小的想請教各位雙魚男女
可以翻譯翻譯什麼叫做
下雨要幹嘛？
這句話
因為這句話 我跟我女朋友吵架
而我問她 她說的這句話 是什麼意思
就我的理解範圍內
我以為她想問的是下雨了你現在要幹嘛
可能我書讀得不多
被女朋友怒嗆
她說就字面上的意思
我說到底是什麼意思
她回我............
就是
下雨後 要做什麼事情
這樣都不懂 很難理解嗎
因此她不耐煩 罵了一個X
就揭開了吵架序曲了
我想知道的是
大家會怎麼解讀這句話
以及
各位魚女以及擁有魚眷（限女）的朋友
妳（你）們會講這種似乎有些無厘頭的話出來嗎？還是真的是我書讀得太少
謝謝各位看完

下雨要穿雨衣阿.....

你女朋友一票～阿不就字面上意思～你可以接要不然我們去怎怎怎怎～不是嗎？

我是魚眷，我的解讀是，女友表示現在下雨了，要我想別的行程替代方案出來。

她是問你 滅修乾魔 你裝傻她當然不爽

我覺得你想太多了，字面上就是接下來要做甚麼

這也可以吵...

「看你想幹嘛就幹嘛啊。」←萬用回答

幼稚

其實他是問 下雨要 幹 嗎?(逃)

應該是心情不好吧，要你猜，但這樣做不好又反效果...有時覺得累

發病無誤，別讓她越不爽就對了 XD

就下雨了…要做什麼啊？打上問號會比較好理解一點點吧（應該覺得煩的時候 連話都不想講

病發惹。快泡杯高山茶給娘娘暖喉。然後穿上西裝，把她公主抱起。說：「下雨了，也澆不息我的愛情之火」再說：「我願像那雨傘，張開只為迎接妳的降臨」（結案）

這也不難理解吧？你就直接回「你想幹嘛？」就好啦

推樓上 好聰明

下雨當然就是要在家修_

女友都拋球了，你竟然漏接，快去接個兩球

「正因為對妳還有不瞭解才會問妳，妳不願意給我一個更愛妳的機會嗎？」耐心安撫+多問多溝通是好事XD