Re: [其他] 霹靂vs金光

作者: jack19931993 (三無少年)   2018-08-17 20:35:53
: 金光:
: 嗯,我知道許多人不愛看金光是因為口白問題,女聲跟小孩的確還有待加強,但我覺得最大的問題是唸法問題跟念錯,我不知道是故意有所區別還是怎樣,在台語語環境下長大的我容易出戲,有時候還要回頭看一下字幕才知道在講什麼。
: 好啦,大概就以上這幾點我覺得兩家都能繼續向前改進,我是很忠實的戲迷,希望兩家都能越來越好,不過最近對於霹靂還是頗失望的,但還有東離可以期待。
: 金光算是蠻讓我驚艷的,只是在一些經驗與文化上仍有些不足。
身為一個佛劫才入坑的菜逼巴,應該還是能代表一些新戲迷的感受
金光口白相對霹靂較容易接受,比較像日常會聽到的閩南語
霹靂則是鼻音較重+黃文擇老了,角色差異較小
我個人是挺喜歡大俠的配音的
唯一的問題就是原文講的,念錯的地方實在 有 夠 多
最想挑的毛病是
「醉生夢死」到底要不要統一一下唸法啊
「夢」兩種念法;「死」又兩種念法
排列組合交換一下我有印象的就有三種念法
每次聽到這段就莫名火
作者: ke0119   2018-08-18 11:13:00
配女音這是硬傷啦,不管哪一棚,我聽黃文擇的女配音近三十年從沒習慣過呀~我從天宇驚天九龍開始看,後來轉看霹靂城霹靂眼,覺得霹靂配音偏雅
作者: rp20031219 (Tim87)   2018-08-18 10:37:00
第一篇稱讚金光太多,這篇出來平衡打擊,沒事
作者: wsjerry (零零七)   2018-08-18 09:36:00
金光口白降低標準才看得下去??那現今霹靂的標準是??
作者: hsman (HSMAN)   2018-08-18 10:08:00
靠著貶低別人不會讓自己顯得比較高尚
作者: moon1000 (水君)   2018-08-18 06:58:00
金光女聲哭大抵同種類型高細 煩燥
作者: dogdudu (yi)   2018-08-18 06:42:00
金光女角平時還好,但有情緒時,聽到我拳頭都硬了.最近就李劍詩快死時跟別小樓那段,畫面很哀傷,但配上聲音就莫名的感覺火大.
作者: ek252 (earth k)   2018-08-18 06:09:00
為什麼有人會以為天魔/白無垢是色魔哈上聖母的美麗容顏?(上面推錯文章)
作者: holan40 (社會新鮮人)   2018-08-18 05:01:00
台語不好所以對念錯無感,但雖然聽習慣,女音還是不太喜歡金光有些地方口白還滿感人的,還是要看劇情搭配
作者: dieorrun (Tide)   2018-08-18 03:43:00
我個人覺得金光雖然聲音鑑別度比較高 但是方法很粗暴例如奇怪的頓點 怪聲怪氣 雖然讓人分得出來 但就很粗糙
作者: GeogeBye (bye)   2018-08-18 02:49:00
我是不太喜歡硯寒青那種講話方式
作者: uno48   2018-08-18 03:01:00
話說,重看發現佛劫的搞笑橋段超強XDD
作者: ThreeMouth (三口)   2018-08-18 02:45:00
硯寒清後期頓過頭+1 還有櫻吹雪之前是說外文不好所以頓,怎麼回東瀛後自己的語言(閩南語在中原=中原文;在東瀛=東瀛文,為了戲劇方便的妥協)也頓了?另外唸錯大致上是覺得還好,像是「雁」王或紫金「缽」在之後都有修正了,最不OK的是「擬」到現在還是唸成「凝」XD
作者: formizi   2018-08-18 01:43:00
我跟老公都覺得金光口白太用力浮誇 凍未條
作者: benbenstop (最愛吃舟舟漢堡)   2018-08-18 01:40:00
但同檔年齡相近角色一多時鑑別度就真的不高鬼途這檔的旁白模式 覺得進步很多
作者: poke001 (黑色雙魚)   2018-08-18 01:40:00
說金光口白沒感情是反串嗎...金光是感情太多太用力吧XD
作者: benbenstop (最愛吃舟舟漢堡)   2018-08-18 01:37:00
金光小孩聽習慣就只有修儒/無心 但也算青少年了老人跟幼童就真的比較弱 但喜歡 熟男-大叔這邊的表現
作者: GeogeBye (bye)   2018-08-18 00:58:00
金光的口白太用力了
作者: dsa3717 (FishCA)   2018-08-18 00:51:00
只要讀音不念錯跟語句順序正常就還好
作者: IrvingKyrie (IrvingKyrie)   2018-08-18 00:35:00
一開始黑白的時候不能適應 後來漸入佳境
作者: tantai99 (大家都很忙)   2018-08-18 00:21:00
鼻音跟沒感情的都聽的下去,標準是要放多低才吞的下金光
作者: piliman2005 (該死的顆顆)   2018-08-17 23:55:00
接觸過霹靂、巨登、天宇、聖俠與金光,個人經驗覺得是霹靂跟天宇的聲線、節奏給我的感覺最柔和,而金光在角色吶喊時爆發力很足夠也很激昂,這點在現在的霹靂很少看到,也不輸當年的天宇
作者: mojonumoon (千堆雪)   2018-08-17 23:54:00
我個人是非常受不了那種一頓一頓又加重音的口白,再來就是女角超幼稚歡樂裝可愛的聲調,偏偏這在金光還不少位...
