新聞標題:台日合作布袋戲「有毒」 陸網友淪陷：不播下集要死了
新聞出處:中國時報
新聞原文:
「台灣文化之光」霹靂布袋戲從戲棚演到電影，如今承襲五代的霹靂國際多媒體甚至跨越
國境，與日本的動畫大師虛淵玄、公仔製作公司GOOD SMILE團隊合作，推出《
Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》，不僅跟眾多夏季強檔動畫一決高下，還同步登上中
國媒體平台，播出後評價讓人驚奇，連對岸的觀眾都忍不住讚嘆「此劇有毒」，一看就放
不下手。
中日合作的《東離劍遊紀》讓布袋人偶充滿手辦風，據悉，該劇重金聘請日本知名動漫關
智一、平川大輔等聲優配音，還有《醫龍》、《進擊的巨人》作曲家澤野弘編寫配樂，主
題曲更是「視覺系教主」西川貴教演唱，卡司浩大，不輸超人氣動漫規格，果然一播出就
收到絕佳迴響，日本網民不斷查資料搭配反覆觀賞來捕捉霹靂布袋戲的精妙，而大陸觀眾
更是上癮，直呼：「這芭比娃娃好厲害！」，坦言看沒幾分鐘就中毒。
《東離劍遊紀》得到多數大陸網友的認同，覺得霹靂布袋戲以日本動漫的方式來呈現，不
僅無違和，打鬥場景更是驚心動魄，讓人手機拿起來一播就停不下來，不斷循環看，「舔
得手機快進水了」，離下次播出還有好多天，沒能看到《東離劍遊紀》根本不能活了，搞
笑地說：「此劇有毒，快扶朕起來」、「快扶朕出去，我出不去了」。
新聞連結:http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160710001881-260404
作者:
dsa3717 (FishCA)
2016-07-14 13:42:00我怎麼記得霹靂有做北京話配音版本
作者:
sinkuro (辛苦囉 花式游泳)
2016-07-14 13:42:00沒必要迎合中國啊 作好劇情這個基本 就可以穩紮穩打啦日本動畫說實在的 中國那邊聽原音也是一樣照看
作者:
n99lu (大家都有病)
2016-07-14 13:44:00很抱歉 虛淵他是日本人 一開始就是針對日本市場對他而言 中國只是順便照顧一下而已
作者:
dsa3717 (FishCA)
2016-07-14 13:49:00中國是順便 美國只是不小心捲進去 日本才是主線
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2016-07-14 13:51:00主打中國 我可能不會看了 中國的配音我不太行 看真人古裝劇很難過。
看看"奇人密碼" 主攻中國走迪斯耐模式找了一堆藝人配音得到結果如何.......即使成功還不是關在華語圈自己玩所得到的邊際效應還不如東離
作者:
poke001 (黑色雙魚)
2016-07-14 14:07:00主打中國不就奇人密碼(茶
作者: tso1408579 (Seluotier) 2016-07-14 14:09:00
標題寫台日合作，內文變中日合作，不愧是狗報
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2016-07-14 14:14:00正劇有北京話配音版本啊，網路上看了一點，配音超爛...這次真的是從日本市場的高度在世界舞台曝光~~~
長壽布袋戲為了產量 節奏偏慢布線堆劇情 這次變動畫節奏 夠暢快又爽 真的好想快看下一集rrrrrr
作者: chotken (憶秋懷劍) 2016-07-14 14:35:00
台日變中日....啃....
作者:
Gravity113 (Anderson/重力/佐)
2016-07-14 14:55:00芭泥老木
作者:
sagarain (HNY 2010)
2016-07-14 14:57:00霹靂有在中國吧
作者:
jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)
2016-07-14 15:08:00別一開頭就提老木啊...
作者:
cosy (笑看人生)
2016-07-14 15:22:00中國不是很反日嗎...
作者: mrl1116 (阿八沒有部è½æ ¼) 2016-07-14 15:50:00
很浮誇欸，第一集真的還不錯，不過就只是霹靂當初的基本工而已，不看個幾集這樣講感覺根本業配文，嘖
作者:
slkslk (不問歲月又為何)
2016-07-14 15:54:00要慶幸一開始沒有要讓素還真當主角
作者:
aaronleo (拉拉~)
2016-07-14 16:47:00業配文沒有不好 重點是商品內容要好 東離並不差
作者:
gasbomb (虛空雷神獸)
2016-07-14 17:55:00手辦欠噓 你會去模型店跟老闆說我要買手辦?
作者:
ke0119 2016-07-14 21:24:00好好下個標題很難嗎
作者:
Tco03 (拿煩惱換幸福)
2016-07-14 22:21:00說的這麼厲害，正劇怎麼沒在大陸紅起來？
作者:
pita30 (低調)
2016-07-14 22:24:00怕中毒後大家正劇看不下去 就反效果了
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2016-07-14 22:48:00中時
作者:
amano (多愛自己一點)
2016-07-14 22:59:00中日合作
作者: mrl1116 (阿八沒有部è½æ ¼) 2016-07-14 23:23:00
第一集而已...是真的還不錯但是講中毒的業配就是浮誇跟小說看第一章就說他是曠世鉅作一樣沒公信力
作者:
howlan (昊藍)
2016-07-14 23:28:00狗報
作者: jeffliao1 (skywalkerJ.L.) 2016-07-14 23:32:00
才第一集也太誇張了吧，根本還沒演什麼啊
作者:
yukinoba (打爆那隻波利ï¼)
2016-07-15 09:12:00東離這次的表現真的值得鼓勵，要是本劇也這樣就好了....
作者:
y2ker (御風乘氣測天反地)
2016-07-15 10:56:00中時...嘖
作者:
long99 2016-07-15 12:45:00是台日，中時真是他XX的
作者:
r585741 (鶖紅陌夏挽風曲)
2016-07-15 14:21:00金粉要崩潰了
作者:
jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)
2016-07-15 14:25:00蛤？