原文來自：https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2089922
以下是官網的文翻譯
除了推出寓獸聯盟，我們也要正式讓大家見識所有人期待已久的「靈體盾投」技能，這個
技能會丟出你盾的複製體並在接觸後碎裂，以碎片打擊區域內的敵人。
這個技能的特殊點在於其傷害計算公式，因此能玩得非常靈活。玩家能完完全全地專於護
甲值又或者是閃避值，盾上每15點護甲/閃避會增加 2-3 物理傷害，對於塔盾、圓盾以及
輕盾
來說還算不錯。此外這技能也會依盾上能量護盾獲得暴擊率，因此能夠使用箏盾或刺盾增
加物
理點傷的同時也獲得暴擊率的加成。甚至也可以主要以魔盾來增加暴擊率為主，並以附加
點傷做為傷害基礎。
這個技能有著非常大量隨技能等級提升的附加傷害，在護甲值或閃避值不高的情況下仍能
有一定的傷害。 「此技能並不會獲得任何的空手加成或者武器傷害加成」
（補充：意思是毀面者跟元素攻擊傷害珠寶並不會增傷）
用盾攻擊的另一個特殊點在於玩家仍能在武器上獲得額外的屬性，類似虹耀之月的全域攻
擊速度或者伊沃幻象的額外連鎖。
在有連鎖輔助的情況下，這個技能會有些有趣的情形。連鎖會讓不只射出的第一個盾連鎖
，甚至盾碎裂的碎片也會，如果敵方站在一起便會在它們之間來回互彈，但也會因此無法
準確控制盾的爆裂位置。
分裂輔助則會讓盾在擊中後一分為二，於是會造成兩次碎片爆裂，而碎片也會在擊中後分
裂，讓這個技能能發揮雙倍的分裂效果。
穿透輔助則無法套用在盾的投射物上；但卻能增強碎片爆裂的部分。碎片能夠受到穿透的
輔助，確保碎片能傷害到整團的怪。
增加投射物速度會讓碎片飛得更遠，搭配穿透，碎片能撕裂一大群怪物。
而只有碎片能受到多重投射物的輔助，但是因為這個技能有八個投射物，因此並不太需要
額外投射物。齊射輔助並不能輔助靈體盾投。
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2018-02-19 11:45:00我已經等不及要把扇子拿去塑形然後用連鎖扇下去了
我好像有點一個100k護甲的bd xdd索伏頭要噴起來啦！但是我感覺護甲值只吃盾而已xdd看來是gg目前看來玩爆擊還不錯
作者:
Regition (å™¨æ ¹G刃)
2018-02-19 12:35:00天賦的從盾牌獲取防禦也不吃
就base點傷看盾本身素質 其他該吃的攻擊加成還是會吃 沒這麼難懂吧
"甚至也可以主要以魔盾來增加暴擊率為主，並以附加點傷做為傷害基礎。" 文章已經講了 = =
修正，原文是effects that benefit weapons. 意思是天賦或珠寶的持xx武器的攻擊加成不吃
基礎攻速好低 又沒有辦法點武器專精天賦補攻速...
作者:
Regition (å™¨æ ¹G刃)
2018-02-19 13:17:00標題的靈壓...
作者:
kolykoly (silence)
2018-02-19 14:51:00這個技能走暴擊有點尷尬,你只能拿全域暴擊機率/傷害其他有附加tag的持劍/匕首/爪,甚至"近戰"都不吃y因為這顆技能只有attack/project二種tag而已個人想法是,這個技能就是讓你有雙手武器的基傷跟攻速
作者:
Regition (å™¨æ ¹G刃)
2018-02-19 15:02:00拿Moonbender+冰冷之眼全轉元素走超載ㄌ
作者:
kolykoly (silence)
2018-02-19 15:02:00只是你是持盾+主手,然後看玩家想不想特化成暴擊
作者: potato ( ) 2018-02-19 17:51:00
拿es盾+深淵珠寶?
作者:
Luber (灣渠中的草蝦)
2018-02-19 20:37:00很多詞都不吃 也有很多限制條件 有夠噁
作者:
Wing1984 (Wing1984)
2018-02-20 19:25:00推翻譯
作者: tim12384 2018-02-24 18:48:00
作者:
catfod (catfood)
2018-02-27 00:22:00