作者:
ASKAmkII (阿一唷喂呀)
2015-09-07 18:44:07久久po一次文
(說在前頭 其實我沒有在玩啦 但就是看到廣告很感興趣)
最近電視廣告真的打蠻兇，幾乎每一台都看過盜夢英雄霹靂英雄榜的廣告
好像除了體育台跟料理旅遊頻道之外都看過至少一次了
想問的是...
有沒有大大跟我有相同的感覺...
就是那個廣告的旁白把小釵的名字念錯了 囧...
不才怎麼聽 都覺得他唸的是 葉(一ㄚˇ) 小(ㄒㄧㄡ) 釵(ㄘㄟ)
雖然說真的我已經很久沒看霹靂了 實際觀戲大概停在聖魔運動會
文字劇情也偶而追一追...
但...
但聽到別人把小釵名字念得怪怪的還是有點怒從中來 囧
((希望不是只有我錯覺聽錯就好))
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2015-09-07 18:58:00這很重要嗎 你念看看釵頭鳳的釵怎麼念
作者:
LBJCHA (I love Cynthia!!!)
2015-09-07 19:16:00那遊戲好玩嗎?
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2015-09-07 19:41:00其實我也不知道為啥只有葉小釵是念TE 不是TSUE
作者:
Yiyeshu (誅魔神光．火流星)
2015-09-07 20:21:00釵頭鳳的釵不是也念TE嗎?
作者:
jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)
2015-09-07 20:43:00領ㄊㄟ~ 領ㄊㄟ~ 領領ㄊㄟ 應該唸得出來啊
霹靂發音一直都很奇怪啊，舒石公的招滿天霓虹，那個虹就唸庭的音，紫衣殺手凱的一揮紫虹，就變成紅的音葉口月人的猊戩儺葉那個戩，就唸劍的音妖市的龍戩就變成戟的音，同一個字發音都不一樣...
作者:
DMM (www.dmm.co.jp)
2015-09-07 21:12:00很忠實的呈現各地口音也OK吧 當做腔調不同就好了
作者:
a98674 (剎棠)
2015-09-07 21:39:00我開著廣告一直在想……八卦迷蹤步哪時成主動殺敵招了
那樣念也是正確啊 沒什麼不應該 一個字本來就不一定只有一種念法 誰保證霹靂的就是正確
作者: chotken (憶秋懷劍) 2015-09-08 02:48:00
老實說 我和朋友也都唸葉小ㄘㄟ啊..光南北部台語腔同一字唸法就不太一樣了 像滷蛋是滷ㄌㄣ我朋友宜蘭人唸滷ㄋㄩㄝ
作者:
jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)
2015-09-08 03:35:00經典問題: 拎公滴啊嘟??
作者:
new8gi (新八機)
2015-09-08 08:45:00夜阿小找~~
作者: superya 2015-09-08 12:36:00
不能請小s配音嗎？
作者:
onwsnil (owsnil)
2015-09-08 12:47:00哩幾ㄊㄟ欸啦？
作者:
iam0718 (999)
2015-09-08 13:45:00台語本來很多字前後念法都不一樣啊
作者:
sounan (sounan)
2015-09-08 14:02:00八卦迷蹤步 明聖劍法 一口老痰(??? 印象中是這三招?
作者: Maverick1225 (超級王牌) 2015-09-08 14:17:00
那廣告的口白是阿忠布袋戲沒錯吧？
我看到這遊戲的平面廣告都會生氣，這什麼畫質的人物建模…