各位好 ~
從霹靂金光開始看布袋戲的 之前最後看到吸血鬼那邊
後來劇情太無聊 很像七龍珠... 而且腳色都沒辦法讓我引起共鳴 就放棄看了
腳色汰換的超快! 而且名字專挑一些很奇怪的字 組合起來很難記得!!
以上假回想 真 抱怨~~~~~
最近看到金光布袋戲的黑白郎君很帥 XD
配音馬上可以察覺不同
日本動畫配音 分工專業
我在想 如果我們的布袋戲也能夠 配音多人化 是不是會更精采
應該說 我認為 一定會更精采! 不然一個人的音域就這麼幾種
像以前連一頁書跟一劍萬生的聲音都快分不清楚了
女生永遠就是那麼難聽(不好意思 私人意見)
是不是有管道的人可以跟公司建議 可以用多人配音呢 ?
而且這樣老闆除了配音之外 才有時間去想其他劇情或是劇團方向的事情!
日本動畫就是因為配音 所以看起來很熱血阿!!!
作者:
akoken (秋水恨斷)
2014-10-24 03:44:00霹靂做的天子傳奇就是你說的多人配音....有比較好?
作者: buckwheats (buckwheats) 2014-10-24 04:03:00
咦？但是布袋戲的傳統不就是口白為一人配音嗎?比起難聽...我比較擔心大俠的喉嚨orz
作者:
sony1733 (我的旅程就此展開)
2014-10-24 05:18:00有啊 新世紀三位配音師 聽說跑了兩位
作者:
fox1375 (阿吠)
2014-10-24 05:55:00重點是功力
以前的一頁書跟一劍萬生的聲音明明就差很多;原po這種不知道算不算大放厥詞，自曝其短啊?
作者:
ke0119 2014-10-24 07:22:00霹靂有慢慢在朝多人配音發展目前單人配音，在配女生音確實是難解就連黃文擇這種音線多的，聽起來多少還是會不自然
作者:
YuChi1987 (éµç›¤å嘈家)
2014-10-24 07:25:00傳統、省人力成本 台灣配音員少 要找配台語的更少 就醬
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 07:39:00新世紀之前的多人配音有漸漸走穩 但是後來又打掉重練真的很可惜 一人配音是我覺得最沒必要堅持的傳統
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 08:32:00配音員在台灣又沒有甚麼市場，願意做的人不多吧霹靂本家又是慣老闆COST DOWN
作者:
colchi (柯奇)
2014-10-24 08:42:00大俠很棒啊，不曉得某樓在激動什麼
作者:
sam20135 (sam20135)
2014-10-24 08:49:00有新人阿 還配過519特工了~ 不過腔調不習慣...
矯情做作，生硬，怪腔怪調...哪裡棒? 明明就布袋戲界胖虎，其粉絲還屢屢一聽就暴怒...
作者:
sam20135 (sam20135)
2014-10-24 08:51:00而且配音沒那麼好找的... 台灣也沒台語配音這市場..
另外說到519特工的配音，我也不滿意，感覺偶和聲音是兩條平行線;希望可以做到如聖鬥士星矢般的水準就沒問題了;龍門飛甲的粵語版配音有幾個聲線也很棒
作者: invander (Rosa Gigantea) 2014-10-24 08:55:00
操偶師、編劇都不太養了，哪有湯給CV。
有錢的不願意養，沒錢的自己來還被嫌棄逮玩慣老闆以外還有無數的慣消費者啊 xDD
作者:
arsia (陳阿生)
2014-10-24 09:18:00學弟沒看布袋戲 昨天聽到我看金光小玉在魯小的時候覺得好笑
原po追到那了~不得不說大俠的進步飛快~也許配音分工是好的~但不得不佩服八音才子跟大俠~
作者: ga877563 2014-10-24 09:56:00
一早就再大戰啊
以前霹靂台的的台語配音都外包的? 其實那時候很適合磨練新人
"進步飛快" 要捧也要憑良心，從射鵰"一鳴驚人"到現在都超過十五年了，還是那麼"驚人"和爆笑叫做進步飛快...，做人還是要認清自己的長處在哪裡比較好~不要演一個來喔劍者來自我投射安慰，沒此方面天份還是要認份啦
唉 看來大俠要回想一下有沒有踩過人家祖墳 怎麼會招來這麼強烈的怨念 都快被咒死了吧
作者:
purue (purue)
2014-10-24 10:53:00如果之後要配國語版進大陸 多人配音是可考慮選項
