 23:44:00
真不愧是指皇XXD
作者: jame01 (施比受更有福) 2018-07-14 23:44:00
作者: inung (Fitter Happier) 2018-07-14 23:47:00
覺得這段可以稱的上第三季drama第二了XXD
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2018-07-14 23:49:00其實有看過PD系列大概知道菜摘被搞了 但還是會有人認真希望她回去後不要太往心裡去
指原都拿來調侃了應該還好 反而覺得蠻好笑的XDD 但上面截圖的字幕是寫美久說的?
作者:
eh07 (欸)
2018-07-15 00:02:00字幕真的是寫美久耶！
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-07-15 00:06:00截圖是剛好美久回應菜摘的話XD
作者: yingyi 2018-07-15 00:08:00
衝著指原這句，今年猜拳大會要幫菜摘加油，哈哈!
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-07-15 00:08:00作者:
zswfrk (Kevin)
2018-07-15 00:11:00推
作者:
kevinishia (love will keep us alive)
2018-07-15 00:13:00松岡黑掉不只是那句啦，後面訪談講「詩安和孩子們」應該比較關鍵，坐實了是針對李詩安（節目裡的呈現訪談的PD當然可能是挖了個坑來問你，結果你也講出一句關鍵句，此時不剪更待何時？
作者: microjumbo 2018-07-15 00:26:00
不覺得算惡剪，畢竟是自己親口說出來的...這樣算惡剪每個對練習生不利的片段都可以說是惡剪了吧
作者:
stclover (flower)
2018-07-15 00:30:00路人AKB粉，當初看到說猜拳選C覺得很可以阿，畢竟他們本來就有猜拳選C，可惜後面太誠實說錯話被刷掉…
作者: inung (Fitter Happier) 2018-07-15 00:30:00
詩安與孩子們那段真的蠻危險的，韓評沒像BBY1組狂燒覺得算
作者:
farnorth (可愛北極熊)
2018-07-15 00:30:00希望她回去不要太難過
作者:
kevinishia (love will keep us alive)
2018-07-15 00:32:00猜拳選Ｃ也只有猜拳單吧，平常被換Ｃ都會哭會怒
作者:
a12300 (Wei)
2018-07-15 00:34:00猜拳選C的殺傷力沒那麼大 還可以有玩笑成份 但另外那個不選XX 因為不想變成XX和孩子們 這在團體裡很傷(OS別說出
作者:
bestfly (大佑柚唷)
2018-07-15 00:39:00雖然我看到那段也皺眉，不過明明就一小段話，沒有播出明確前因後果的，可以篤定說自己要講出話給人惡剪的，真的是太小看斷章取義的殺傷力了，有些事情是單看很惡意，但加上前因後果就可以理解為何會發生，甚至是也許事情根本不是那個意思
作者: azas (aZas) 2018-07-15 00:56:00
猜拳早就改成另外出單曲很多年了, 不是選C
作者: diana7696 (串燒) 2018-07-15 00:56:00
可是我覺得開玩笑說要猜拳，感覺也很不尊重比賽跟其他人比起來就沒有很想要爭取或表現的態度
作者:
bypetty (幻風)
2018-07-15 01:01:00主要是一開始她沒意識到這是競賽吧所以當詩安說有點太草率她才縮了
或者往善意一點的方向想 可能他覺得大家都很適合XD總之事實如何我們也無從得知了 祝福她XD
如果選C時不要否決用唱歌或表情來選還好一點 不過相信她也學到教訓 以後有機會再出來不能還抱持待在akb裡的心態那個調凱來解圍的推特實在很聰明也很溫暖
作者: awsdfarm 2018-07-15 02:49:00
菜摘美奈救了詩安吧 詩安又是隊長又是主唱 萬一拿了center整組卻只有他一個人晉級 會被黑死吧
上面G大貼的指原的推特上半段不是在說菜摘，是在說奈子
作者: awsdfarm 2018-07-15 02:57:00
一樣都是短髮組 詩炫還會體諒高橋朱里第一次聽歌 要上課要練習 最終還是相信她做center 跟詩安讓第一次聽歌的日本人跟他比唱歌選center 真的一整個對比
作者:
kevinishia (love will keep us alive)
2018-07-15 03:04:00我們看的是同一部嗎？詩炫不也是直接問朱里要不要唱？
M大貼的連結已經是去年9月的推了，指原怎麼會突然提到那麼久以前的事呀？
作者:
yeary2k (開心成真)
