親愛的PUBG玩家們，大家好！
接下來將説明關於本週進行的更新項目。
主要内容為部分槍支的平衡性(M16A4)調整與全新上市的箱子Avitor及降落傘造型。
本次更新並不像上一次大規模更新，我方維持觀察玩家意見與統計資料而持續更新。
本次更新的主要項目為新增遊戲項目，詳細内容如下。
我方也有認知最近更新後所發生的FPS掉落問題，目前仍再尋找發生的原因並解決問題。
開發團隊將以該問題為優先調查項目，若有消息將在第一時間向玩家們報告。
Patch Notes
全新箱子 - Aviator
● 新增可獲得全新造型的全新付費箱子(Aviator), 並在STORE選項確認。
- 由在Steam商店可購買Aviator Key可開啓Aviator。
● 爲了確定穩定性，向所有帳號提供資源(Aviator箱子*10, Weapon Skin Key*20,
Early Bird Key*20, Aviator Key*20個, 10萬BP)。; (限定測試機)
新增全新降落傘造型。
- Bengal Tiger(降落傘造型)的定價為$4.99(依照匯率，可能微變動)，一個帳號限購
一次。
：Bengal Tiger無法在Steam交易所進行交易。
- 於STORE > ITEMS可購買Bengal Tiger(降落傘造型)。
遊戲性
● 修正為Vector槍支上可安裝Lightweight握把, Half握把。
● 透過玩家們的建議與意見，調整部分槍支的平衡性。
- 減少M16A4 初彈發射時的後座力。
- 降低散彈槍的子彈擴散範圍。(縮少範圍)
- 降低散彈槍上安裝縮口時的子彈擴散範圍。(縮少範圍)
UI/UX
● CUSTOMIZATION > GEAR項目上新增可安裝降落傘造型的項目。
● 改善槍支配件的安裝效果説明。
文字
● 遊戲大廳中支援多種語言
- 支援於大廳選項(Play, Customization, Store等), 設定視窗, 箱子名稱等。
- 支援19個國家語言。
修正錯誤
● 修正Miramar地圖的部分建築物畫質會顯示為基本畫質的問題。
● 修正Miramar地圖的部分建築物特定牆面偶爾會可穿過的問題。
● 在坡道上以臥趴的姿勢搭乘車輛時，在座位上的角色會飄浮在空中的問題。
● 修正飛機路徑的周邊會出現白色碎片的問題。
● 修正在設定準心外型的狀態下，武器掉落後重新獲得時，準心外型重置的問題。
● 改善全像瞄準鏡的準心，調整為在100m距離上的角色影子與準心一致。
● 修正沙漠越野車的Knuckle Arm, 迷你巴士的Tie Rod一邊無法移動的問題。
● 修正在第一名結果畫面時輸出被擊中音效的問題。
● 修正武器切換時，紅點瞄具和全像瞄準鏡的準心變小且顯示模糊的問題。