不知道是不是因為終於聽到戲迷的呼喚(或者幹譙)
所以決定推出台語版了....
找李千那我想應該如部分版友所猜測，是想要拓展市場跟知名度吧，
不過就這個版本的音樂部分我說說我自己的看法啦，以下有點吹毛求疵，不過先說我還
是樂見霹靂終於還是推出台語版本的主題曲了...真的很令人高興啊QAQ
千那的聲線要把江湖氣勢唱出來我覺得已經不是背景音樂太大聲的問題了
而是她的聲線本身特質就不適合
不知道是共鳴點或發聲方法之類的問題，其實李千那一直以來高音部的聲音都不是很
「大腹(台語)」那種，反而在高音部分早期甚至有吃力、聲線扁平的現象
https://www.youtube.com/watch?v=mxclXbtBeJ4 在星光大道時候的狀況
如果是走柔美路線、甜蜜路線的歌路都很適合她，但要唱出「江湖氣口」，我想在特質上
有點不太適合就是了
https://www.youtube.com/watch?v=Qd33i-OoOk4 「心花開」的路線就成功打開她的
聽眾市場
畢竟是以武俠、江湖為主軸的布袋戲，加上搖滾類型的主題曲要請女歌手來唱，恐怕第
一要點還是要能夠駕馭歌曲的「力道」，特別是中高音的爆發力。
先不說「刀說」的主題曲寫得如何，單看這首歌本身歌詞，會發現有兩個難度要處理：
一是原本這首歌副歌有很長一段都是"準"高音部(我也不是學音樂的不知道怎麼形容，就
是在上到需要頭腔共鳴之前有幾個音階是不容易切換共鳴點的那一段)在那邊盪鞦韆，中
文版本男聲的問題就在於這個地方唱得不夠"亮"、想要演繹那種"撕裂"的嗓音也不夠到位
(哪天請蕭敬騰唱大家應該就能體會我這段在說啥了....)
二是副歌的部分歌詞又很密，綜合這兩個難度，就可以發現所需要歌手的功力就在於高音
的爆發力、還有持續把高音的厚度跟亮度能夠支撐到底，這連男歌手都不一定做得到了，
直接升key上去給女生唱，女歌手也同樣會遇到這些困難。
以上純為個人觀察與分析，有錯誤的地方還請音樂專業的版友手下留情感恩.....