Mnet選秀節目《Produce48》將調整大決賽的播出時段，將原定的周五晚韓國時間11點提
前到晚間8點播出，今日節目組官方發出通稿，表示“每週五晚11點Mnet與日本電視台同
步播出的全球愛豆養成類節目《Produce48》的大決賽直播確定將在8月31日（週五）晚8
點播出”，“大決賽的播出時長會長於其他期，考慮到直播中會帶來《是我的（PICK ME
）》等特別舞台以及旁聽的十幾歲的練習生們，節目組決定將大決賽的時間提前三個小時
播出”。
翻譯cr.鳳凰天使TSKS
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003844834
作者:
ryanwen (FAST CAR)
2018-08-16 15:10:00不調整的話很多人都沒辦法參加吧?
作者:
lkslch 2018-08-16 15:12:00要趕著回家了><
是啊 照慣例最後有參加pd48的會回來一起跳主題曲調整時間才能讓大家方便作業
作者: cfimay (啡) 2018-08-16 15:14:00
看到關鍵字了 撥出時間會更長......哦不又要聽音效了....
作者:
lkslch 2018-08-16 15:15:00台灣時間7點真的趕
作者: yanpace10 (chun yan) 2018-08-16 15:16:00
超怕排名公布的音效XD
作者:
flywan (福來旺)
2018-08-16 15:19:00放棄跟直播 爬先前的轉播文我無法忍受一直故意拖時間
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-08-16 15:20:00幸好我隔天請假了XD
作者: FLEE03 (Lovehyo0922) 2018-08-16 15:20:00
早點播也好～～好希望主題曲櫻花可以跳C位唷
如果要10點前結束 這期就不會拖太久了不然最後真的要在10點前請小朋友先離場了 XD
PinkBnN大 提早播的話 隔天請不請假沒差了啊不管怎樣會比前幾集還早結束了 總不會弄到半夜12點 XD
好奇韓國時間超過10點 元英是要強制離場嗎XDD假使還沒講到她的名次不就尷尬了
作者:
sonepn (紫夜乂咩)
2018-08-16 15:27:00元英不會啦 直播當天剛好滿15歲 是日本成員會不會就比較好奇了
作者:
akdong (akdong)
2018-08-16 15:28:00幾點封票才是真的
PM 9:50先公佈她的名次看有無出道 公佈完就驅離現場XD
作者:
Malpais (Malpais)
2018-08-16 15:29:00那條法律好像是算實歲的 元英還是不行
作者:
sonepn (紫夜乂咩)
2018-08-16 15:30:00偶校播的時候修法了嗎@@？
作者:
Malpais (Malpais)
2018-08-16 15:30:00而且同時在日本直播 好幾個日方的也只能到十點
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-08-16 15:31:00覺得一定會拖很久..... 不可能準時結束
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-08-16 15:33:00前兩季沒年紀小這種狀況嗎
不過S1的somi是待全程 還是那個時候沒有這個法律?
作者:
sonepn (紫夜乂咩)
2018-08-16 15:34:00旁聽的練習生們 意指日本的全員到嗎@@？
作者:
sonepn (紫夜乂咩)
2018-08-16 15:37:00Somi決賽的時候15歲啦（虛齡如果Somi那時候虛齡可以 那元英應該是沒問題的法規是2014年立的 所以跟現在沒差
看直播文 台灣時間 S1 22:00 ~ 00:34 2個半小時結束S2 22:00 ~ 01:30 3個半小時才結束
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-08-16 15:41:00S2看完結束後真的超級累.....
