[閒聊] 過去式理應服侍現代式? nightwind209 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 過去式理應服侍現代式?

作者: nightwind209 (夜風) 2014-08-30 10:40:38

看到系統訊息跳出"過去式理應服侍現代式"
http://i.imgur.com/PGn60FW.jpg
有人知道這是什麼嗎?
用google翻譯找英文資料找不到...(我菜英文
很神奇的訊息...

作者: cerement (希爾門特) 2014-08-30 10:46:00

記得是召喚骷髏的祭壇

作者: nightwind209 (夜風) 2014-08-30 10:48:00

原來是這樣我確實有用到這祭壇謝謝

作者: LOVE4715 (霧雨魔法店工讀生) 2014-08-30 10:54:00

第一次看到時也是嚇一跳看文字稿不懂是再幹嘛

作者: mars90226 (火星人) 2014-08-30 11:18:00

這翻譯挺差

作者: Dsakura (亞瑠華子) 2014-08-30 11:49:00

推測原文是The past ought to serve the present.

作者: mars90226 (火星人) 2014-08-30 12:28:00

The past shall serve the present

作者: cyberia (狸) 2014-08-30 13:11:00

神翻譯....凡逝者需服於現世

繼續閱讀

[交易] 賣高命雙抗裝各種技能石換玻璃彈珠!!HikaruBB [交易] Oo劉德華的超級小舖oO(主打高dps武器)ChrisOvO [交易] 一些高抗性黃血裝跟6L雙手劍及一些好務taylor999 [問題] 新手疑惑選角broken86421 [交易] 新手的賣場~賣賦予SinUpSexy [交易] 主打圖騰衣 5L白錘頂屬金裝k870716655 [交易] 賣場歡迎觀臨ynhs123456 [交易] 戒指競標賣場，另送一些沒價值的技能石。heehee [交易] 5L白弓,全抗血防力衣,另收momalex800909 [交易] 誠收一件MOM衣素質無所謂便宜就好OTZOscar1982

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com