方向確定正確後 這次倒是沒有找很久
不過因為角色存在感太低
只記得音樂而根本忘了是什麼樣子XDrz
https://www.youtube.com/watch?v=7E7Af8ZAnBk
https://www.youtube.com/watch?v=q0qSZYaIcXE
新舊版歌詞相同 唱腔有換(?)
作詞:横井弘
作曲:一代のぼる
夕焼け雲に 誘われて
滿天紅霞引著我
別れの橋を 越えてきた
度過分別的那座橋
帰らない
回不去
花が咲くまで 帰らない
未到花開都回不去
帰らない
回不去
誓いのあとの せつなさが
約定後還是感到心稀微
杏の幹に 残る町
只能寄於杏樹中 存留在小鎮
二人の家の 白壁が
我們家的外牆下
ならんで浮かぶ 堀の水
一行清波載沉浮 河岸邊流水
忘れない
忘不了
どこへ行っても 忘れない
到哪裡去都忘不了
忘れない
忘不了
小指でとかす 黒髪の
小指間爬梳過的黑髮稍
かおりに甘く 揺れた町
芳香令人思想起 搖曳成小鎮
あれから春が また秋が
春去幾度又秋來
流れていまは 遠い町
歲月聲中漸遠離 當年的小鎮
帰れない
回不去
帰りたいけど 帰れない
想回去也回不去
帰れない
回不去
夕焼け雲の その下で
舉頭只見滿天一片紅
ひとりの酒に 偲ぶ町
獨酌一杯思鄉酒 緬懷那小鎮