https://tinyurl.com/y4k7sovu
違著作權 演史艷文 黃海岱長孫被訴
聯合新聞網
記者白錫鏗／台中報導 2020年8月9日 上午6:14
掌中戲泰斗黃海岱的長孫黃文郎（戶籍姓名為高世標，從母姓）去年底帶領五洲園掌中劇
團在立委候選人造勢場所，以布袋戲史艷文出場背景詩詞「回憶迷惘殺戮多，往事情仇待
如何」演出，堂弟黃立綱以侵害著作權提告，黃文郎被起訴，他昨天感嘆說「沒有其他的
孫子可以演，長孫不能演的道理。」
黃海岱的長子是黃俊卿，次子是黃俊雄，黃文郎為黃俊卿的長子，是五洲園掌中劇團的負
責人；黃立綱則是黃俊雄的兒子，是金光多媒體有限公司負責人。黃文郎被堂弟提告，讓
他想起曹植的七步詩「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急？」
檢方起訴書指出，黃文郎明知布袋戲「史艷文」、「哈麥二齒」，以及布袋戲史艷文出場
的背景詩詞「回憶迷惘殺戮多，往事情仇待如何，絹寫黑詩無限恨，夙興夜寐枉徒勞」，
是黃俊雄所創作的美術著作與語文著作，並於民國九十八間將相關著作權讓與其子黃立綱
，黃立綱再將相關著作財產權專屬授權給金光多媒體國際有限公司。
黃文郎去年十二月廿五日至今年元月八日，先後在台中、台南、高雄等地區，共五次在立
委候選人造勢場所演出，擅自重製使用布袋戲偶美術創作，並在史艷文出場時，使用背景
詩詞「回憶迷惘殺戮多」的語文創作，侵害金光多媒體國際有限公司的著作財產權。
曾獲薪傳獎的黃文郎（六十八歲）說，「史艷文這個角色，我阿公黃海岱於民國四十年左
右，在野台戲就打的很響的主角，在戲院發揚光大，再由我爸爸黃俊卿接棒，民國五十年
演出更加轟動，因此黑膠唱片在賣，到民國五十九年，我二叔黃俊雄上電視，更發揚光大
，我身為黃家班的長孫，有責任把史艷文讓它代代薪傳，沒有其他的孫子可以演，長孫不
能演的道理。」
黃文郎的律師羅永安表示「這是黃家共同創作的智慧財產，黃家子孫在共同創作範圍內，
依照當年共同發展掌中藝術的理念，參與的黃家子孫皆可使用，且其中部分創作是名雕刻
師及畫家所創作而來，更不能歸屬於單一黃家子孫所有，不然會將數十年來黃海岱、黃俊
卿等人及其他藝術家的努力，變成單一黃家子孫所有，這是不公平的。」
作者:
cbunsg (Nice Guy)
2020-08-09 08:22:00喔 又變共同創作？
作者:
gking (GKING)
2020-08-09 08:28:00那黃立綱在把東離拿來重新配音到時候是有取得日本授權嗎？如果沒有他幹的事情和他堂哥有什麼兩樣？
問當事人啊之前看他那個惡搞配音系列我滿好奇這樣會不會有版權問題
作者: tso1408579 (Seluotier) 2020-08-09 09:10:00
只有沒有經過版權方授權，一切的二創跟表演全都有版權問題，只是版權方想不想追究而已
作者:
saokie (阿火)
2020-08-09 09:24:00伯恩二次創作 台灣 有沒有違法 可以上網查一下
作者:
ccm0916 (沒事多喝水)
2020-08-09 09:33:00如果現在黃俊雄自己拿出來演，會不會被告？
作者:
shyfox (我玩文明我砍樹)
2020-08-09 09:57:00人民好綱告堂哥有點過頭了這類例子傳統上通常都是睜隻眼閉隻眼吧?
作者:
iangjen (刺刀)
2020-08-09 10:08:00配東離那支不是還有買廣告？
作者:
poke001 (黑色雙魚)
2020-08-09 10:31:00共同創作?版權是那樣算的嗎稍微找了一下 黃海岱那時候創的是史豔文的前身 史炎雲吧史豔文好像是黃俊雄改的 所以版權歸黃俊雄應該沒問題才對
作者:
colchi (柯奇)
2020-08-09 10:53:00不曉得台灣的藝術流派有沒有宗家與分家的區別？
作者:
wewe10112 (xenoalien)
2020-08-09 11:11:00重點是造勢場合吧，怕變成變相影響金光政治立場
作者:
SydLrio (狂嵐嘴砲)
2020-08-09 11:13:00痰塗肛是支那賤畜
黃家一直都藍的,也有幫韓國瑜站過台,還會影響到嗎?
