因應華碩在德國提起行動通訊專利侵權訴訟，聯想於美國法院與國際貿易委員會控告華碩
侵害筆記型電腦相關專利
https://bit.ly/3GMg9nL
於2023年11月15日，大陸個人電腦廠聯想 (Lenovo) 分別向美國北加州聯邦地方法院與國
際貿易調查委員會 (USITC) 提起地院訴訟3:23-cv-05892與337調查請求337-3708，主張
華碩電腦公司所製造並進口美國販售的電子運算產品/元件 (electronic computing
products and components thereof) 侵害其所擁有的4件筆記型電腦相關專利。
聯想於其新聞稿宣稱：相關美國訴訟是為了回應華碩2023年8月向慕尼黑地區法院提交的
有關行動通訊相關行動通訊專利訴訟，聯想在該訴訟中提出與華碩進行交互授權的解決方
案。筆者推論可能該交互授權方案並未獲得華碩正面回應，故聯想採用圍魏救趙策略，提
起上述兩項美國訴訟，嘗試增加交互授權和解談判籌碼。
如表一所整理：聯想於北加州法院編號3:23-cv-05892 訴訟中，主張 USP# 7760189、
7792066、10952203、8687354四件專利。其中最早申請的 '189專利將於2027年5月中屆滿
20年失效；而其中最晚申請的 '203專利將於2035年7月屆滿失效。
https://imgur.com/MLXm8w3
USITC337調查請求337-3708相關網頁：
https://imgur.com/nERlmuB
https://imgur.com/ItL9OQK
US 訴訟專利範圍與侵害比對表 claim chart節錄說明
A. USP# 10952203
參考該家族對應大陸CN114040502A專利標題是："用於降低LTE上行鏈路傳輸的延遲時間的
方法和設備"，'203專利的說明書文字敘述和圖示也都是以行動電話和基地台間的行動通
訊交握程序為實施例，來說明相關無線通訊技術的改良重點。但聯想目前主張符合
Wifi-6E 標準的產品侵害 '203專利
以下列出 '203 專利請求項第一項原文、中文翻譯：
https://imgur.com/Q4K28oV
聯想以ASUS Zenbook Pro為被控產品舉例說明，主張Zenbook Pro 無線網路模組係使用
Intel AX 211晶片，而Intel AX 211晶片可支援Wifi-6E 標準相關的無線網路運作，故可
對應吻合 '203專利範圍1、9、17的所有限制條件。
https://imgur.com/RjGDZW2
B. USP# 7792066
參考該家族對應大陸CN1601987A專利標題是：無線接入點，電源打開方法，幀監視方法，
幀傳輸方法，此 '066專利摘要強調技術改良重點是：在不與接入點進行交握程序的狀況
下，實現廣播/組播幀的接收，從而實現無線網路喚醒功能Wake On LAN。
以下列出 '066 專利請求項第一項原文、中文翻譯：
https://imgur.com/6m1IifA
於聯想提供的侵害比對表中，右方筆電被設定作為無線存取點 (IP位址192.168.1.63)，
左方Zenbook Pro筆電 (IP位址192.168.1.9) 內包含無線接收器；圖示比對意欲說明：因
應所接收到的無線網路封包，Zenbook Pro因此改變某些參數，進而使Zenbook Pro從原本
的關機狀態轉變成開機，故可對應吻合 '066專利範圍1、10、16的所有限制條件。
https://imgur.com/W6VGjYe
https://imgur.com/N4LgWHL
https://imgur.com/AO0ubXF
C. USP#7760189
此 '189專利標題是：觸控板對角捲動畫面 (Touchpad diagonal scrolling)，此 '189專
利摘要強調技術改良重點是：當使用者使用超過一根手指與筆電觸控板接觸時，則進入對
角捲動畫面模式，讓使用者可透過筆電觸控板來沿著對角線捲動螢幕畫面。
以下列出 '189 專利請求項第一項原文、中文翻譯：
https://imgur.com/KXhczRd
於聯想提供的侵害比對表中，以ASUS Zenbook Flip 14作為代表性侵害比對產品，圖示意
欲說明當使者用多個手指操作觸控板時，可使螢幕畫面向左上方對角線捲動，故可對應吻
合 '189專利範圍1、9的所有限制條件。
https://imgur.com/9FyEJAf
https://imgur.com/Y4JoKnX
https://imgur.com/ddmNtt1
D. USP# 8687354
專利標題是：具角度正時軸機構的雙軸鉸鏈 (Dual shaft hinge with angle
timing shaft mechanism)，創新重點是關於筆電螢幕與筆電本體之間的鉸鏈機構設計，
讓使用者能夠使筆電螢幕殼體相對於筆電本體轉動，以選擇性地將筆電當作膝上型電腦或
平板電腦。
以下列出 '354 專利請求項第一項原文、中文翻譯：
https://imgur.com/DGw0fxq
聯想以ASUS Zenbook Flip 14鉸鏈作為侵害比對產品，圖示意欲說明Zenbook Flip 14殼
體機構與鉸鏈結構可對應吻合 '354專利範圍1、7的所有限制條件。
https://imgur.com/Y21NQjk
https://imgur.com/WETe6oc
https://imgur.com/tI8ta2J
https://imgur.com/5ZgZ3nc