作者:
youtien (恆萃工坊)
2016-07-08 22:47:04東離劍遊紀第一集看完了，這是一個很傳統套路的開頭：秘寶，追殺，墜崖，
偶遇，路見不平拔刀相助，正邪對立，還有斷頭和「向天開花」這種布袋戲的優良
傳統死法。考慮到這是第一次向日本及海外觀眾介紹布袋戲，使用這些最老套的王
道劇情是很合理的，然而之後應該會有變化，就讓我們繼續看下去。
有觀眾提到，田中敦子的旁白感覺有點違和，我也感覺到了。田中的旁白和傳
統布袋戲的旁白，其差異，我感覺在「出神」與「入神」。田中的旁白比較偏向紀
錄片，在戲外拉開一個距離向觀眾介紹，然而傳統布袋戲的旁白是「入神」，旁白
也在戲中，和觀眾與角色一起。兩種路子各有各的用場，但這劇本的旁白是用入神
的思維來寫，卻以出神的聲調來配，感覺就不免怪異了。這還只是第一印象，待後
面幾集播出，再來進一步討論。
作者:
derekhsu (è¯éº—的天下無雙)
2015-07-08 22:47:00日本動漫的旁白本來就是這樣日本動畫，除非旁白就是出演聲優自己，都是這樣的方式
作者:
youtien (恆萃工坊)
2016-07-08 22:48:00然而這檔戲不太一樣。
作者:
derekhsu (è¯éº—的天下無雙)
2016-07-08 22:48:00範例就是小丸子裡面的旁白
作者:
ap8034578 (狂德霞)
2016-07-08 22:49:00一開始聽到她的旁白真的有點怪
作者:
derekhsu (è¯éº—的天下無雙)
2016-07-08 22:49:00而且日本動畫的旁白只作故事過場，完全不敘事這跟霹靂跟金光完全不同
作者:
gutzflower (anti-shianming)
2016-07-08 22:49:00喜歡田中的配法 管它出神入神XDDD
作者:
jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)
2016-07-08 22:49:00就...超人回來了的旁白啊...
作者:
derekhsu (è¯éº—的天下無雙)
2016-07-08 22:50:00如果是霹靂會在角色武戲的時候講一堆廢話那種才讓人討厭吧？
作者:
ATHEM7 (已停產)
2016-07-08 22:55:00推
作者:
keypad (A CUP OF TEA)
2016-07-08 22:55:00MOTOKO!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
ttyycc (小捲)
2016-07-08 22:55:00其實光論第一集劇情我覺得滿無聊的...要不是布袋戲+虛淵這樣的一集我大概不會去看他的第二集...但也理解是為了打入市場所以刻意走感覺比較單純的路線吧
作者: g54fu0 2016-07-08 22:57:00
沒聽到雜魚的"殺拉""圍起來"有點可惜
作者:
gbdt (閒逛)
2016-07-08 22:59:00確實是很傳統(?)的開場..不過整個感覺有起來..
出場詩維持台語比較好，以前看聖石日文版出場詩用日文
作者:
keypad (A CUP OF TEA)
2016-07-08 23:02:00維持布袋戲的原味阿
出場詩是虛淵特地要求的 好像是詩號用台語念起來比較
動畫時間不長 通常2～3話之後再看比較準 真的很多第1話完全搞不懂在幹麻的 到第三話突然變很神
作者: Xbet (冷焱) 2016-07-08 23:07:00
當初我看小圓前兩集時也是一副「喔」的表情，結果...Q_Q(顯示為內心創傷被喚醒狀態)
二十分鐘本來就不可能演很多 這樣劇情已經很豐富了節奏快 吸腈
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2016-07-08 23:09:00動畫的旁白用法和布袋戲不同，通常只是過場www
作者:
SINXIII (史家大閨女我的嫁)
2016-07-08 23:09:00當初因為小圓評價很好就去看，看前面還想說又是個賣萌劇
作者:
SINXIII (史家大閨女我的嫁)
2016-07-08 23:10:00結果第三集後面就W．T．F？！！ 然後片尾整個風格驟變www
作者: Xbet (冷焱) 2016-07-08 23:11:00
樓上(握手
作者:
jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)
2016-07-08 23:13:00虛淵：要丹翡換頭啊...我聽到了喔
好奇問一下"唯此二道"的二道文讀念法是什麼?覺得怪怪
作者:
kobilly (走來走去)
2016-07-08 23:16:00如果有看日本大河劇的話，田中敦子的旁白風格就很習慣
作者:
shyfox (我玩文明我砍樹)
2016-07-08 23:18:00虛淵：有人說要女主角換頭?沒問題
作者:
tindy (tindy)
2016-07-08 23:21:00虛淵有沒有梗要等三集
作者:
keypad (A CUP OF TEA)
2016-07-08 23:23:00二道那唸法應該是沒問題 單純只是要提音拉尾音的功力不夠要說的話 應該是"道"要用到鼻子的共鳴腔發音 火侯還不夠
作者:
ziponer (秋思化刃)
2016-07-09 00:02:00其實我感覺沒差，不要說一堆文謅謅的廢話就好
作者:
sumhim (心欠)
2016-07-09 00:36:00同意田中的旁白有點紀錄片的感覺，不過放在這部「偶動漫」中並不感到違和。
作者:
yi1101 (佾雲)
2016-07-09 01:44:00多觀望幾集先,涼宮第一集也看不懂是三小啊
作者: alleninwar (新星) 2016-07-09 13:35:00
我滿喜歡田中敦子的口白 :) 一來是女聲，有種優雅疏離的感覺，二來這種以旁觀者的角度介紹新人物的方式少見我還滿期待正劇採用這樣的表現手法