https://www.cna.com.tw/news/acul/202310230334.aspx
真雲林閣掌中劇團 印度巡演展現台灣藝術之美
2023/10/23 22:27（10/24 09:33 更新）
https://i.imgur.com/AiWH7OT.png
「真雲林閣掌中劇團」應邀參加「第9屆印度國際音樂舞蹈節」，印度文化關係協會副會
長庫瑪（Abhay Kumar）（前左2）20日頒贈感謝狀予團長李京曄（前右）。（駐印度代表
處提供）中央社記者林行健新德里傳真 112年10月23日
（中央社記者林行健新德里23日專電）「真雲林閣掌中劇團」目前正在印度巡演，日前代
表台灣參加印度國際音樂舞蹈節，與多國表演團隊同台獻藝，以創新方式展現台灣傳統藝
術之美。
應「印度台北協會」（ITA）邀請以及在中華民國文化部的支持下，來自雲林水林的真雲
林閣掌中劇團表演團隊一行8人，於18日至20日參加「印度文化關係協會」（ICCR）舉辦
的「第9屆印度國際音樂舞蹈節」（9th Edition of India-International Dance and
Music Festival）。
印度文化關係協會是印度外交部附屬獨立機構，負責促進印度與其他國家的文化交流。
20日，真雲林閣掌中劇團與來自俄羅斯、伊拉克、土庫曼及印度本土的表演團隊，在新德
里擔任第9屆印度國際音樂舞蹈節的閉幕壓軸演出。
中華民國駐印度代表處表示，這是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情結束後首度有台灣
展演團體赴新德里表演，駐印度代表葛葆萱伉儷偕同代表處人員及台僑約40人到場觀賞。
「印度文化關係協會」副會長庫瑪（Abhay Kumar）致詞時感謝包括真雲林閣掌中劇團在
內表演團體前來印度，讓印度民眾體驗豐富世界文化，並請葛葆萱向現場觀眾揮手致意。
真雲林閣掌中劇團帶來合舞台藝術及布袋戲的創新戲碼「惡龍傳奇」，以生動活潑的劇情
演繹台灣如何成功抗擊COVID-19疫情，全程以台語演出，輔以英文字幕及聲光效果，為印
度觀眾帶來國際水準的台灣布袋戲饗宴。
由於演出劇碼結合時事扣人心弦，讓全場7百多位多次鼓掌叫好，印度媒體也特別採訪報
導，演出相當成功。
駐印度副代表陳牧民今晚在新德里宴請真雲林閣掌中劇團團員，慰勞巡演辛勞，同時特別
邀請拉吉斯坦省（Rajasthan）的多名木偶戲藝術家與宴，讓雙方藝術家有機會交流。
真雲林閣掌中劇團還將在印度其他城市巡演， 24日至30日在喜馬偕爾省（Himachal
Pradesh）庫魯鎮（Kullu）參加傳統祭典「戰勝惡人節」演出，預定11月1日搭機返台。
駐印度代表處表示，這次真雲林閣掌中劇團前來印度巡演，帶動台印度人民文化、教育及
觀光等領域交流，有助促進全方位實質友好合作。（編輯：陳承功）1121023
https://i.imgur.com/zPcqLB1.png
「真雲林閣掌中劇團」應邀參加「第9屆印度國際音樂舞蹈節」，駐印度代表葛葆萱（前
左4）伉儷20日偕同代表處人員及台僑約40人到場觀賞並合影。（駐印度代表處提供）中
央社記者林行健新德里傳真 112年10月23日