[情報] Sony 宣布將會以PSV和PS4進入中國市場

作者: hn9480412 (ilinker)   2014-05-27 15:09:25
http://ppt.cc/ce6m
2014 年 5 月 26 日上海東方明珠公司發表公告,與 Sony 公司合資成立子公司,負責 PlayStation 遊戲機在中國市場的運營,2014 年 7 月的 ChinaJoy 展會 PS 全系產品將首秀中國。
在中國上海自貿區解除中國遊戲主機禁售令後,Sony 和微軟兩大遊戲主機廠商躊躇滿志,積極在中國尋找合作夥伴,爭取早日打開中國市場。上海東方明珠公司與Sony中國公司簽訂合作協定,在上海自貿區成立子公司,合資公司主要負責 Sony PlayStation 硬體的生產、行銷、軟體服務、售後等業務,其中上海東方明珠索樂文化公司 Sony 持股 49%,上海東方明珠持股 51%,Sony 電腦娛樂公司 Sony持股 70%,上海東方明珠持股 30%,運營期限為 10
年業務包括遊戲裝置的生產、行銷;遊戲軟體的行銷、授權、批發;網路服務諮詢及一般商業性諮詢服務;遊戲開發相關技術諮詢和服務。
PS4 有望在 2014 年 7 月的 ChinaJoy 首次亮相,此外還有 PS Vita 也將同時上市,比 PS4 早一步確定進入中國市場的微軟 Xbox One 也會參加 2014 年 ChinaJoy,兩家公司的展臺面對面,Xbox One 和PS4 又將展現新一輪爭奪。
以後中文化遊戲會不會只剩簡中+河蟹版遊戲?雖然sony表示不會,但商人的話還是只能聽聽就好...
作者: strike519 (噓我者 宅友也)   2014-05-27 15:10:00
大陸人早就不care什麼代理不代理了
作者: strike519 (噓我者 宅友也)   2014-05-27 15:11:00
是怕正式代理後 考量市場 會不會只出簡中版...
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-05-27 15:13:00
不用怕 他們還有審查這關要過
作者: pandoraz (≧∀≦)   2014-05-27 15:16:00
我看中國那邊論壇沒人在期待XD 都說會和諧 不如買水貨
作者: sisik (sisik)   2014-05-27 15:24:00
對岸的消息是說,全中化,連軟體價格也低,60-100人民幣.
作者: sisik (sisik)   2014-05-27 15:27:00
不過這是X1期望的目標價,且是中國廠商自己出的遊戲價格
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-05-27 15:30:00
不要想太多,有很多遊戲,對岸審核,200%不會過的
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-05-27 15:31:00
至於簡中和繁中..人家外國人都當作兩種不同的語言在看的
作者: sisik (sisik)   2014-05-27 15:31:00
BF4對岸沒過.
作者: hn9480412 (ilinker)   2014-05-27 15:31:00
那不就跟對岸的3DS一樣了嗎
作者: Anero (Adenhart永別了)   2014-05-27 15:33:00
簡中繁中電玩界有沒有當作兩個語言 我是不確定
作者: Anero (Adenhart永別了)   2014-05-27 15:34:00
但電影界肯定是沒有的 簡中修繁中(或反之)是很快的
作者: hn9480412 (ilinker)   2014-05-27 15:35:00
電玩的話steam是把簡中和繁中分開,STS的翻譯也是分開翻譯
作者: Anero (Adenhart永別了)   2014-05-27 15:36:00
電影簡中分開翻譯是因為大陸官方有他們欽定的翻譯廠
作者: Anero (Adenhart永別了)   2014-05-27 15:37:00
一些尷尬用詞用語可以在翻譯時就調整
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-05-27 15:39:00
擔心這種事情之前先掐指一算哪些遊戲過的了審批吧
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2014-05-27 15:39:00
審核問題很多啦,像閃軌說不定會因為劇情問題也不會過(X
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2014-05-27 15:40:00
對岸有太多敏感的詞彙及劇情要砍,更不用說骷髏等畫面
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-05-27 15:40:00
其它很多從本質上就不可能被河蟹的,成本太高,又不是網遊
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2014-05-27 15:44:00
不過S系不挑片 主機應該很好賣 軟體就跟台灣市場差不多
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2014-05-27 15:45:00
就算有簡區片也不是全部人都買單 還是會買外版
作者: ffxx (none)   2014-05-27 15:54:00
對岸玩家自己都怕和諧了 港台銷售自然還是能保有一定水準吧
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2014-05-27 15:55:00
不需要60到100吧..我看3~400的都有人在買了
作者: hu6111 (HU0402)   2014-05-27 16:00:00
簡中也OK啦,又不是看不懂,中國玩家用繁中也好幾年了也沒看他們有抱怨啥
作者: Oville (奧)   2014-05-27 16:51:00
繁中版一定還是有對岸的買啦 和諧的那麼兇 熱門的有多少比
作者: ShenMue (莎木)   2014-05-27 16:53:00
怎麼會一直在擔心不出繁中版?以為是在玩手機平板?
作者: Oville (奧)   2014-05-27 16:54:00
例是完全普遍級?
作者: Nerus   2014-05-27 18:25:00
河蟹版遊戲真的會讓人提不起勁阿www 根本殘缺
作者: yachien04 (發票中惹!)   2014-05-27 19:04:00
你能想像玩閃亂整個畫面都是白光嗎
作者: zzeta010 (Double Z)   2014-05-27 19:10:00
閃亂出簡中版…會被抓走吧
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-05-27 19:16:00
TLoU都不會過審核了,能過的屈指可數
作者: oprt13 (誰是嗜茶貓)   2014-05-27 19:32:00
色塊和諧掉 看B&S就知道
作者: a40091010 (古都隨想)   2014-05-27 19:43:00
我是比較希望中國出的RPG在家機上啦,但我看還是作夢
作者: thesky14 (七夜)   2014-05-27 19:51:00
手遊網遊那麼好賺 北七才出家機遊戲 連中國人都不捧場了
作者: godrong95 (家暴)   2014-05-27 20:12:00
中國的消費習慣出家機遊戲會賠 等個五到十年吧
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2014-05-27 20:49:00
簡中審核問題難過啊~~還是繁中安定...
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2014-05-27 20:50:00
看一下現有的遊戲類型...說不定能過審核的只有索尼賽車和樂高類的XDDD~
作者: HIRU (HIRU)   2014-05-28 00:46:00
我猜看門狗也過不了審核
作者: x69toki (陳安迪)   2014-05-28 01:55:00
簡中會不會過重點在紅包,其他不便多說
作者: Oville (奧)   2014-05-28 02:22:00
紅包只是加速 該和諧的一個都不能少
作者: Runna (團子翔翔)   2014-05-28 02:26:00
如果紅包就能過審核不吃蟹 那中國早開放了...XD
作者: godrong95 (家暴)   2014-05-28 03:02:00
GTA紅包再大包也沒用啦
作者: Hua0722 (引歸殺象吶)   2014-05-28 10:22:00
直接包給總書記看有沒有機會(y~
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-05-28 11:26:00
GTA每一個審核項目都中槍,沒機會的
作者: qaz630210 (皓)   2014-05-28 19:37:00
中國也不怎麼認真打水貨 就檯面上的基本控制審核而已只要主機不鎖區 未來就主機買行貨 遊戲買港版即可

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com