https://www.cna.com.tw/news/acul/202307070029.aspx
傳統布袋戲改編經典歌劇 「魔戒」跨界登台
2023/7/7 09:40（7/7 17:26 更新）
https://i.imgur.com/A0KaHzk.png
新布袋戲實驗室推出跨界布袋戲「魔戒」，改編經典歌劇名作「尼貝龍的指環」，以國樂
演出華格納音樂，8、9兩日將在宜蘭傳藝中心舉行首演。（新布袋戲實驗室提供）中央社
記者邱祖胤傳真 112年7月7日
（中央社記者邱祖胤台北7日電）台灣布袋戲能量不斷爆發，新布袋戲實驗室推出跨界布
袋戲「魔戒」，改編經典歌劇名作「尼貝龍的指環」，以國樂演出華格納音樂，將在宜蘭
傳藝中心舉行首演。
根據新布袋戲實驗室新聞稿，「魔戒」邀請旅法華人偶戲藝術家楊輝來台執導，布袋戲操
演由五洲小桃源掌中劇團陳文哲擔任主演，後場音樂由張呈遠領導的太日樂集演奏，邀請
青年音樂家蕭育霆改編音樂，青年女高音陳譽晨吟唱「萊茵女神」唱段與「神鳥」鳴叫聲
。
新聞稿指出，新布袋戲實驗室2020年首度嘗試取材莫札特歌劇「魔笛」，以布袋戲形式演
出，擷取歌劇動聽樂曲加以改編，在視覺上加入動畫元素，去年10月應邀參加雲林國際偶
戲節，深受觀眾喜愛。
「魔笛」獲得成功，新布袋戲實驗室接著改編華格納歌劇「尼貝龍的指環」，原作由「萊
茵的黃金」、「女武神」、「齊格菲」、「諸神的黃昏」4部歌劇組成，後曾被改成管絃
樂組曲形式的「無言的尼貝龍指環」，此次布袋戲音樂即以此管弦組曲再加以改編。
布袋戲「魔戒」將於8、9兩日國立傳統藝術中心宜蘭園區蔣渭水演藝廳演出。（編輯：管
中維）1120707