原作網址：http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/793318/
他每天要收很多中文訊息，但他完全看不懂中文，所以每天要問我很多次
這封訊息在問什麼，而且他很好奇為什麼會有中文訊息。後來我們猜想應
該是有人部分轉貼、轉述了他的guide但沒有附上原文出處，或者理解錯誤
而傳遞錯誤的想法，也可能是理解的角度不同等等。總之，為了處理這個
情況，他請我翻譯成簡易的中文之後，發在他的guide裡面，也請我轉貼。
但我不太會用巴哈，所以只貼在這裡。如果你想要轉貼、轉述或節錄，請
務必確保你記得作譯資訊。Cap（原作者）的build曾經被盜轉過一次，後
來對方在官網上弄到自己很尷尬。而且，未經同意而盜轉 build 本來就不
是可取的行為。
這個 build 頗適合拓荒使用，因為烈焰爆破（flameblast）在初期的威力
就非常好。但後期成形也需要一點通貨就是了。
我沒有校對所以有錯字就算了，看不懂請推文或寫信問我。你問 Cap 也沒
用因為最後他也是要問我 LOL

快啊範圍衣要漲了

趕快收一件XDD 推VOE翻譯

每出一篇Build就有一批裝備要漲了XD

先推再看

我翻譯要收錢的...但他不給錢...T_T

不給錢WWWWWWWWWWWWWWWWWWW

推.

不給錢XD

WTS Build Translation, 100ex each.(Professional)

http://goo.gl/3w5Gyp 應該跟這build一樣?

應該先收好火杖跟範圍衣出貨當做稿費啊~

開的光環跟防禦核心差蠻多的。

馬上收一件範圍衣坐等漲價

我想轉戰台服請各位乾爹養我（我會一直報內線消息）

XD 不是烈焰爆破麻列炎風暴是降火球?

剛看風暴以為是火雨 看到中間發現是爆破 QQ

我不知道我中文不好請原諒我!!!

翻譯錯惹 是烈焰爆破

同是烈爆流推推

翻譯錯了就錯了選都選完我就當選了不然算我好運阿（因翻譯錯而崩潰進而陷入阿扁戰神模式）

範圍衣五連 台服標準只有13件

開漲了~

翻譯推推。火杖已經準備好了

身上有一件6洞範圍衣 還在努力中~~

Q18烈焰爆破準備好了!!

請各位轉載的時候一定要確定有附上我的ptt暱稱就是ahadears：關弓手屁事

看了很久看不懂這個梗

幫補台板的Build連結 http://tinyurl.com/oy6wnos

我以前也發過一篇 flameblast攻略,但走的不是燃燒流走的是直接傷害+撐爆擊的~可以參考看看 #1Il_SR5Y只不過天賦連結已失效~有空再去補上

請各位先別轉載巴哈阿(?

轉巴哈就要大漲啦~~~~怒收10件

我買15顆~~加辣~~還要一碗酸辣湯

推Voe翻譯，你到底認識多少人啊XDDD

他的火傷吸血來自哪裡????

火傷吸血腰帶跟女王仗但台版目前都沒有~RIP.

...好險我玩的是巴哈那篇的烈爆XD這篇就是最大傷害但是施法很慢，巴哈那篇保命好一點但傷害沒這邊高

怎麼不用個中二的標題這樣才會被瘋狂跟風阿XDD

想玩看看但是火杖好貴 ORZ

改個:猴子也會玩的烈焰爆破 這樣嗎?

烈焰爆破--火雲邪神之我要打十個1.2.0烈焰爆破 野火燎原之極致爆破坦 XDDDD

烈焰爆破的專屬本來就不便宜吧 巴哈很早就出這個BUILD火杖才居高不下昨天賣1EX20C 才發現是賣便宜了XD範圍衣打到兩件一件留著打到6S了 另一件留著漲價賣一直覺得範圍衣不該這麼便宜這個BULID我最怕元素反傷有時候拉洞太大 下去跟著歸天

豹頭：不給錢就不算[]囉 烈焰爆破萬般如煙 可以開麻雀館啦

爆破女巫推！ 不過一直想問，5L如果串稀有度增幅，那爆破和燃燒都有作用嗎？還是只有爆破那段有作用？

推VOE翻譯~優質好文...

直美幫推

OMG居然在這裡看到蕭姆@__@

借這篇請問一下各位烈焰爆破的副攻擊技能會選搭什麼除了靠詛咒增傷之外，我是選擇搭灼熱連結跟火焰陷阱

火舌一組 另外放詛咒一組 兩組受傷施放 一組光環

為什麼圈圈這麼小可以炸到這麼大阿，我其實看不太懂

元素擴散

只炸到一隻 剩下的都是元素擴散出去的純燃燒傷害

烈焰爆破殺2~3支小怪(燃燒)=>元素擴散(旁邊的雖鬼)

東西只會越打越多，一般的傳奇不可能漲價的吧

而燃燒傷害又用烈焰爆破的傷害數值來計算 (雖鬼被燙死燃燒相當於起始的火焰傷害的1/3,持續4秒 (不知道有沒有改

我記得是25%

推推 才在煩惱國外攻略要去哪找XD

我也是這流派的玩家，目前玩到85LV總覺得清怪有點慢Orz

推

霸體流就範圍衣XD 不過我防禦機制是MOM+AA 感覺比較順

XD CJ 我有 只是在國際扶

想問一下 找好久找不到資料 文章說燃燒吃火傷不吃法傷意思是說 爆破造成的燃燒傷害會再額外計算一次火傷加成?

(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_

剛剛查了poewiki 他說%增加傷害、%增加火焰傷害%增加元素傷害，這三個會加成兩次，一次是造成點燃的火傷，第二次是燃燒的傷害

喔喔會計算2次@@還真的蠻OP 看不太懂英文才沒去WIKI看感謝大大

還有另外一個%增加燃燒傷害，這個他有說該次"造成"燃燒的攻擊也會受到加成

路過幫推

真的是好多特別設定 這樣燃燒傷害那圈價值就蠻高的

借文一問 我本身點出IR又點出MOM跟開AA 是否過多?MOM是否可以放棄 想問問各位意見

本來練屍爆練到3X 眼看要被nerf 無痛轉這個剛剛好

我是很少發言~偶爾還是會來看看...