[討論] 二十三集 九算聚會求翻譯

作者: retawaet (retawaet)   2015-09-25 20:33:08
好吧又看不懂了
老三是為了給老二打pass假裝打起來嗎
先攻向老五 然後突然一個move打向老二 (這凰后不覺得奇怪嗎?)
老五見狀衣帶一寬!甩出了...一把槍指著老三 (別打老二的意思?)
接著老二揮刀砍向老五 可是卻被老三從旁牽制了 (剛不是說要清變數嗎)
凰后又說:"防我卻又留我,就像我希望你們保重一樣" (是什麼意思?)
老三:"我也相信,因為你不會攜牲自己" (??)
最後凰后說:"也許我該提早說一聲:珍重" 是指什麼呢?老二老三會怎樣有危險?
好吧 恕本屍體還沒進入墨家九算思考模式 有沒有人能翻譯一下他們在說啥?
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2015-09-25 20:35:00
作者: retawaet (retawaet)   2015-09-25 20:43:00
你還是沒說人話阿!一皿一 好吧你已經進入了九算領域
作者: poke001 (黑色雙魚)   2015-09-25 20:43:00
老三應該是為了試探老二 一掌打去是測試兩人是不是同謀
作者: weng0617 (滅絕希望的世界)   2015-09-25 20:43:00
哈哈 這個好有梗 已經進化到 求翻譯的階段了
作者: poke001 (黑色雙魚)   2015-09-25 20:44:00
確定不同謀才說出"雁王知道了"應該是提醒老二注意弱點老五大概是滅口之類 老二要防老五殺老三後半段就不行了 基本上應該表示老五不會陪雁王自找麻煩
作者: retawaet (retawaet)   2015-09-25 20:47:00
求b10418大大出面解說下 上次有篇寫得太好了
作者: poke001 (黑色雙魚)   2015-09-25 20:47:00
不過也有可能老五要洗白玩無間道啦
作者: retawaet (retawaet)   2015-09-25 20:52:00
九算再這樣對話下去 以後每周要多開個金光解說頻道了
作者: bluesmaple (藍色楓葉)   2015-09-25 21:18:00
雁王曾說過,蛟人血能救人卻無法自救 大概是關鍵XD
作者: bsunset (阿閒)   2015-09-25 21:36:00
其實我也看不懂但一直吹棉自己有懂~XDD
作者: castlewind (城中之風)   2015-09-25 21:48:00
是告訴自己現在不懂沒關係 後面還會演出XD
作者: jjXie (SY)   2015-09-25 22:34:00
一樓這個好複雜啊XDDD
作者: itachi0609 (紫苑)   2015-09-25 22:40:00
所以老二的弱點到底是什麼啊
作者: bsunset (阿閒)   2015-09-25 23:15:00
波多野結衣吧~
作者: crazy225drag (穩贏金太郎)   2015-09-25 23:16:00
r20~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com