作者: goldenlen 2014-10-24 11:26:00
台灣卡通配音很棒啊，這些人配布袋戲不知會怎樣 XD
國配的爛死了好嗎，看國配還不如開靜音 (下面開放造句
大俠有說培養配音員是未來的方向 總之還是離不開資源兩字
作者: Neno (魑魅魍魎魊魖鬾魈) 2014-10-24 12:21:00
多人配音失敗的話，出主意的戲迷會不會出來挽救公司呢沒有失敗的餘地，戲迷的建議就只能慢慢一點一點試做，來試探市場
如果purue是建議金光要改多人(無某綱)國配的話,那我願意先買個兩片支持
作者:
xunter123 (ç«æ˜Ÿä¾†çš„)
2014-10-24 12:51:00我也覺得要想辦法擴充吧 一個總不可能在戰十年二十年吧
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 12:55:00沒錢也無法擴充吧，說真的布袋戲配音這種職業除了家傳能夠吸引的人實在不多
要練CV不難吧 一些放不進正片的劇情 寫成廣播劇去給新人練 也是個辦法阿ˊˋ
可以DVD內部多國語言呀 先從國台語2個聲道 選擇
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 13:12:00哪來的錢，這才是問題
dvd不要再加一些有的沒的聲道啦,會影響畫質,90分鐘已經很滿了,有些港片即使原版都會因為收錄三種聲道,而慘不忍睹
作者: jase1979 2014-10-24 13:49:00
買兩片好像就很偉大一樣....是哪來的自信阿
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
2014-10-24 13:54:00HATER的嘴臉真是叫人難以恭維
某綱配的每集都買的人,才是能忍人之所不能忍,才堪稱偉大~。
作者: billybbb 2014-10-24 14:09:00
傳統文化吧，不過也不是不能改變，霹靂也還在嚐試不過霹靂的多人配音…嗯…還需要在多練練至於金光能維持營運就要阿彌陀佛了，先別想太多
作者:
snowmango (snowmango)
2014-10-24 14:18:00常看到關於霹靂的報導都有提到未來會以多人配音為主 畢竟培養多人每人專屬聲線比培養一個能配所有人的來得容易吧!?
事實上不能為了0.01%的少數雞蛋裡挑骨頭的消費者做改變畢竟再好的作品也會惹人嫌 0.01%的建議 聽聽就好戲的品質才最最重要的 如果不喜歡配音 您可以關靜音呀(笑
作者:
huangin (大黃)
2014-10-24 15:25:00立綱配音進步很多了，只是一些尖銳的聲音還是聽的很不適希望類似的聲線他可以少配一點，其他都OK
布袋戲的配音員真的有點單薄...像一部韓劇要配華語也起碼都會找上3~4位在台灣找不到人的話...可以去福建找找..說不定人才多
作者: lawrencehfp (鼬) 2014-10-24 15:43:00
你如果看過公演就會發現大師或大俠常站在台前配音
作者: jrico (yellow fish) 2014-10-24 15:45:00
到底有多愛他.三句不離某綱.
作者: lawrencehfp (鼬) 2014-10-24 15:45:00
一人配音不只是傳統也是靈魂，就像你看歌仔戲如果不同樣讓人看不下去一樣，要我多人配音偶動畫，那我看阿公講古就好了
作者: jayscpk 2014-10-24 15:48:00
我也覺得大俠站在台前配音超帥XD
作者: invander (Rosa Gigantea) 2014-10-24 15:56:00
人不是問題，錢才是問題。還福建哩，沿海薪資查一下。
作者:
purue (purue)
2014-10-24 16:40:00我覺得阿綱俠的聲音聽得很習慣啊單人配風險也不小 如果突然倒嗓 就挫屎了
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 16:42:00台灣配音員市場一直不大，大俠如果不是家族因素也很難學到
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 16:44:00原來我是偉大的人!!!!!!
