[問題] 刀說登上網飛一事有人跟我一樣嗎 kuso2005 PTT批踢踢實業坊

作者: kuso2005 (ä¸€æ™‚æƒ³ä¸åˆ°) 2019-07-08 22:43:20

我有加刀說異數的粉絲團，每天看小編準時8點在那邊倒數，昨天是倒數1天，結果今天的
結果是網飛公布7/12才要上，有人跟我一樣以為今天就可以在網飛看到刀說異數嗎？有倒
數''預告上架的''的八卦嗎？
https://i.imgur.com/o6XDj8t.jpg
昨天8點的圖

作者: jahnny (孤行雁) 2019-07-08 22:45:00

版標前幾天就標上 "刀說異數 Netflix 7/12"這消息之前網飛的預告上架就先洩漏出來了 XD我順便宣傳台國語雙語英有中日韓英泰西班牙六國字幕角色名稱要怎翻譯啊 XD語英改成語音

作者: deerdriver (騎鹿人) 2019-07-08 23:13:00

1是1個禮拜XD

作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2019-07-08 23:15:00

今天新聞稿出來昨天倒數一天也沒錯啊

作者: shimo (milk mother) 2019-07-08 23:18:00

有看到推特上說日文副標是ウォー・オブ・ドラゴン

作者: kyosp (Allen) 2019-07-08 23:41:00

...

作者: GeogeBye (bye) 2019-07-09 02:02:00

其實我也是

作者: yao0101 (愛富如夢) 2019-07-09 03:06:00

其實我也以為禮拜一就看得到...結果是禮拜一公布消息XD

作者: faust218243 (faust) 2019-07-09 09:57:00

請問網飛是紅什麼的？

作者: asdfg5247 (asdfg5247) 2019-07-09 10:14:00

回樓上，一個月390可以同時四個螢幕看劇，大概一張電影票價卻可以無限看內容，而且國外大部分的人都是看網飛對於推銷台灣傳統文化蠻有用的我覺得。

作者: blueshya 2019-07-09 10:20:00

亂翻就好啦XD...網飛中翻就超多不用心翻的了

作者: a444498 (熱血) 2019-07-09 13:04:00

因為翻譯者國籍不一定一致吧我有看過香港翻譯就省略很多細節

作者: dda 2019-07-09 13:41:00

網飛有角色名字不一的情況其他都蠻好的

繼續閱讀