作者: mcmanan 2020-08-09 11:35:00
呵呵 蠻有趣的家族
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2020-08-09 11:40:00不知道是幫哪個黨造勢？搞不好著作權只是小事？
作者: s380914 2020-08-09 11:51:00
沈智慧、洪秀柱、黃昭順等
作者:
aacdsee (觀自在)
2020-08-09 11:53:00重點是錢吧 綱好缺錢
作者:
tatuya (TATA)
2020-08-09 11:57:00樓上好壞 XD
作者:
wintree (!#$$#@%$#^%$&^%*&^(&^*)
2020-08-09 11:59:00這樣老實說有點難看
作者:
shimo (milk mother)
2020-08-09 12:01:00配東離那支有沒有違反日本法律，大家在推特多上東離相關TAG轉發看看就知道了如果能證實詩是他寫的就可以請堂弟花錢買版權啊
作者:
iceyang (追)
2020-08-09 12:09:00顏色對了 違法也沒關係唷
作者:
gking (GKING)
2020-08-09 12:09:00即使撇開版權不談，光講『己所不欲勿施於人』
作者:
gking (GKING)
2020-08-09 12:15:00黃立綱有沒有：明知『凜雪鴉』、『殺無生』、『殤不患』以及布袋戲東離劍遊記生死一劍是是虛淵玄所創作的美術著作與語文著作
作者:
shimo (milk mother)
2020-08-09 12:20:00台灣這邊的爭議和傳言，如果在日本沒有引發討論，通常日本公司也就…例如東離一期戲偶被內定的傳言
作者:
gking (GKING)
2020-08-09 12:21:00虛淵玄合作的對象是霹靂多媒體有限公司，以上角色台灣配音員是黃匯豐先生如果黃立綱覺得堂哥做的事情很母湯，那自己對姪兒做的事情站得住腳嗎？
作者:
shimo (milk mother)
2020-08-09 12:23:00然後之前日推也在吵官私偶，某位自己收私偶的日本人打著維護金光的大旗，也是刻意不提金光才開放私偶主參加活動一事。因為語言因素，情報與發言的風向是掌握在懂中文也積極發表意見的人手上。
作者:
jahnny (孤行雁)
2020-08-09 12:42:00東離配音 黃立綱應該有被警告吧 因為東離第二季 黃立綱就沒有二創了 這種事一般都先私下說 離上次選舉也隔很久了我黃立綱應該有跟黃文郎反應 黃文郎還是堅持他有權力 所以就提告版權之爭
作者:
a13471 (無明)
2020-08-09 12:55:00很會吉人
改東籬還買廣告宣傳真的滿誇張 不知情的看到都布袋戲很可能會誤會
作者: s380914 2020-08-09 13:32:00
一堆知情的粉也說乾脆給他配啊,佔人便宜粉絲還幫忙欺負人
作者:
swgun (楊 威利)
2020-08-09 13:44:00真的有侵權問題 不過自家人應該和解就好
作者: arur82 (鬼斗) 2020-08-09 14:26:00
這問題主要還是出在檯面下的斡旋有無跟經過，就單看走法律途徑的緣由，會顯得好綱太過雞腸鳥肚@@
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2020-08-09 14:31:00要看黃家私底下有沒有溝通過吧
作者:
a031405 (a031405)
2020-08-09 14:56:00曹植的詩讚
作者:
jahnny (孤行雁)
2020-08-09 15:09:00事隔那麼久 應該有檯面下的斡旋 但無解 所以才走法律
作者:
gking (GKING)
2020-08-09 15:54:00事隔這麼久，那個重新配音的影片也沒刪掉啊
作者: f871114 (大漠蒼鷹) 2020-08-09 15:59:00
啊綱不行
作者: SDGAZO (竹雨) 2020-08-09 16:55:00
不過說道東離，黃立綱那時倒是常常推人去看東離，我記得fb好像有去看完東離電影然後大聲稱讚，還有在金光見面會時希望大家結束後能去隔壁的電影院支持正在上映的東離劍遊記說起來這次這個大概真的是私底下橋不起來吧(?