作者:
kimimaru (愛情無差別攻擊)
2014-10-24 16:48:00女聲實在可以先請鳳儀姐來配一下...男聲幾個姓黃的都ok各有擅場~
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 16:52:00堅持一人配音才是靈魂說到底也只是精神論而已 八音才子確是神技 但是後繼者能達到他這般功力的能有幾人？昔年一人配音除了人手不足之外不外乎怕技藝外傳 但是很多傳統技藝就是這樣佚失的 一脈單傳太危險
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:40:00可能是因為一劍萬生和一頁書早期沒重疊過讓你分不出來
是說配音員也不用自己養吧，找配連續劇或卡通的配音員直接上我想問題也不大
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:41:00反正聽起來都是高八度嘛 蟻天、燈蝶等都很像一頁書阿
一劍萬生是有略帶低沉的，海殤君"玄音"前更低，連這都聽不出來，難怪能接受某綱的配音，買得下手
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:52:00我想你不是很清楚我在講什麼= = 可以本文配所有推文一起看嗎？要戰人之前先把別人說的看清楚再來
不知道會不會說某綱配的黑白郎君跟文擇的差不多，囧到爆~~~
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:53:00你對某些部份的理解和執著我很尊重也欣賞 但不代表你斷章取義的戰是正確的不只斷章取義 還會幻想 然後黃文擇是你什麼人？還是你要直接呼軍師小名阿蛇好了？尊重崇拜也不是這樣
Zorro說的 像台灣民間故事那種的配音應該比較適合XD
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:55:00叫的 搞得好像他是伶餅又還是伶親呷一樣戰是要找對點來戰 不是看到黑影就開槍 看清楚點哪天打到自己家人就不是那麼好了真的可是A板友 民間故事那種配音0.0 台灣缺聲優啦
因為我覺得其他本土連續劇的台灣國語更恐怖哈哈台灣這方面真的很缺
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:58:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 也是了 但只說台語某些老演員還比較入戲實在 我說鄉土時代劇那些XD
黃文擇(藝術上的成就)是敝人偶像，就是看不慣一堆人老拿某綱來跟他比，所以陳述一些事實罷了，以免網路積非成是，如此而已。
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:59:00台灣沒有這種市場..每每聽到配音就覺得很死我懂 我也把黃文擇當偶像 不信可以查但我想對原PO說的 不是你理解的那樣 所以我覺得我被戰的莫名其妙 就像你說的 一劍和一頁兩個的聲音明顯有差分不清楚一定是有什麼誤會 加上兩角前期沒重疊過如果這兩角的聲音聽起來像 那只要是高音尖銳的 在原PO聽起來不是都差不多了？請問你了解我要表達的意思了嗎黃立綱永遠不會成為黃文擇 因為同樣的年齡 黃文擇已經有相當豐富的演出了 但黃立綱目前唯一讓我感到不一樣的就是在感情的部份這樣 但角色聲音還是不夠當然比起一般人好太多了= = 我從上個禮拜LIVE到這禮拜心得都有提到 日唱寡魄的聲音 我眼睛閉起來會以為是燕駝龍或劍無極 也很少有戲迷會覺得黃立綱超越黃文擇在這點是你太過執著 一看到黑影就急著出手積非成是也好 積是成非也好 那是愚人的生命必需你覺得你會跟著這些人起舞嗎？黃文擇的歷史戰蹟作品就
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:06:00擺在那 查也查得到 PTT真的不是什麼大眾 你太緊張了
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:07:00要聽YOUTUBE全年放送 不過不要聽近期的= = 真的年紀大
還有布袋戲只有「口白」 沒有所謂配音拿來跟配音比根本侮辱口白
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:09:00哦哦哦哦哦哦哦哦 你你你你你講到我覺得這篇文一個不知道哪裡怪的地方 對啦是口白不是什麼配音員XDDDDDDDD
原來你那話是回原po的，很抱歉誤會你了~~~請海涵，有空再來搜尋你的文，暫離。
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:11:00OK 謝謝你理解了^^所以我說你打到自己人了= = 與你同把黃文擇當偶像的人
作者:
Yiyeshu (誅魔神光．火流星)
2014-10-24 18:32:00怨念重到不行 XD 好笑
我也蠻喜歡大俠的配音(女聲除外) 至於某樓笑笑就好
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:53:00他有他的執著和對某些部份上的理解讓我覺得可尊重但有時真的打的太沒來由就是了= =黃立綱的感情真的是他的大亮點
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 18:55:00試問口白跟配音差別在哪？還不就說法不同而已 有必要用貶低的態度嗎
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:59:00blackone 我個人是這樣解讀啦 口白是布袋戲的專有特點對我來說 在幕後那個幫所有角色發聲的人非常重要口白對布袋戲來說 是一種理念 一個靈的轉移(？！)但覺得配音員用在這篇文章上不適 無貶低之意只是我從來沒聽過有人叫黃文擇黃俊雄配音員這樣- -我相信你清楚我的意思 不太會講話表達不出我想說什麼
對我來說聽一人口白就是一種表演了 要是改成多人配音這種獨特的表演不就消失了 不覺得很可惜嗎?
