作者:
stil322 (xc)
2018-09-29 20:54:36一樣櫻花個人SNS翻譯轉自Fireflies_宮脇咲良個站
HKT48成員SNS翻譯主要轉自Produce48中文首站
REPO則大多是英翻+個人理解 (((有誤請指正)))
755
180927
30日 颱風沒事嗎（擔心）HKT有戶外公演 因為颱風取消了)
11:50 JP Time
180928
30號似乎中止了呢。（哭）明天想去全力享受。請多指教啦（笑）
23:21 JP Time
180928
今天眼睛太腫了 和大家的合照都不可愛了（哭）難受
14:40 JP Time:
全握 謝謝大家！！
18:50 JP Time
今天的事情 請讓我再重新寫在SNS上吧
22:45
Twitter
[ReTweet松崗菜摘推特]
雖然隨著時間的流逝有些東西會變是沒有辦法的事
但還是希望會有那些不變的東西存在並一直持續下去
好喜歡你們哪。
https://twitter.com/natsumi_m8/status/1045905980024709122
https://i.imgur.com/WavWBVb.jpg
https://i.imgur.com/Zg3ooWn.jpg
明天9月30日晚上七點我會在我的官方YouTube頻道，直播『PS4 MARVEL SPIDER-MAN』！
請大家一定要來玩哦～～（笑）
明天9月30日晚上7點開始LIVE! 請來看吧（韓文）
I will play live on September 30th and tomorrow at 7 o'clock! Please come and
see.（笑）
https://twitter.com/39saku_chan/status/1046048424565575681
22:45 TW Time
作者:
stil322 (xc)
2018-09-29 20:56:00有些翻譯找不到中翻 所以我直接去看韓翻自己翻中文了如果意思怪怪的再提醒我修改喔~~~
作者: anna5566gu (笑) 2018-09-29 20:57:00
大推QAQ 感謝整理
作者: waiwai76 (\\宥櫻//) 2018-09-29 21:00:00
推HKT團婚 感謝整理!!!*魂
作者: brazon 2018-09-29 21:01:00
推整理!!!推HKT!!!
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-09-29 21:01:00
村重真的好有趣XDDDD 還有Boss(奈津美）才十八歲兩年半應該很從容吧？哈哈哈是在炫耀年紀嗎
作者:
icocou (熱可可)
2018-09-29 21:03:00感謝整理~ 第一次看BBN合照這麽明亮@@ \HKT/
作者:
nene80726 (nene80726)
2018-09-29 21:05:00HKT一生推！
作者: beisosi (呃) 2018-09-29 21:06:00
\最愛HKT了/
作者: yowyuann 2018-09-29 21:09:00
感謝S大 分享整理！HKT48加油！
作者: supernono (smartnono) 2018-09-29 21:10:00
\開踢一生推/\留學兩年半/\等櫻奈回來/
作者:
Cchild (24)
2018-09-29 21:10:00整理推 感謝!
作者: funkylin (Fun) 2018-09-29 21:11:00
推整理! 推HKT48! 真的太感人了Q口Q
作者:
BABOs (shu)
2018-09-29 21:12:00推整理 推hkt團魂
作者:
cmanga (cmanga)
2018-09-29 21:14:00謝謝整理
作者: a1995840420 (ZZZ) 2018-09-29 21:16:00
不知有無理解錯 指原是在笑菜摘哭得像HKT解散嗎XD?
作者: SONE0410 2018-09-29 21:20:00
感謝整理~HKT的羈絆阿
作者:
stil322 (xc)
2018-09-29 21:22:00指原那裡好像是那意思XDD 應該是想要讓氣氛緩和點
作者: cijin0712 (cijin0712) 2018-09-29 21:22:00
大工程！感謝整理><
作者:
stil322 (xc)
2018-09-29 21:23:00等等回來在補上沒有貼到的合照喔 然後一期生合照很多張很多其實小地方沒有重複 所以我也不知道怎篩還是全貼了XD
作者: TAWCN 2018-09-29 21:27:00
推
作者: hyslh (hy) 2018-09-29 21:28:00
HKT團魂！現場ㄧ遍淚海啊 感人 看repo菜摘跟hana哭很慘
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-09-29 21:30:00
Hana哭的真的很慘XDD 連排隊拍照都在哭
作者: beisosi (呃) 2018-09-29 21:30:00
作者: yans9822 (雪雪0u0) 2018-09-29 21:31:00
推HKT團魂
作者: asdfg5435 2018-09-29 21:31:00
滿滿的洋蔥QQ \櫻花/\奈子/\HKT/\HKT/\さくら咲け/
作者:
a12300 (Wei)
2018-09-29 21:32:00村重XDDDD \HKT團魂/
作者: LN77081 (LN77081) 2018-09-29 21:33:00
HKT 嗚嗚嗚
作者: cfimay (啡) 2018-09-29 21:34:00
推HKT!
