https://www.facebook.com/StillJidian/posts/801153193414062
【布】
其實我不會寫詩。(菸)
一開始就先破題!因為種種因素所以這篇不是
雜談,已經看到這幾句話的人可以把視窗直接
關掉了~XD
由於六月下旬真的忙到爆炸,直到三個小時前
才終於舒緩些,會浮上來也是為了要回覆某些
其實早就應該回應的私訊和留言,然後又剛好
有小探子跟我回報戲迷指教「季電是起名廢」
這件事情(好像是針對招式名稱),於是順便
打這篇文章澄清:我不只取招式名廢,其實也
不會寫詩~(跪主機板反省)
先說說我覺得好的詩號應該要具備哪些特質。
角色定場詩是布袋戲詩號的大宗,雖然我們在
寫詩的時候會注重修辭與特殊字眼運用,尤其
現在戲迷的文學涵養愈來愈高,有時候角色的
詩號才剛出來,就有戲迷急著解析,弄得所有
編劇好像在交作業給眾老師批改那樣(怕),
包括平仄、韻腳、對仗等都會被放大檢視,但
從我入行到現在的心得是,這些在布袋戲都是
其次,定場詩其實不需要太過嚴謹的規範,最
重要的是,能否體現出角色的價值觀,甚至對
角色在戲劇中種種際遇,作下暗示性的註解,
這才是評斷詩號好壞的準則,若只是詞藻優美
但卻未必合乎角色,甚至覺得挪給其他角色唸
好像也沒關係,那其實就不能算是好的詩號。
基於此點,其實也要避免以文害辭,甚至為了
追求所謂「完美格式」而扼殺整首詩的風采,
這裡要舉的例子就是凰后。其實這一段軼事,
之前好像有說過了,當時總監正在徵求凰后的
詩號,於是乎我寫完之後丟給總監,只見總監
沉吟了半晌,之後把「百代」後面兩個字改成
「風騷」,讓整首詩瞬間鮮活了起來,原先的
兩個字雖然合乎韻腳(忘記是什麼字了),卻
無法呈現出凰后的獨特氣質,試想若非「權衡
天下,百代風騷」,又怎能「回眸一笑,舉步
煙硝」?
在編劇群中,我算是創造力相當薄弱的一個,
通常被戲迷認為是佳作的詩號,事後想想似乎
都在無意識間借鑒了前輩的作品,裡面當然也
包含了總監的前作,例如在生出岳靈休的詩號
之前,我腦中浮現的是一步天履的「善惡到頭
須現形」,才有了「卓然塵外執天刑」(不管
你信不信反正我是信了),而在先前未珊瑚的
「湛然秋水換兵戎」,在寫的當下總覺得好像
在哪裡見過,直到一段時間之後才發現應該是
受到任劍誰的「再將虎魄換劍魂」影響,剛好
也是總監的作品~0.0>
另外,在下的行文風格也曾被總監提出缺點,
就是「太過於溫潤如玉」,也許這就是真正被
批「起名廢」的原因——風格太過接近,導致
毫無特色——然而根據我這牛年出生金牛座的
牛性子,要改可能得廢很大的功夫,就算偶有
看不太出來是本人風格的詩詞,量也相當少,
如果扣掉在我正式加入金光之前提供給總監的
燕雲初(燕駝龍化身)詩號,大概也就只剩下
天地不容客和近期的岳靈休比較不像本人行文
風格,要不然同質性似乎挺高的......="=a
所以〈鬼途奇行錄〉的詩號大宗就理所當然地
變成姜尋了,在下也終於不用野人獻曝,輕鬆
不少,這也連帶影響到〈鬼途奇行錄〉的劇情
質量因此提升不少,我決定繼續拉著板凳繼續
在牛棚坐著就好~OwO/(嗶嗶嗶有稿費小偷)
在此我要特別一提近期最喜歡的詩號,也就是
鬼市地宿「風雲太歲」孟高飛,果然是像阿馬
這種豪氣干雲的壯漢,才能夠寫出如此煞氣的
詩號,以後你們就是金光的臺柱了(拍肩),
只能說現在編劇群裡,每個人都有我所羨慕的
才能,真好~T-T
左秋:我呢我呢~0.0/
嗯時間很晚了,太陽出來後還要早起出門忙碌
去,那麼大家晚安~(飄走)
左秋:我呢......T-T