2018-07-15 09:18:00截圖有點誤導啊！！猜拳是菜仔說的，美久是重複他的話！真正被罵應該是菜仔說：不想成為詩安跟孩子們(陪襯之意)不過既然菜仔都淘汰了，就希望他回日本好好努力吧
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2018-07-15 09:42:00申在中國留學過
看到一大串在講指原跟菜摘 終於有人提到秀賢的中文手寫信了(感動
作者:
aiboa (C)
2018-07-15 13:17:00菜摘說覺得不管是不是C表情都很重要 並不是反對用表情選而要唱一段那邊則是覺得第一次聽不熟而選擇退出競爭 至於詩安我個人也覺得確實不像短髮1組或其他組的隊長那麼體貼結論是：這組到底是誰選出來的啊XD
作者: seba1027 2018-07-15 13:28:00
就菜摘阿 不過她也是最後幾組選的我是覺得最後五組選的日本成員就佔了日參加人數的一半
作者:
eva79528 (be happy)
2018-07-15 13:30:00感覺這組可能都先找自己熟或有點交情的？像安藝媛跟菜摘在F組交情應該還可以，之前有拍到她們互動，菜摘哭然後安還捧著她臉安慰然後給她抱抱。
作者: seba1027 2018-07-15 13:31:00
前面的11組日本人有點少 後面五組除了BBY2 其他都輸了
作者:
eva79528 (be happy)
2018-07-15 13:31:00啊 所以是菜摘選的 那就應該真的是先找跟自己比較有點互動的人吧
作者:
aiboa (C)
2018-07-15 13:31:00應該都是找自己熟悉點的 但跟同組兩個韓國人感覺都不熟 哈哈哈
作者:
eva79528 (be happy)
2018-07-15 13:36:00菜摘比較被講的應該是「詩安跟詩安的朋友們」這個詞...其他像猜拳阿、覺得看表情不準因為每個人都該做好表情管理、覺得自己不熟歌實力不足所以不選了這些，殺傷力都沒那個詞強...但說到歌不熟，奈子當時被cue也不會唱歌詞所以用哼的；朱里那組，後來詩泫在大家討論要不要換C時，也有說短髮這首歌朱里沒聽過（或不熟？）所以看她努力想把C做好感覺很心疼因為真的壓力很大很辛苦之類。但當時爭取C位時朱里還是有試著唱一小段，所以即便不熟一首歌，可能每個人的取捨跟方式都還是會不同吧～沒有喔 應該沒到都不熟 安藝媛從頭到尾都跟菜摘在F，節目前兩集拍F班壓力很大很多人痛苦或大哭那邊有拍到安抱住流淚的菜摘。不過指原這樣自虧自嘲方式的留言給菜摘挺好的，看了我都覺得菜摘那個事情完全就可以這樣大家開玩笑，笑笑過去了
作者:
aiboa (C)
2018-07-15 14:03:00應該還會變成她們公演或演唱會拿來笑的橋段XD
作者:
s83106 (KUMA)
2018-07-15 15:30:00真的第一就太神了XDDD HKT有誰是拳王嗎??? 快去抱大腿
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-07-15 15:32:00荒卷去年就贏了阿 不笑的拳王
菜摘應該是一連串combo被觀眾認為是團隊氣氛破壞者才黑的 指原用自己的影響力來幫她找個台階下也很高明
作者:
xinrai (Shan)
2018-07-15 16:43:00如果我有投票權，菜摘發言會影響我PD48不投他，但是不會影響我在日本喜歡他，雖然那段不恰當，不過也不能說是不是有綜藝的編輯效果在裡面來加大這些話的影響力
作者:
borriss (松)
2018-07-15 16:49:00那隊就菜摘挑的 這樣看起來不就只有一個是外人(X)
作者: a86851247 (小宇) 2018-07-15 17:23:00
日本那邊大部分也都覺得不洽當阿
sea大 應該是看完第三集後感慨以前曾經為了表演的事和奈子吵過很多次是對的，因為她一直覺得奈子可以唱得更好
作者:
a96879 (ask)
2018-07-15 20:20:00李詩安真衰，到後面她不也認真學日文想跟大家親一點嗎，這樣還不夠體貼嗎?前面推文的人有看這集嗎@@?
作者: oreeel (piupiu) 2018-07-15 20:53:00
詩安真衰+1... 還不夠體貼咧是在選神人嗎這節目
作者:
alznno (\裴珍映/)
2018-07-15 21:56:00x大+1 還是會關心她在日本的活動～
作者:
aiboa (C)
2018-07-15 23:10:00當然有看 而且我覺得詩安很棒還嫌畫面不夠多咧～ 不過轉看韓團多年以來 我還真的覺得大家都只愛神人啊（遠目）跟看日團的感覺滿不同的
作者:
hey88 (hey88)
2018-07-17 15:41:00作者:
whaleu6 (鯨)
2018-07-17 17:12:00嗚嗚嗚練習生們的手寫信QQ