個人因乙女向入PSV坑，簡單說明下目前的女性向現況：
首先女性向大致可分為乙女向及BL向，
相關的遊戲情報雜誌有
B's LOG
Cool-B
電撃Girl's Style
但BL遊戲不管在哪個平台近年來越來越少了...
乙女向則是蓬勃發展(?)
而女性向遊戲製作公司比較有名的有
暗榮、KONAMI、HONEY BEE、D3P、QuinRose(已倒閉)
オトメイト、Rejet、Broccoli...等
目前個人所知ファミ通評過最高分的乙女遊戲大概是
暗榮的 アンジェリーク ルトゥール 10/8/10/9 拿到37分
不久前才中文化的金色琴弦4也有 9/9/10/8 36分的成績
暗榮的乙女遊戲很大的特點就是非單純avg，
遙かなる時空の中でシリーズ：
玩家扮演的是神子，跟負責保護神子的八葉們拯救京城的故事XD
類似RPG，需要戰鬥收服怨靈。
金色のコルダシリーズ：
玩家扮演的是演奏小提琴的女學生，跟攻略對象組團合奏的故事XD
偏養成，須提升主角演奏能力以及樂團樂曲熟悉度。
アンジェリークシリーズ：
玩家扮演的是女王候選人，攻略對象是輔佐女王的守護聖們，
是個不可兼顧愛情與麵包的故事XDD
也是偏養成，需要建設自己的封地。
這系列在ファミ通的評價都不錯，玩家間也有不錯的評價。
但暗榮以外的乙女遊戲極大部分都是AVG,
產出作品最多的是オトメイト這家公司，
平均三四個月就會有新作品...
主要的優點是畫風精製、聲優強大，
但劇本參差不齊...
戀愛小品描寫的不錯，但有著龐大世界觀設定的故事通常...ry
Broccoli則靠著歌王子還可以繼續戰下去XD
歌王子主要是AVG，但還包含了音遊的成分
Rejet出版的遊戲則走偏鋒(?)
像是DIABOLIK LOVERSシリーズ就是取向偏M的玩家，
劇本^%$# 也許該說是一連串的超展開www
但他們家的剣が君就還不錯
個人覺得並非移植就拿不到高分，
像 蝶の毒 華の鎖 ～大正艶恋異聞～這款遊戲原本是pc版r18乙女向，
移植psp跟psv後也還有 9/9/7/7的分數，
這款也是avg喔XD
以往乙女遊戲主機以PSP為主，現在逐漸往PSV移動。
但男性向的我不太接觸，所以不能提供意見，
以上就是個人所理解的乙女向現況XD