這季應該不會拖那麼久 而且也提早播了 會比較輕鬆了XD
作者:
Malpais (Malpais)
2018-08-16 15:42:00Somi 那時候應該是實歲15了 2001三月 2016四月
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-08-16 15:42:00看完不可能馬上睡著 隔天請假還是對的XD 會很糾結><
作者:
Malpais (Malpais)
2018-08-16 15:44:00查了一下新聞 去年偶校最後就違法了 後來被主管機關釘
作者:
sonepn (紫夜乂咩)
2018-08-16 15:44:00啊對 我記錯S1是2015年了 抱歉
作者:
Malpais (Malpais)
2018-08-16 15:46:00其實我也不確定是看實歲虛歲XD 只記得之前新聞舉例用實歲
作者:
a4389181 (qqsone)
2018-08-16 15:46:00看完剛好可以去買宵夜大吃 然後回來黑特區罵mnet跟安俊英
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-08-16 15:48:00直播完情緒應該很複雜 感覺很難馬上睡著
作者:
hbhbjj (Zonnn)
2018-08-16 15:50:00請假是對的 假如播到11點 可能也要34點才會去睡XD
作者: YOYONICK (~~) 2018-08-16 15:50:00
感人 有想辦法解決是好事
我記得S2到半夜兩點的時候情緒還是很高 完全沒睡意超生氣跟不敢置信…
安宥真決賽也還沒滿15欸(驚) 雖然隔天就是生日XD
作者: Shibacomtw (我柴) 2018-08-16 15:58:00
會看推文看到很晚+1 有時候連跟直播都會XD
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-08-16 16:01:00覺得決賽那天怒灌文應該會灌到隔天早上XD
作者: O721 2018-08-16 16:02:00
上一季氣到早上六點才睡Zzz
作者: loveshinee (shineee) 2018-08-16 16:10:00
上一季氣到幾乎一整晚都沒睡XD
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-08-16 16:11:00這季從6月下旬看到現在只有不到3天正常作息....
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-08-16 16:12:00008大是說每天嗎？
作者:
dbnkks 2018-08-16 16:13:00韓國的話只要監護人同意應該就沒問題了
作者:
dbnkks 2018-08-16 16:14:00提早到韓國時間八點多也很好，至少韓國時間12點前一定會結束，去年真的拖好久還氣整晚XD
作者:
kinkitw (栀)
2018-08-16 16:14:00所以可以理解為元英確定入選正式團員之一了吧?
作者: yanpace10 (chun yan) 2018-08-16 16:19:00
不能這樣理解吧XD
作者:
cutsang (慕華)
2018-08-16 16:19:00安宥真03年的，張元英04年的
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-08-16 16:21:00是說每天沒錯..作息超亂的 第九集之後才稍微看開點
安宥真 2003/9/1 張元英 2004/8/31 差一天就多一歲008大應該不全是PD48影響的吧?我只有直播那天有差耶XD其它日子就偶爾要整理資料發文有差而已
作者: dandan87 (丹尼) 2018-08-16 16:26:00
希望催票不要像上季一次催四名啊...
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-08-16 16:26:00S2的時候BoA主持到腳站不住被扶下台
作者:
whaleu6 (鯨)
2018-08-16 16:29:00我是開播後每天四五點才睡XD 前幾集直播看完又重播看韓文字幕查字典，睡的時候已經有鳥鳴聲了後來是剪輯爛才沒再看那麼多次
"元英確定入選正式團員" 這件事還有很大問號哩…只是因為元英應該是會順利進入下一輪的 才一直提她P101 S2 也有拿到1位的人 最後被洗出去的 所以沒有誰能確定穩進的
我覺得S2會被洗出去多少有被分票的問題吧，元英應該沒有
作者:
iamseanx (親愛的sana男友)
2018-08-16 16:42:00學生表示很可以！！！
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-08-16 16:43:00日夜顛倒不全是 但是作息混亂是PD造成的沒錯QQ
作者:
lkslch 2018-08-16 16:44:00當天才知道囉
作者:
godina (相信自己)
2018-08-16 16:44:00S2在宣佈名次時 拖超久的～很尷尬
作者:
ryanwen (FAST CAR)
2018-08-16 16:49:00感覺元英很穩，除非後面被惡魔剪輯，不然應該洗不出去
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2018-08-16 16:50:00看到驅離現場就想到之前推坑文中的連結歪到看到不知道哪一年的組閣去了.. (歪去看到一堆奇怪的地方很上手)↑印象中是有提到交換兼任的那一集..
作者: imissyul (小安) 2018-08-16 17:01:00
這季沒上季激烈 兩個半夠了
作者: tienaichu (艾吃鬼) 2018-08-16 17:01:00
必須秒下班趕回家
作者: yanpace10 (chun yan) 2018-08-16 17:08:00
元英很穩沒有錯，但也不能把節目的調整理解成她已經是出道名單了XD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-08-16 17:08:00元英已經算韓方真的有捧紅的了吧
作者: salitantan (SaSa) 2018-08-16 17:15:00
蠻期待有未成年驅離喬段的XD
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-08-16 17:19:00cim大是說2014那次組閣 中間小朋友要離開指原還不捨
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2018-08-16 17:22:00假如元英出道.不就有很多節目不能待到很晚? 年末很多現場直播節目.