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2018-08-17 23:52:00
大俠的發音真的不太好...
作者: lys82456 (藍貓)   2018-08-17 23:35:00
原來平常配音都唸錯那麼多啊 都在專注劇情沒聽出來XDD
作者: Unicorn19 (滄海明月豬有淚)   2018-08-17 23:26:00
金光口白標準降低才看得下去
作者: suzyn (蘇玲)   2018-08-17 23:05:00
黃文擇入坑的聽不下去孔雀令+1
作者: kkevin13579 (KKsir)   2018-08-17 22:57:00
根據我弟弟的說法 他說金光配的太台 太八點檔XD
作者: supaucat (檸香牛排)   2018-08-17 22:44:00
沒有感情起伏卻能感覺到偶像是什麼樣的聲音 囧>
作者: rcf150cc (大元哥)   2018-08-17 22:20:00
金光最爛就口白還有老闆的個性
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2018-08-17 22:11:00
有時只是習慣問題啦 很久以前都說黃文澤配的比黃俊雄差聽霹靂孔雀令就知道了 但從黃文澤入坑的 霹靂孔雀令反而聽不下去
作者: blue1234 (聖僧穢)   2018-08-17 22:06:00
依照我自己的感覺金光的配音不夠偶像,聽起來每個都是路人或雜魚,不耐聽。霹靂則是相反,偶像到極致,會有包袱,聲音放不開,然後就沒感情起伏。金光唯二有偶像化的聲音,當屬八紘穌浥跟北冥皇淵,這兩位的聲音相當偶像,是屬於耐聽的聽音。
作者: supaucat (檸香牛排)   2018-08-17 21:57:00
我想禮貌的問一下霹靂的朋友們 你們在說金光的配音實在是聽不下去的時候 是用現在的霹靂去比還是10年前的霹靂去比? 還是有別的原因? 爛到無法接受?不習慣?還是覺得看金光是背叛霹靂? 單純想知道霹靂大大們聽到金光卻反感的原因是什麼
作者: Utley26 (帥氣二壘手)   2018-08-17 21:50:00
我對一些角色莫名的頓音比較有意見,最明顯的是夢虯孫,再來硯寒清,明明一開始都不會,到後來講話都會在不該是逗點的地方一頓一頓的
作者: kyosp (Allen)   2018-08-17 21:31:00
金光口白相對霹靂較容易接受 黑人問號
作者: sscck5 (oraora)   2018-08-17 21:04:00
希望他台語可以練好一點 見面會戲偶講中文也很讓人吐血
作者: a7420852 (顯然是不太好)   2018-08-17 21:02:00
孤雪千鳴到底出場了沒? 他跟狼主又是什麼關係?
作者: sun8 (popo)   2018-08-17 20:52:00
好在我看戲都沒那麼注意...爽爽看!!
作者: tvbstim (都是茶)   2018-08-17 20:50:00
金光有的發音真的是超級出戲的
作者: rp20031219 (Tim87)   2018-08-17 20:38:00
茫系 猛速 猛系 茫速
作者: cccfish (熱愛藝術之魚)   2018-08-18 14:41:00
金光的辨識度戲劇性都夠,只是有些劇情我感覺配的內斂一點反而會更有效果一直大喊大哭不見得能感受得到,希望能有表現淒涼令人心疼而有餘韻的配法哽咽或泣不成聲的效果反而會更打動人心
作者: Yiyeshu (誅魔神光.火流星)   2018-08-18 16:11:00
黃立綱習慣吼叫的方式表達情感,有點…
作者: sumhim (心欠)   2018-08-18 16:58:00
我倒不覺得大俠只會大吼大叫,金光口白被稱讚的片段,例如默蒼離的「不准恨自己」,北用皇淵在發現八紘穌浥身死時,最初那極溫柔的哽咽:「你騙了我,你又騙了我」,都不是以音量取勝。而默蒼離的平靜和罕見的溫柔,對比俏如來/冥醫的崩潰,皇淵初時猶如唯恐驚醒情人的聲音和後來意識情人確已死去時的悲傷慘笑,這種聲音的強弱變化,細緻的情緒轉變,才是這些段落的配音扣人心弦之處。北冥皇淵痛失摰愛: https://youtu.be/pE4a_RnE3co有哭號不等於只會哭號
作者: crying0901 (任飄渺)   2018-08-18 20:34:00
宮本亡默蒼離一直逼俏細細回想崩潰那段覺得不錯
作者: evilraistlin (神蝶)   2018-08-19 12:43:00
大俠的女聲我還是接受度比較低 不過配音我是覺得還好的 巨登都在看了...只是好像很多人很在意配音...
作者: Llingjing (冷劍塵)   2018-08-19 21:09:00
巨登口白也不錯啊w 有認真演出都能接受
作者: taddy0540   2018-08-20 11:43:00
唸法不同沒差呀,同樣台語,也分北部、南部、中部的發音
作者: kitakawamu (忘塵漪)   2018-08-20 12:25:00
推大俠配的俏如來
作者: a0920553486 (Norman)   2018-08-20 12:28:00
我從黑白時期入坑,那時真的聽的很累又很崩潰~(T.T)
作者: C5C2F (Q哭Q)   2018-08-26 14:15:00
金光口白大勝好嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com