作者:
ALEXP (天下一家)
2020-05-22 15:41:26布袋戲因一人配音轉變成多人配萌生退意？黃文擇：言之過早
https://www.youtube.com/watch?v=34AwxCwL-GI&feature=emb_logo
〔記者廖淑玲／雲林報導〕傳統布袋戲一人口白演出多角的一人配音是經典，台灣最富盛
名的霹靂布袋戲數十年來也都是一人配音帶動風潮，如今漸轉型多人配音且傳出黃文擇退
休之說，引發戲迷恐慌，黃文擇則強調，言之過早。
布袋戲在台灣發展最蓬勃，「一口說出千古事，十指弄成百萬兵」戲劇中的千兵萬馬、恩
怨情仇全出自一人口中，霹靂國際多媒體董事長黃強華及副董事長黃文擇兄弟打下的霹靂
布袋戲更是其中翹楚，因每齣劇名前都冠上「霹靂」而得名，30年來即由黃文擇一人配音
贏得「八音才子」封號，負責編劇的黃強華被譽為「十車書」。
近來霹靂推出多人配音，似乎有取代一人配音之勢？又有「黃文擇總有退休之日」說法，
讓外界為之錯諤，紛紛詢問「真的嗎」？
積極導入布袋戲多人配音的黃強華認為，工作有年齡限制，退休是必然，也是不爭事實，
即使連他有一天也要退休。
至於一人或多人配音只是不同表演方式，黃強華表示，面對不同時空、娛樂的選擇性愈來
愈多，霹靂除了文化傳承最主要還是商業演出，為了公司永續經營，慢慢朝向多口配音，
打破布袋戲「不傳的祕密」，訓練更多年輕優秀的錄音人才加入，讓傳統布袋戲年輕、多
元化，沒有違和感勢在必行。
面對退休說，黃文擇說，爺爺黃海岱100歲還在演戲，父親黃俊雄年過80依然活躍在舞台
，他才60「多」一點的晚輩豈敢大言退休，這二個字對黃家人而言是非常不敬，尤其令他
惶恐。
黃文擇強調，他最喜歡的就是布袋戲，數十年來如一日，天天進錄音室，至於多人配是創
新，需要時間讓觀眾慢慢接受，太急若嚇跑戲迷反而得不償失，而一人配是傳統，隨時可
能被消滅才珍貴、才要保留，各有存在價值，然而他還是會繼續做下去，請戲迷不必擔心
。
如果黃文擇不再配霹靂正劇 你們還會追劇嗎?
搞不好就是這種"言之過早"的態度 才導致霹靂一直沒啥有計劃的培養或尋找接班人
作者:
quit2100 (羞澀紫蘿蘭)
2020-05-22 15:45:00一開始因為黃大的配音跟劇情而喜歡上霹靂，如果黃大不再配音，劇情沒有提升的話，應該會影響我繼續看的動力吧~
作者:
ke0119 2020-05-22 15:51:00我覺得他還有能力配，但我不同意什麼退休就是對黃家不敬這種事情，現在這個時代對觀眾端出什麼樣的作品比較重要。更何況黃俊雄沒退休一樣可以交棒給他
作者:
szdxc17 (平民階級)
2020-05-22 15:55:00內文黃文擇的說法很早就看過了記者真好當 抄抄又一篇？
作者: hatealong (哈茶長) 2020-05-22 16:07:00
換配音這事牽涉太多層面了
作者:
tindy (tindy)
2020-05-22 16:14:00去年的影片
這篇不錯啦 他就覺得可以配到一百歲 當然不急著換本人現身說法總比整天在討論區猜來猜去實在
如果刀說還是前一版和這版紫后的配音，那我真的會退XD新聲版目前就紫后的棒讀還無法接受 其他都行
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2020-05-22 17:39:0020多年前的霹靂是非常強調布袋戲必須是一人配音,現在願意嘗試多人配音也算是好事
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2020-05-22 17:51:00老人家想配下去就讓他配吧 不然退休不知道要做什麼