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:03:00個人感想啦 叫黃文擇黃文耀黃俊雄黃立綱配音員...就是有哪裡不對勁啊
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:04:00不是說你啦 是上面有人用到侮辱兩個字
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:04:00ghost 真的 看七龍珠的人不見得會是因為雅子配音而看有段歷史是 孔雀令讓黃俊雄配了前6集 以前沒網路
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:06:00我是不覺得改多人會讓這項技藝消失 只不過是讓一人配
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:06:00不知道有沒有哀鴻遍野 但一直到現在 還是有人說不習慣有些"激進"的還在那邊覺得黃俊雄爛= = 有事嗎？
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:07:00所有角色改變成一人配部份角色然後多人分擔而已 這樣
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:07:00但不是黃俊雄差 而是大家都習慣了黃文擇的聲音表演才會感到有所落差覺得怪 這所謂的"表演"真的不是開玩笑的啊~~~~~~~嚇死我了= = 我想說我應該沒有對"配音員"有不敬之意
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:08:00也比較能針對個人聲音特質去發揮吧
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:09:00但"配音員"聽起來感覺起來就不像是掌中戲的靈魂了
現在廟會野台布袋戲和歌仔戲都快看不到了 真得不認為會消失嗎?
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:10:00老實說八音才子不是人人能做 用合作方式能互補不足
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:11:00是的 幾十年才能出一個八音才子 那個八音才子還不見得會去投入布袋戲產業XDDD
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:11:00朋友家裡祖傳野台布袋戲，口白都是一人主演，這也是布袋戲的特色與傳統，原po想法，霹靂金光乃至其他外面劇團不是都沒想過，而是要突破這傳統並讓大眾市場接受，真的是極難。
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:12:00野台戲消失這跟口白無關吧 還不如換個方式想 現在布袋戲的舞台有多少？如果一個舞台只能有一個口白 那才是讓後繼沒有能加入的空間 也造成這市場的萎縮
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:15:00野台分兩種了，一種大型式的演出，在音響，木偶，操偶，特效燈光，都有相當程度的水準，一種則是放錄音帶或cd，單人即可演出。
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:16:00假設現在只有霹靂、天宇、金光三家布袋戲 都是一人口
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:17:00早期單人口白夠厲害的，可以賣整套劇集
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:17:00白那也就只能培養三個人 這項技術就只能靠三個人傳承而後進即使有心想學 但因為前輩還在位子上就沒有能發
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:18:00我個人也認為多人口白會比較好，但說真的，很難突破。。
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:18:00揮的舞台 這樣要如何吸引人去傳承這項技藝
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:21:00說到這，崙背五隆園劇團，很用心在培養布袋戲人才，操偶，口白，等等相關都有授課，劇團水準相當高，也非常致力於文化傳承！
現在真的很難得可以看到野台戲了 以前家附近都有歌仔戲布袋戲 現再只有一堆鞭炮聲跟敲鑼打鼓...
