竹田糶糴村歷史豐富 屏縣府推文化觀光
2018-01-19 11:05中央社 屏東縣19日電
屏東縣竹田鄉糶糴村因「糶糴」兩字少見，近年小有名氣，縣府耗資新台幣1630萬元針對
村內達達港水岸環境及敬字亭、伯公與水閘門歷史場域整治，營造文化觀光，今天開工。
近年竹田鄉的客庄小旅行，糶糴村因為「糶糴」兩字新奇、多數人不知道怎麼唸，因此小
有名氣，竹田鄉長傅民雄表示，「糶」字讀ㄊㄧㄠˋ，是賣出穀物的意思，「糴」字音ㄉ
ㄧˊ，是買入穀類的意思，客家話賣米是「糶米」、買米是「糴米」。
縣府客家事務處表示，竹田鄉與早年高屏六堆客家的初墾地「濫濫庄」（今萬丹鄉四維村
）相鄰，是高屏六堆客家人最早發展的鄉鎮，糶糴村位居屏東平原的中樞地帶，客家先民
到這裡開闢良田種植水稻，利用龍頸溪的水路運輸，連接東港溪至東港接駁大船銷往大陸
唐山，就在糶糴村設立河口港，稱為「達達港」。
客務處表示，西元1689年以前，六堆先民就已大規模墾荒開拓家園，從「糶糴庄」開始然
後向外拓展而有其他客家鄉鎮，「糶糴庄」成為早期台灣南部客家經濟活動的重要入口，
也是早期六堆客家地區米穀雜糧買賣的集散地。
客務處表示，每當夏季東港溪河水暴漲，所有載運物資的小船，必將貨物存放在竹田附近
，等水退去才能繼續運送，因此六堆先民將竹田稱為「頓物」（囤積穀物的意思），這名
稱是竹田鄉的舊名。傅民雄表示，「竹田」是日本人統治後才改的。
客務處推動的「竹田鄉糶糴村達達港水岸環境場域工程案」，整治的除了達達港水岸工程
外，還有歷史場域200多年的敬字亭、伯公（土地公廟）及水閘門。
客務處指出，竹田鄉擁有竹田驛園、竹田車站、六堆忠義祠、西勢客家文物館等重要客家
文化與景點，又鄰接內埔鄉、麟洛鄉、萬巒鄉3個客家鄉，整治工程完工後，希望能成為
客庄文化之旅的觀光熱點，並帶動客庄帶狀旅遊。
https://udn.com/news/story/7327/2938513