都上禮拜了的東西了應該不用防雷了吧O.O
刑亥念出場詩那一幕真的超詭異= =
上一秒還是那麼完美的配音
下一秒突然變成很噁心的男配女音
原本看布袋戲這樣的配音從頭聽到尾都沒這種感覺
這裡違和感突然千百倍放大~超級受不了
不知道其他國家觀眾看到這裡是甚麼感想
另外
捲殘雲耍槍的片段我只能給87分不能再多了
每次看到都會不禁想到銀牛跟雁煩
金光的操偶師應該也做得到吧??
為什麼感覺從來沒看金光這樣耍槍過呢??
還是霹靂的操偶師們真的有比較猛??QQ

你先重看決戰時刻銀牛打雷狩

雁王、鐵鏽求衣、雷狩表示驌

燕歸人都做得到的動作，神在哪？

捲殘雲到底耍了啥 不是就普通的動作而已= =

你應該沒看過太多布袋戲吧？

因為金光耍武器都是用分鏡跟居部畫面 捲殘雲這種全身入鏡跟同一鏡頭的當然看不到

樓上酸金光? 哈哈 可惜我沒看東離,要不然我就可以知道究竟是否耍槍耍的好...不過阿,燕歸人?槍還贏過金光歐耍槍

捲殘雲的鏡頭明明也是用分鏡，哪有全身入鏡?真要說也只有從船上跳過去那一段有拍到全身~~

肩膀後頸耍棍那裡嗎？第六集。

Cute大知道燕歸人武戲是黃立綱導的嗎

自己去巴哈動畫瘋找第三集20:46的地方看

金光最會耍嘯靈槍的角色：雁王！（無誤

下一集無預警接丹翡詩號更錯愕

虛淵為什麼要堅持，日配+台詩號，每次看都覺得超級出戲

還有第四集19:46 這些動作都是正劇看不到的

每次看到正劇看不到都想笑

殘雲的耍槍的確是比較特別的，感覺是走輕巧路線，之前霹靂金光的槍都屬於重擊路線

肩膀後勁耍棍鐵驌求衣很拿手頸

其實我覺得除了第4集之外殘雲的槍法有動作不連貫的問題

燕歸人的操偶師不是在金光嗎

呃..那個..覺得原PO的第二段話其實是倒著講欸...==

沒有什麼誰家的操偶師強，都是師傅級的，只要導演夠有巧思，有時間給你慢慢想仔細拍，動作要怎麼樣的都不是問題

戰之前先好好弄清楚燕歸人的槍是怎來的

兩邊資深操偶師都很強

永桶的分身又出現了=3=

那個white不是被永桶的某人分身嗎

日配+台詩號沒啥問題啊!!!大概只有布袋戲有人物出場自己念詩只是台詩配得太.......，所以大家有這種感受吧另外我覺得每天嗨出來念的詩，氣勢不錯啊

話說這兩集沒有看到推特翻譯 還蠻好奇日方的反應的

日本也有全部由男性扮演的傳統戲曲啊

會詭異除了女音怪怪的也是出現的時機不好吧，當初每天嗨

Hi,fedor

歌仔戲也多是女人反串小生，還有京劇等傳統戲曲都有唱戲的戲腔，也有外國粉絲，你覺得大家怎麼想布袋戲還有許多傳統戲曲還有外國人來學呢，他們怎麼想？

爽颯登場念個詩號帥翻全場 念詩號的時機有對到

自己喜歡或討厭明白講，用不著拉外國人出來

重點是不同人音調差太多，尤其還差男女

我看有位老外看第七集的詩號還說希望有人翻譯給他知道在念什麼咧…

其實老外會在水管上評論的深度動漫迷大多很推崇這部，他們沒看過所以很多我們了解的缺點他們也不見得知道

我看過一個英國人的實況，他會跟著哼詩號

其實詩號只有聽懂台語的人會覺得出戲 對外國人而言那只是個有趣的異國語調 你仔細看他還要用“毛筆字”寫詩號 本身就是利用這些外國人感興趣的東西合成一個元素 詩號內容究竟是什麼對他們來說並不重要

87分不是褒意吧…

說真的，目前東離的操偶還沒有令人驚艷的片段，更別說是以短集數單元劇的標準來看。國外覺得不錯是因為沒機會看到更強的操偶跟口白當然之前這個劇組也可能有抽空幫正劇拍武戲，所以未必能把所有精力投入東離武戲當然平衡正劇的品質也不是壞事，畢竟好歹正劇還是大宗收入來源不管是霹靂還是金光，如果投入大量時間人力拍攝這種短單元劇，品質絕對不止東離這樣而已至於捲殘雲的耍槍很厲害什麼的，肯定有什麼誤會

要不然要到什麼程度才叫做好第一集有下雨的片段大概15分鐘 花絮也說拍了一個月

獵媚被衝刺CG幹掉我就很不能接受啊，殺無生講的有多猛演出來都是衝刺CG一擊殺

因為殺無生等級就是那麼高..吧?!出場秒師傅、敗槍弓兵，沒一擊殺的話才應該被罵吧?!_(:3」∠)_

第一集有吸引到我 後面幾集都有點失望QQ

略有同感。目前為止的感覺是表現上平穩，說不上好、但也不爛。等虛淵怎樣讓這部歡樂向(?!)的王道冒險故事變成充滿獵奇(喂~)的致鬱系作品。wwwwww(￣y▽￣)╭

回a大，我也是有看到老外跪求翻譯的啦！就把詩號當歌哼也未必不好，古代的詩本來就是歌詞。

東離操偶比滿滿不協調的燕歸人紫宮太一好很多好嗎

樓上說得好 那種上古時代的操偶怎能比 (戰)

黃少的女配還不行啊

除了操偶師強，分鏡聽說也比一般的多，所以看起來細膩