作者: clala 2020-05-22 18:16:00
配音配的好 管他幾人
作者:
Gamelop (GameLOP only )
2020-05-22 18:17:00配音我可以忍...但劇情不行
作者: arur82 (鬼斗) 2020-05-22 18:30:00
以這種操勞度，頂級的保養也撐不住聲域音調的範圍壓縮，國寶級的喉嚨留著提攜後進跟興趣日常用就好 ; 多人配音是否為觀眾所能接受個人同意是言之過早，但接班培育的時間可就是另一個極端了@@黃文擇不配正劇這件事要問的不是觀眾，是觀眾的荷包。猶記N年前的紙本報紙還有專訪過黃俊雄還是黃文擇，當時還是堅持一人配音這個所謂傳統。
作者:
cbunsg (Nice Guy)
2020-05-22 19:02:00不要再模糊焦點了，劇情才是戲迷流失最主要的原因。。。只要劇本還是純粹想賣周邊的各種強制CP，一成不變沒有創意戲迷只會愈來愈少
作者: max52001 2020-05-22 19:17:00
感覺老黃想單一配音 不然也能在多人裡配主角 不用退休
老黃早晚要退的，覺得他可以一直配下去的才奇怪你要是可以把劇集寫的精彩，配音不夠爐火純青又有什麼關係
作者: lbjstar (忙著活) 2020-05-22 20:05:00
配音可以忍 編劇不行
作者:
mn435 (nick)
2020-05-22 20:13:00不傳之秘XD 有這麼偉大他兒子早就練成了配音的不傳之密應該在他爸手上 把兒子丟出來當老闆 因為要拼命 配音自然就練出來了哈
黃大配的才有感情，如果他真的退休了又沒找到相當的口白師，我大概會追不下去
作者:
swgun (楊 威利)
2020-05-22 21:27:00引發恐慌？
作者:
yeay (非心)
2020-05-22 22:44:00從仙魔鏖鋒開始，那幾乎沒有辨識度的配音，以及大多沒有起伏的聲調，真的讓人感嘆。雖然在某些情感爆發的情境，黃文擇表現得還是相當優異，但認真說，同期中國的多人配音，男聲、女聲、老人聲反而可以聽到一些亮點。我是希望黃文擇每一部就專門配幾個主要角色，盡量避免配女聲、宏亮的聲音，這樣不僅可以保養嗓子，新人在和黃文擇合作配音的過程，一定更能加倍進步，對於配音的傳承會更有幫助。
作者:
shimo (milk mother)
2020-05-22 23:38:00劇情好，然後找到更多能夠配合布袋戲演出的IP吧奇人密碼看著看著覺得直接拍動畫片就好惹
作者:
szdxc17 (平民階級)
2020-05-23 15:04:00對現在的霹靂來說編劇不是重點換掉黃文擇就一堆老屁股不看 神劇本也救不回來
作者:
MBAR (MBA高清)
2020-05-23 22:08:00所以可以先加他們進正劇，慢慢來啊
搞不好就是這種"言之過早"的態度 才導致霹靂一直沒啥有計劃的培養或尋找接班人
作者:
quit2100 (羞澀紫蘿蘭)
2020-05-22 23:45:00一開始因為黃大的配音跟劇情而喜歡上霹靂，如果黃大不再配音，劇情沒有提升的話，應該會影響我繼續看的動力吧~
作者:
ke0119 2020-05-22 23:51:00我覺得他還有能力配，但我不同意什麼退休就是對黃家不敬這種事情，現在這個時代對觀眾端出什麼樣的作品比較重要。更何況黃俊雄沒退休一樣可以交棒給他
作者:
szdxc17 (平民階級)
2020-05-22 23:55:00內文黃文擇的說法很早就看過了記者真好當 抄抄又一篇？
作者: hatealong (哈茶長) 2020-05-23 00:07:00
換配音這事牽涉太多層面了
作者:
tindy (tindy)
2020-05-23 00:14:00去年的影片