出道的事以後再煩惱囉 以前somi去國外表演的場也有因為年齡限制 就她沒出席的情況應該說I.O.I去國外表演
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2018-08-16 17:30:00張元英都捧成這樣了 會出道了吧
作者:
sonepn (紫夜乂咩)
2018-08-16 17:30:00Somi是有去法國但不能演出
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-08-16 17:31:00會不會出道真的還很難說... 如果又有催票的話名次就可能又變動
作者: jiayouwen (小游) 2018-08-16 17:33:00
以為會更早 兩個小時也播不完吧 元英不是只能到十點
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2018-08-16 17:36:00好像就是p大說的那集.. 兩次驅離(?)的那次..
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2018-08-16 17:40:00萬一元英的名次在前3.豈不是上台前已被請出場XDDD
作者:
Malpais (Malpais)
2018-08-16 17:44:00好像監護人同意的話可以申請到12點 日本那邊的比較麻煩
作者:
bypetty (幻風)
2018-08-16 17:45:00被相關單位叫去拉正而已 而且PD是安俊英 擔心他做啥…
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-08-16 17:50:00少於1/4吧 照投票比例+年齡來算
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2018-08-16 17:52:00拉正，意思是被叫去立正站好聽訓吧? (應該吧?)
作者:
naobao (Nao)
2018-08-16 18:01:00S2那個劇本..希望這季不要有人拿到噴出去真的哭死
作者:
austinhcg (momoringcutie)
2018-08-16 18:07:00擔心時間往前提，第一次看節目就投票的路人會變多-.-
作者:
YOMIKAN (蜜柑橘)
2018-08-16 18:07:00日方的確比較有問題 好像沒有監護人同意就可以的情形連紅白都要提早離場了 參加他國節目應該也不會破例吧
作者:
naobao (Nao)
2018-08-16 18:08:00隔壁台棒球看完剛好轉過來幫韓國人投票
作者:
hugoyo (阿佑)
2018-08-16 18:18:00亞運分組只要日韓都是分組前二就是強制撞PD48最後一集直播複賽第一天08/30： 日A1韓B2 12:00 或是 日A2韓B1 18:00複賽第二天08/31: 日A2韓B2 12:00 或是 日A1韓A1 18:00
作者: byulxi (渣打贏行) 2018-08-16 18:23:00
不過韓國網友不是也希望他們輸掉嗎XDD要他們去當兵XDD
作者:
austinhcg (momoringcutie)
2018-08-16 18:31:00海允就是那種要看節目才知道人有多Nice的啊TAT路人也只會將票往前段班的塞吧，畢竟一人也只有一票
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-08-16 18:39:00大叔會不會看棒球看到忘了要投票
作者: xiongmao (休息) 2018-08-16 18:53:00
所以日本成員(含淘汰的)有誰會受影響需要提前離開？
作者:
pkkcyc 2018-08-16 19:19:007點好像趕不及啊QQ
作者:
cutsang (慕華)
2018-08-16 19:21:00大叔們是不是真愛就看那天了，前面努力了這麼久還跑去看比賽有事嗎
作者: biobirst 2018-08-16 19:21:00
推推樂
作者:
stil322 (xc)
2018-08-16 19:22:00隔天已經先調班了，怕比賽過後的隔日沒心情上班wwww
隔天真的會廢人症 上一季結束廢了三天XDD 而且當天晚上根本沒睡 哭到天亮才睡
作者: a963852741l (HU) 2018-08-16 19:27:00
樓上拍拍
作者:
stil322 (xc)
2018-08-16 19:28:00這季別再有感覺超穩卻掉下去的就好，上一季真的蠻可怕
作者:
YOMIKAN (蜜柑橘)
2018-08-16 19:32:00日本的標準是18歲 仁美 奈子 下尾 萌咲都未滿噢～
作者: xiongmao (休息) 2018-08-16 19:37:00
那到最後公佈排名當事人不能上台不知道要怎麼拍...