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-09-29 21:34:00
寂寞的話大家就一起視訊吧
作者: supernono (smartnono) 2018-09-29 21:36:00
一起視訊吧～
作者: candyonce 2018-09-29 21:37:00
推推HKT團魂
作者: iamgreen (Littlegreen) 2018-09-29 21:41:00
推HKT團魂
作者:
MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)
2018-09-29 21:41:00謝謝整理 HKT啊QQQQQQQQQQQ
作者: ju83105 (malai) 2018-09-29 21:45:00
推HKT的大家 溫暖的送她們兩個出去闖QQ
作者: xiongmao (休息) 2018-09-29 21:45:00
推HKT團魂！手機博也一堆寂寞QQ HKT IZ*ONE都火起來！
作者: hyslh (hy) 2018-09-29 21:47:00
日文是不是常用寂莫這個單字 不過意思是不是像中文的孤單因為對我來說寂莫是很重的表達耶 是不是就像韓文的薇摟我
作者: wys616 2018-09-29 21:51:00
感謝整理 推HKT！！
作者: angelqwe 2018-09-29 21:57:00
因為PD48才開始瞭解HKT48 真的會漸漸想了解HKT48了 狂看影片中 HKT48加油 但這之前會更好好支持IZ*ONE
作者: oJslo (老劉) 2018-09-29 22:00:00
推櫻花小版主整理XD（咦？
作者: supernono (smartnono) 2018-09-29 22:07:00
咦櫻花小版主出現了？XDD
作者: bitefish 2018-09-29 22:08:00
推HKT團魂~Hana 好可愛
作者:
AtHebe (AtHebe)
2018-09-29 22:09:00滿滿的洋蔥 最愛HKT了QQ
作者:
jing1219 (Ice cream cake)
2018-09-29 22:10:00推整理～HKT團魂滿滿
作者: waiwai76 (\\宥櫻//) 2018-09-29 22:27:00
淚推HKT 雖然各自路途不同 但天空是相連的QQ
作者: supernono (smartnono) 2018-09-29 22:32:00
當初肥秋說 開踢會是感情最好的團 果然～
作者: supernono (smartnono) 2018-09-29 22:45:00
作者: SatoMinami (世界の美波) 2018-09-29 22:46:00
淚推這篇 嗚嗚
作者:
BABOs (shu)
2018-09-29 22:46:00櫻花明天蜘蛛人直播!!!!
作者: starbacker 2018-09-29 22:48:00
作者: bbsmai (è¬ç“œç“œ) 2018-09-29 22:51:00
感謝整理，HKT大家庭啊啊啊！櫻奈和HKT接下來兩年半都一起成長吧！
作者: candyonce 2018-09-29 22:53:00
作者: starbacker 2018-09-29 22:53:00
作者:
stil322 (xc)
2018-09-29 22:59:00HKT官推還轉推櫻花要直播蜘蛛人的推特是怎樣 噗
作者:
stil322 (xc)
2018-09-29 23:05:00Drafirzen謝謝 等我處理一下 很多~~~
作者: supernono (smartnono) 2018-09-29 23:06:00
作者: beisosi (呃) 2018-09-29 23:20:00
作者: supernono (smartnono) 2018-09-29 23:31:00
每次看到村重流出來的淚都吸回去了
作者:
YPjason (君)
2018-09-29 23:40:00幫補充OKAPAN是從HKT48畢業的二期生岡田栞奈
作者:
YPjason (君)
2018-09-29 23:43:00作者: supernono (smartnono) 2018-09-29 23:49:00
櫻叔XDDD
作者:
YPjason (君)
2018-09-29 23:55:00作者:
stil322 (xc)
2018-09-30 00:24:00fanncute0211大 AOI的我找不到比較好的翻譯~要麻煩一下了
作者:
stil322 (xc)
2018-09-30 00:48:00gu大我能發上文裡嗎?QQ
作者: xiongmao (休息) 2018-09-30 00:48:00
謝YP大的影片，又感動了一番QQ HKT真的很容易變箱推
作者:
stil322 (xc)
2018-09-30 00:49:00不好意思還想知道一下荒巻的~ 雖然想試著翻可是不太順感謝^^~~
作者:
stil322 (xc)
2018-09-30 01:13:00謝謝gu大!!!
作者:
YPjason (君)
2018-09-30 01:29:00荒巻的有部分跟我理解的不太一樣～しかできないけど這句應該是can only～所以是：我只能在背後支持會一直應援的
作者:
stil322 (xc)
2018-09-30 01:42:00好的 那我修改一下 感謝~~~~本來是還要整理其他REPO的 但過了時間要再回去搜推特很難目前大致整理這樣 然後成員照顏色分期應該比較清楚點
作者:
a21096 (a21096)
2018-09-30 02:21:00推整理超大工程
作者:
yui2143 (Yui0624)
2018-09-30 02:28:00推
作者:
ksdexter (ksdexter)
2018-09-30 10:55:00感謝整理 很感動~~
作者: Shibacomtw (我柴) 2018-09-30 12:50:00
推整理 還按成員期數標色！昨天自己整理成員的推文就好累XD 這真的是大工程
作者: supernono (smartnono) 2018-09-30 13:03:00
推 感謝整理～
作者: Munchie (Munchie) 2018-09-30 13:25:00
感謝整理，櫻花日系韓系都好美
作者: cfimay (啡) 2018-09-30 14:58:00
推
作者: supernono (smartnono) 2018-10-01 07:32:00
作者: supernono (smartnono) 2018-10-01 16:31:00
是古參推