作者:
stuza17 (東堂窮書生)
2018-03-06 15:35:23https://i.imgur.com/szYa8p6.jpg
如題
剛剛班上的札娜跑來跟我告白了
可是我已經有喜歡的人了
請問我該怎麼拒絕
過了Uber札娜就會跳出來認親ㄌ 先搶先贏
作者:
NeGe56 (- -)
2018-03-06 15:36:00啊？這劇情...?
作者:
a2016596 (a2016596)
2018-03-06 15:36:00三小
作者:
BMotu (BMotu)
2018-03-06 15:36:00...英文版是寫什麼來著
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2018-03-06 15:51:00..............
作者: ji385k6 2018-03-06 16:02:00
我還以為走錯版不過說真的 在劇情相關的地方惡搞有點過頭
雕像大的網站的台版文本資料也是一樣(歷史->背景故事->最下面的扎娜->新文本在最底)，表示的確被翻譯人員亂搞了喔對，原文後面是 Thank you，exile.
作者:
sakyle (Sakyle)
2018-03-06 16:21:00笑死 垃圾翻譯
作者: Iamtheking (努力活著) 2018-03-06 16:32:00
啥小
作者: su4vu6 2018-03-06 16:44:00
他早就是老婆了
作者:
ilohoo (ilohoo)
2018-03-06 16:46:00那貴族怎麼辦？
作者:
sweetmiki (只有初音 沒有未來)
2018-03-06 16:52:00==我們終於做到了 難怪叫老公
作者:
je789520 (hihigogola)
2018-03-07 01:41:00幹真假
有心思惡搞，結果挑戰條件還有漏翻譯的，真的很扯...補推