作者:
flywan (福來旺)
2018-08-16 19:39:003D立體投影(大誤)
作者: cfimay (啡) 2018-08-16 19:43:00
未成年十點過後可以去後台拍（誤
作者: a963852741l (HU) 2018-08-16 19:51:00
人形立牌 (?
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2018-08-16 20:01:00先公佈排名再播預錄舞台XDDDDDD
作者:
cutsang (慕華)
2018-08-16 20:07:00後台待機
作者: windcloud56 (風雲五六) 2018-08-16 20:08:00
喔耶我可以在開會前看了
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2018-08-16 20:13:00剛剛去B站找了一下..標題是 「哭天搶地之...哥是工作人員??」 印象很深是因為剛看過不久，裡面有提到時間到了，要請退場的人員..所以推文裡說到"驅離現場"，立馬想到這個.. XDDD這個應該也是P大說到的2014年的..
作者:
icocou (熱可可)
2018-08-16 20:39:00奈子美久退場那段印象深刻啊XDDD
作者:
tieneun (Tien)
2018-08-16 20:44:00我也想到奈子美久XD還有人問:在場有小學生?!
作者:
borriss (松)
2018-08-16 20:44:00明治座時 超過時間會被黑子(歌舞伎那種)抓走 (X
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-08-16 20:44:00結果現在AKBG小學生一團比一團還多了..
作者:
tieneun (Tien)
2018-08-16 20:49:0042:27左右
複習完了XD所以萬一元英要驅離，誰要跟著一起回去跟指原一樣被吐槽XDDDD
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-08-16 21:14:00指原和主持人很熟才吐槽得那麼自然
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-08-16 21:21:00S2決賽那天我凌晨三四點才睡.. 為了預防這種事發生 隔天還是先預假比較實際XD
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-08-16 21:22:00等等 後藤輝基呢?XD
後藤輝基遇到的已經不是"小"指子時代的指員了 XDDD
作者:
borriss (松)
2018-08-16 21:42:00土田怎麼算都比較早 還是同公司的輝基只是用LINE丟垃圾的(X 長文不回
作者: biobirst 2018-08-16 22:50:00
哇! 剛好可以看中西移籍 顆顆請問一下 19:59是誰呀
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-08-16 23:00:00指原莉乃
作者: biobirst 2018-08-16 23:00:00
感謝!
作者:
iceafu (沒有偶然，只有必然)
2018-08-17 01:10:00上一季太恐怖了看完到凌晨4.5點才睡隔天上班很慘烈還好現在工作週休六日...
作者:
CZH0830 (zhiyf)
2018-08-17 06:26:00樓上影片 移籍是每年都會有更動嗎
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-08-17 07:25:00移籍不會每年都有
作者: matsu033 2018-08-17 09:08:00
大組閣那次被罵的很慘，因該不會有了。現在只有個各團組閣，AKB最近一次就在去年12/8
上一季看完真的無法睡覺 衝擊太大又傷心 3.4點才睡
作者:
tliu223 (滿嘴è’å”言 一把辛酸淚)
2018-08-17 09:32:00大組閣搞了一次之后發現沒什么效果。分團移到本店的被邊緣化，而本店移到分團的也因為物理距離原因導致原有的飯流失，還影響到各團的人員配置，所以后來就各組各的了
作者: aerialnai (aerialnai) 2018-08-17 09:41:00
現場大概還有翻譯問題，可能會再拖延一些時間吧
作者:
kiaile (烊烊)
2018-08-17 09:42:00補檔時覺得大組閣好坑，送中西的那場演唱會跟著哭超慘QQ
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-08-17 10:20:00移籍有好有壞啦 只是要離開原隊伍 有的成員比較無法調適
作者: s93linda 2018-08-17 10:22:00
去年看完氣到哭…到四點才睡著，還好隔天沒上班
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2018-08-17 11:17:0094:45那裡還有一次驅離現場~
作者: xiongmao (休息) 2018-08-17 11:32:00
所以日本是小學生8點，中學生9點，高中生10點這樣哦？
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2018-08-17 11:46:00不知道，可能是吧? 影片中僅看到八點、九點左右各一次而已
順帶一提 日本還有電視節目的特別條款當年為了J家的光GENGI搞出來的 為了應付像是MS(朝日電視台的 music station)直播搞出來的 好讓未成年人也可以上直播的MS 雖然說AKB也受惠過(當年初登場的奈子美久)