作者: w012014 2014-10-24 20:49:00
黃立綱無法超越黃文擇，黃文擇也無法超越黃立綱。
其實原本是有一位，就是去配天子的，那一位原本是有考慮要放給他，但結果還是調去其他部門了，只能說很多時候 無法等到戲迷習慣新的聲音就腰斬，這也是天子收起來的部份原因，換個角度想，一開始聽慣黃俊雄先生的配音的戲迷，也不是一開始就聽慣黃文擇先生的啊
覺得習不習慣只是個好聽一點的理由罷了 真的配的夠水準，我是不覺得會有多大影響 如果說是同部戲突然變聲而不習慣還說的通，不同戲不同角色那來習慣問題 我自己看不同戲劇還是卡通幾乎沒遇過所謂配音習慣問題呀，沒道理布袋戲就變標準了吧
作者: ilovejessica (華仔) 2014-10-24 22:28:00
某樓不要整天活在自己世界,你認為人家配得爛其他人覺得他配得好就不行?不要狂秀自己沒有雅量的一面~
作者:
firezeus (黯然銷魂砲)
2014-10-24 23:41:00燒肉哥上電視後起了效應吧，模仿者開始出現了。
作者:
sakuryo (黃瑄瑄)
2014-10-24 23:49:00我覺得單人配音是布袋戲精神 需要保留
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 23:55:00這種過時的精神還是留在過去吧
作者: lawrencehfp (鼬) 2014-10-25 00:28:00
操偶技術跟一人口白都是布袋戲最重要的部份,你把這部份拿掉,那黃俊雄黃文擇黃立綱剩下什麼?要多人配音看動畫就好了不是?
樓上就算是這樣! 以宮崎駿動畫為例子 品牌是會有其他風格呈現出來的!老闆應該花更多時間在戲劇的大風格吧
作者:
dave01 (札西連琪)
2014-10-25 00:54:00不想花錢而己 怎麼會找不到人不然那些日本動畫的中配都是魔神在配的哦
算少一點的話 卡通一集500 霹靂一章90分算1500 找5個人就7500 用戲劇行情就再加倍 應該也還算能負擔得起的程度
作者:
sam20135 (sam20135)
2014-10-25 09:43:00中配就是多人配音阿~之前就是找台灣動畫配音員阿..台配多人的話目前接受度還是不高吧...
作者:
ke0119 2014-10-25 10:15:00理性討論的話，有什麼月經文的問題?不同的時間點不同的人討論一個值得討論的主題有什麼問題?真的有問題是帶入太多情緒在討論個人覺得單人配音固然是傳統，但也侷限了市場台灣沒辦法接受男配女聲線，甚至過多重複聲線(角色多)的例子不在少數，而配音這塊往往是非真人演出很重要的一塊劇情操偶再怎麼棒，也要配合聲優的表現才能帶出角色的魅力而單人配音終究有他的極限，也有人說台灣配音市場不大但如果不把不接受單人配音的市場打開，市場永遠這麼小布袋戲劇佔台灣的觀劇人口還太少，可見得是搶不到市場而不是市場太小也許很難，但實際上霹靂近年也致力在多人配音跟其他語言配音以期"打開"市場，真要講什麼傳統，野台戲單人配音才稱得上傳統，現在布袋戲都從錄影帶，小偶變大偶，後製播出，一步步在改變，實在不必再拿傳統當擋箭牌而布袋戲找專業配音員的難度實際在於，布袋戲是超長篇戲劇，主角可能跨越數十檔、十數年的時光，這種就難以找外包跟你配合這麼久，那就需要黃文擇或黃立綱自己配只有一些只跨1~2檔的角色才適合找其他專業配音員除非這間布袋戲公司自己養了數個聲優當自己員工回到問題的根本，就是"資源"的問題
作者: awazikat 2014-10-25 11:25:00
你為何不去看霹靂426版？多人配啊，連426都受不了不喜歡布袋戲就不要看也不必來這，何必勉強，喜歡配音可以去看看韓劇就好，台灣的配音水準如何大家都知道不是？
作者: invander (Rosa Gigantea) 2014-10-25 11:33:00
在扯臺灣配音之前，要先了解那些臺灣CV拿到文本品質啊文本翻譯得亂七八糟，然後再怪到臺灣CV身上，莫名其妙臺灣costdown無所不在，不考慮執行，只提夢想(無異意淫雖然我認同傳統不一定非保留，但以目前資本額跟老闆心態講多配就是揠苗助長，講穿了，布袋戲畢竟還是商業。在出資者不認為有附加價值存在的情況下，很多想法很難也造就了價值進展遲緩與長期以來類似的套路。關鍵：錢！
某P是想學燒肉哥路線嗎? 算了 會取這種ID也就_______
作者: knight76717 (雪舟神無月) 2014-10-25 13:50:00
聲音又不一樣......