「Cine21雜誌記者」想看到朴寶劍演的電影
【科普：】《Cine21》是韓國電影雜誌，該雜誌每週出版一次，主要介紹電影首映、電影
人訪談、電影評論等相關報導。
本新聞由該雜誌的記者林秀妍所寫
朴寶劍出演jtbc孝利家民宿是一件很了不起的事情。不論性別、性別認同還是年齡，人們
都說“一定要看寶劍”，就像平昌冬奧會的時候一樣紛紛用手機發表感言“內容不是搞笑
的，但是我不知不覺就笑了出來”“我是男生，但是很羡慕允兒呢”，播放時這種言論不
絕於耳。朴寶劍在孝利民宿登場後刷新了jtbc歷代綜藝節目最高收視率。根據韓國企業評
判研究所進行的廣告模特品牌評價調查，大眾對朴寶劍的積極評價比率足有97.82%(2016年
10月為基準)參考去年2月第1位人物為84.87%。人們叫朴寶劍時不稱他為“朴寶劍”，
而是親切地稱呼他“寶谷米”。
但是，從電影界稍稍站在實地工作的立場來看，與其他業界相比，令人驚訝的一點是電影
界對朴寶劍反應沒那麼熱烈。當然已經有很多製作，其中也不乏一些斥鉅資的大製作向
朴寶劍拋去了橄欖枝。但是大部分製作的一順位元討論物件和放送界或者提拔14位品牌
模特的廣告界是不同的。一位電影導演提到“不管再怎麼有人氣，但是還沒有經過大螢幕
的檢驗呢”雖然通過電視劇享有狂熱的人氣，但是在電影界還沒達成業績的男演員中，僅
有幾位在討論之列。另一位電影人個人以“最近很受女性歡迎”的理由將十分離譜的名單
作為下一代票房支柱討論中，引起了周圍人的不安。至今為止朴寶劍出演過的最有知名度
的電影是中國城，基本的黑色題材下以女演員撐起電影的方式來啟用年輕男演員是一種很
有趣的選角方式。
電影製作者A認為“朴寶劍說要出演的話，不會有反對的人吧。但是他好像在很慎重地選
擇作品中”過去幾年間有一些作品想要選他參演，但是最終都不了了之。 對比A認為
“當然越是頂級明星選作品時就越挑剔。但是值得演的角色不多的話，因為在其中苦惱就
會更加小心的吧。”tvn請回答1988中朴寶劍在同齡朋友中比誰都要更快地成長為大人，
但是仍然保留著無害青年模樣的崔澤，kbs雲畫的月光中，扮演的李韺雖然心地善良心思
細膩，但是對於迎面而來的政治難題仍不逃避。飾演的角色基本上都是善良且溫柔的，但
同時對待自己的人生仍有苦惱的兩個角色而言，相比展現了朴寶劍持有的基本魅力而言，
其實更是擴大了他多樣的面貌。但是，目前韓國電影究竟是否能給朴寶劍這樣的角色呢？
去年一直在電影中看到的演員大多數都是30代以上的男演員，他們扮演著檢察官，黑社會
成員，刑事員警等，總之經常扮演這種粗糙的角色。能夠發揮朴寶劍自身優點的作品難以
製作，就算有的話，大多數也會是他出現的比重過低或者是損耗性的角色。
讓在電視劇中獲得人氣的明星出演電影需要經過徹底的驗證的電影界，在不同的情況下投
資和製作越來越能夠輕易地決定。在電影中，或許會以“票房號召力”的理由對基本的“
男性電影”中主演和助演合作過幾次的演員直接給予主演之位。演員選角總是相似，果然
延續著相似的素材才會使得觀眾對作品感到厭煩的擔憂才能相對減輕。連找到一部朴寶劍
願意出演的作品都並不容易，這件事情表明在現在的韓國電影界嚴重缺乏新的面孔。溫柔
又有禮的男人，年輕演員，還有好好選演員的女性角色等。在這之中擁有很高商業價值的
人物唯獨在電影界獲得了過低的評價。對以朴寶劍為首的自帶成功性的20代演員們能夠充
分增加他們適合出演的角色的話，這將會是確保韓國電影多樣性的一種方法。如果說韓國
電影陷入危機，那麼真的有必要回頭找一找陷入危機的原因。
翻譯出處 微博 HolyLight_朴寶劍資源博
翻譯：BB
新聞原文
http://ize.co.kr/articleView.html?no=2018032022187277002
一年多沒作品的寶劍 很多次被記者寫新聞催促期待有新作品
不久前也向大家承諾會盡快帶來新作品的寶劍
看到這篇新聞探討覺得很有意思 所以想分享給大家看看
不知道大家期待看到的寶劍新作品是在戲劇上還是電影上呢?