這篇不錯啦 他就覺得可以配到一百歲 當然不急著換本人現身說法總比整天在討論區猜來猜去實在
如果刀說還是前一版和這版紫后的配音，那我真的會退XD新聲版目前就紫后的棒讀還無法接受 其他都行
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2020-05-23 01:39:0020多年前的霹靂是非常強調布袋戲必須是一人配音,現在願意嘗試多人配音也算是好事
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2020-05-23 01:51:00老人家想配下去就讓他配吧 不然退休不知道要做什麼
作者: clala 2020-05-23 02:16:00
配音配的好 管他幾人
作者:
Gamelop (GameLOP only )
2020-05-23 02:17:00配音我可以忍...但劇情不行
作者: arur82 (鬼斗) 2020-05-23 02:30:00
以這種操勞度，頂級的保養也撐不住聲域音調的範圍壓縮，國寶級的喉嚨留著提攜後進跟興趣日常用就好 ; 多人配音是否為觀眾所能接受個人同意是言之過早，但接班培育的時間可就是另一個極端了@@黃文擇不配正劇這件事要問的不是觀眾，是觀眾的荷包。猶記N年前的紙本報紙還有專訪過黃俊雄還是黃文擇，當時還是堅持一人配音這個所謂傳統。
作者:
cbunsg (Nice Guy)
2020-05-23 03:02:00不要再模糊焦點了，劇情才是戲迷流失最主要的原因。。。只要劇本還是純粹想賣周邊的各種強制CP，一成不變沒有創意戲迷只會愈來愈少
作者: max52001 2020-05-23 03:17:00
感覺老黃想單一配音 不然也能在多人裡配主角 不用退休
老黃早晚要退的，覺得他可以一直配下去的才奇怪你要是可以把劇集寫的精彩，配音不夠爐火純青又有什麼關係
作者: lbjstar (忙著活) 2020-05-23 04:05:00
配音可以忍 編劇不行
作者:
mn435 (nick)
2020-05-23 04:13:00不傳之秘XD 有這麼偉大他兒子早就練成了配音的不傳之密應該在他爸手上 把兒子丟出來當老闆 因為要拼命 配音自然就練出來了哈
黃大配的才有感情，如果他真的退休了又沒找到相當的口白師，我大概會追不下去
作者:
swgun (楊 威利)
2020-05-23 05:27:00引發恐慌？
作者:
yeay (非心)
2020-05-23 06:44:00從仙魔鏖鋒開始，那幾乎沒有辨識度的配音，以及大多沒有起伏的聲調，真的讓人感嘆。雖然在某些情感爆發的情境，黃文擇表現得還是相當優異，但認真說，同期中國的多人配音，男聲、女聲、老人聲反而可以聽到一些亮點。我是希望黃文擇每一部就專門配幾個主要角色，盡量避免配女聲、宏亮的聲音，這樣不僅可以保養嗓子，新人在和黃文擇合作配音的過程，一定更能加倍進步，對於配音的傳承會更有幫助。
作者:
shimo (milk mother)
2020-05-23 07:38:00劇情好，然後找到更多能夠配合布袋戲演出的IP吧奇人密碼看著看著覺得直接拍動畫片就好惹
作者:
szdxc17 (平民階級)
2020-05-23 23:04:00對現在的霹靂來說編劇不是重點換掉黃文擇就一堆老屁股不看 神劇本也救不回來
作者:
MBAR (MBA高清)
2020-05-24 06:08:00所以可以先加他們進正劇，慢慢來啊
作者:
KAMINA (君知るや運命の戀)
2020-05-27 02:32:00配音可以忍 編劇不行+1
作者:
KAMINA (君知るや運命の戀)
2020-05-26 18:32:00配音可以忍 編劇不行+1