作者: kylie720 (戀戀真言) 2020-08-09 16:59:00
先別侵權再來說推廣吧
作者:
NewCop (新警察裡王)
2020-08-09 17:33:00這種東西應該是黃俊雄有授意要黃立綱代表去告吧，好綱自己應該也沒這個種亂告，告一告老爸不爽把史豔文版權連著六合善士一起收回去，金光就真的可以倒了
作者: s380914 2020-08-09 18:00:00
那由黃俊雄告不是更名正言順？
作者:
gking (GKING)
2020-08-09 18:07:00那要是堂哥說他是要為了將來要上映的史艷文電影宣傳，請大家多多支持史艷文，是不是就可以撤告了
作者:
miffy (lalala)
2020-08-09 18:35:00東離的部分，先別侵權再來說推廣吧！(+1)
作者: f871114 (大漠蒼鷹) 2020-08-09 18:40:00
幫候選人造勢，說不定有其他內情？
說實在的......退坑果然是正確的告這個真的很沒水準
好綱看來最近比較少人打賞，要告一下兄弟賺錢史家兄弟衝突要搬到現實用嗎？馳突綱燕果然又提升了
作者:
waitwind (待風想翻桌想翻桌)
2020-08-09 19:24:00「將相關著作權讓與其子黃立綱」這版權應該收不回去吧？何況有證據是黃俊雄授意嗎？即使是，這角色是三代傳承，並不是單一人的創作，這樣告還是滿難看的...
作者:
azzo (以 guest åƒè§€)
2020-08-09 21:19:00應該是家族成員沒有討論好，部分原因之一應該是造勢活動很成功，怕會影響金光版權爭議，適當提出
作者:
xoking ( )
2020-08-09 22:20:00版權誠可貴；家和共同把餅做大價更高。
作者:
poke001 (黑色雙魚)
2020-08-09 22:38:00黃家應該是有商議過 不過是黃俊雄這邊的黃家會由好綱告 是目前版權就是歸在他手上 也只能由他來告如果史豔文這個角色名是黃俊雄定下的 那這個創作歸在黃俊雄這一脈我覺得是沒甚麼問題 只是好綱自己就愛四處蹭熱度會被拿來笑話也算他經營出來的名聲 也是他自找的
作者:
mn435 (nick)
2020-08-10 00:29:00這明顯鬧翻 一點小事就要 史家人的親情XD
作者:
shimo (milk mother)
2020-08-10 00:30:00重新配音的如果日本那邊不追究霹靂不追究他當然不會撤囉至於會不會哪天在日本引發廣泛討論大家紛紛@日本官方，誰知道呢？
作者:
a13471 (無明)
2020-08-10 01:17:00造勢沒有成功阿 省智慧落選了
黃立綱跟東離那個還蠻有凹二創的空間, 不過就算凹不過通常也是先警告下架, 不配合才開告, 那以結果論來看日本那邊就是沒有要追究黃立綱的意思吧...阿這邊就不知道黃立綱有沒有先警告過黃文郎了如果警告過了但黃文郎一臉屌樣的嗆說你憑甚麼霸佔...那開告應該也沒甚麼不妥但如果黃立綱是先告再說的話那真的是很難看...不過黃文郎的律師這發言是不是也太不專業了點...
作者: bbcorn 2020-08-10 08:17:00
史家人不睦也不是新聞了 權利在有權者手上 怎麼做隨人開心
作者:
tc2215 (布朗)
2020-08-10 12:22:00兩個個案即便類似，也是各自獨立的案子，扯什麼？
作者:
qqqmmm (禿毛狗)
2020-08-10 15:36:00不去告支那人 整天在告自己人?
作者:
miffy (lalala)
2020-08-10 20:54:00記得以前大俠某個影片片段說台灣布袋戲的敵人是國外動畫電影，如今看來……
作者:
shyfox (我玩文明我砍樹)
2020-08-13 02:42:00史家人的親情，黃家人的親情
看有沒有私下喬過啊，這種事情這種關係，情理、門面考慮上本來就“應該”私底下喬喬不攏再吉，對方打悲情牌再掀當初有喬過的證據，這樣才是正常流程吧，直接吉就很難看了如果今天他用素、書、奉天逍遙，霹靂也一定有動作，只是檯面下的事情看戲的也一定不知道
作者:
poke001 (黑色雙魚)
2020-08-13 10:15:00會說「沒有其他的孫子可以演，長孫不能演的道理。」應該就是有喬但是破局了這句話其實就有不承認著作權歸黃俊雄一脈的意思了
同意樓樓上...我也覺得是喬過了但破局...但沒有明朗之前也還是只能猜
作者: jeffliao1 (skywalkerJ.L.) 2020-08-16 11:59:00
幫候選人造勢就過頭了吧...