這展開...該不會......
http://youtu.be/vYWMyf2B6CQ?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
BACKSTORY - METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES （CHINA）
http://youtu.be/mUdJ5pVy12A?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES - Launch Trailer (CHN)
http://youtu.be/Krc1t4HU8GI?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
MGSV: THE PHANTOM PAIN - E3 2014 Trailer (CHN)
http://youtu.be/mUdJ5pVy12A?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES - Launch Trailer (CHN)
作者:
ShenMue (莎木)
2014-09-02 18:37:00補一下翻譯之完整，簡直是中文版PV啊！！！難道人龍 P5 MGS5 要全上中文嗎？？？再來是DQ FF零??還有韓文版也放出一些PV了。八九不離十。
拜託一定要中文版阿!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
enix625 (日會蝕，月會缺)
2014-09-02 18:43:00中文版一出，ps4必入！
那個gameplay很難想像是事後處理的 且字體跟GZ一樣..
真的，那個字體~~~~~~~~ 俺升天喇 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
OMG 最想看到中文化的遊戲就是MGS啊!!!!!!!
而且跟亞洲區官網一樣,人名及必要的稱謂都是以英文字表現，我是喜歡這樣子的做法大過真的通通翻成中文字XD翻譯用字感覺是有點卡卡的沒錯XD
作者:
pqkoala (小芭)
2014-09-02 18:55:00荷包君 撐住阿…
脅迫的時候Snake說"Speak"翻成"吐出來"...如果"Spit it
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-09-02 18:57:00太爽啦，以後幾乎每片都等中文版就好^^
out"翻成吐出來還可以理解，這翻譯看起來沒開聲音翻一樣
看到推文真的很好奇 大家到底是玩遊戲還是玩中文??
KONAMI官網放中文的..這下PS陣營真的HIGH翻了
充分了解遊戲語言內容 我想也是遊戲的一環 -..-<-英文白癡的感想
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-09-02 19:03:00金盾近期心情狀態不太穩喔XD
作者:
zzeta010 (Double Z)
2014-09-02 19:03:00希望可以調日文語音
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 19:04:00當然是玩SONY LOGO阿 你這有三台PSP兩台PSV 300片PS3遊戲1片PS4遊戲的忠實索索怎麼不懂呢?(欸 這片沒有SONY LOGO?
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-02 19:08:00快高潮了
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 19:09:00阿 抱歉 還有PS4才能玩到的"沒有雲的"COST DOWN版本 讚?
作者:
KY1998 (HAN)
2014-09-02 19:12:00( ′﹀‵)／︴<>< <>< <>< <>< <>< <><( ′﹀‵)／︴ <><TaipeiKindom
作者:
ShenMue (莎木)
2014-09-02 19:18:00不過會有語音對嘴型的問題耶 還是希望是以日文版為主吧
作者:
ShenMue (莎木)
2014-09-02 19:19:00的民眾應該不算少。
建議還是從1代開始玩啦 每代都是經典 人物都是有關連的
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-02 19:20:00如果只想知道劇情 估狗一下幾乎都有翻譯影片 可以當電影看
看劇情這篇第一個Backstore就是前一代Peacewalker的大
作者:
hogiking (＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊)
2014-09-02 19:20:00跪求P5中文化
作者:
k721102 (口口口口口口)
2014-09-02 19:20:00我記得好像有宣佈PC會出中文版
這次幻痛是用日本撥外國電影的方式 英文原形 日文配音
多開一個steam很礙眼XD 而且可能不能完美對應PS把手
作者:
Mafty 2014-09-02 19:45:00有中文推一下~
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 19:48:00我玩中文版俄羅斯方塊都玩得感動到哭了呢 不愧是同好!
作者:
sugizo0 (臺灣魯蛇)
2014-09-02 19:49:00靠，這是騙人的吧？！
順帶插花，上個月gamescom展示的22分鐘完整遊玩(包含後半段的基地入侵多人玩法)官方高流量版本已經丟給Gamersyde站囉~
http://goo.gl/xwaq1K1080P 60FPS 檔案大小4.73GB,他們的server撐不住
作者:
spaz7 2014-09-02 19:52:00中文新接龍才是經典XDDD
所以和E3-2014 30分鐘DEMO一樣,得用P2P軟體下載
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-09-02 19:53:00我說金盾啊，X1要在台灣發售了，天天跑來這衝人氣可以嗎?
作者:
Runna (團子翔翔)
2014-09-02 19:57:00感動啊XDDD
作者:
alwyss (MAI)
2014-09-02 20:00:00啊嘶～
X1要在台上市了!?........................要幹嘛?
名稱用英文，我覺得是單純正式譯名還沒定案的關係不知道以後各大廠會否像UBI一樣，變成中文化是常態當然聰明的我會先將CAPCOM排除在期待之外SEGA已經有這趨向了，希望BNGI也能跟上
有關字體 沒記錯的話那就是日本在播洋片時打字幕會用的字體 其實很常見 不過有個開端就是好事~
作者:
sugizo0 (臺灣魯蛇)
2014-09-02 20:53:00可惡，如果我說：連MGS傳奇+4代一起中文化吧！是不是太超過了
素雞，尼有聽過一種專制性飢渴和頭錯胎的團體嗎 嘿(被打飛)我也要改錯字XD *治 *投
作者:
johnny7157 (wanna be a drummer)
2014-09-02 21:05:00好期待喔 阿阿阿阿阿阿~
作者:
sugizo0 (臺灣魯蛇)
2014-09-02 21:06:00把我掛了再讓我投胎嗎 XDDDDDDDDD
被尼發現惹XDDDDDDDDDDDDDDDDD美帝萬歲，特工不滅（？）
作者:
Leeday (李爹)
2014-09-02 21:17:00中文必買
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-02 21:27:00有標示是日文版影片加工的只有前情提要那段，其它沒有
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2014-09-02 21:27:00硬吃英文版也沒差啦，PS4萬歲
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-02 21:28:00因為前情提要裡面一堆都是舊遊戲或舊數位漫畫的畫面
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-02 21:33:00雖然某些軟粉很愛挑釁 但今日電玩圈中文化可以如此蓬勃真的要最感謝的是微軟 初代XBOX時期微軟就在中文化遊戲這塊下足工夫 XBOX有相當多的中文遊戲 甚至影響到霸主PS2 連帶後期PS2中文遊戲也慢慢增多 這個風氣一直延續到360 PS3時期更加發揚光大 如果今天沒有微軟 沒有初代XB加入戰場 對整個遊戲圈絕對是負面 沒有歐美大廠的激勵老任 索尼兩家日廠只會更故步自封 更早被PCGAME海放中文化喔....就更別想了........
作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2014-09-02 21:38:00
要中文化了嗎?!
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2014-09-02 21:38:00話說PS2以前絕大多都是日文遊戲? 有鎖區?
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-02 21:39:00說不定現在還在WII VS PS3(而且PS3也不會有AAA歐美大作)有競爭才有進步PS2有鎖區 台灣歸日本區日歐美的樣子
以前PS/PS2時代玩遊戲時，都覺得日式遊戲才是王道，美式遊戲都有種B級感，直到我玩了戰神一代，才完全改觀。
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-02 21:48:00PS2時期 XB擁護者最愛說:微軟這麼一個重視台灣市場的廠商大家都不愛 反而去愛那兩間根本看不起台灣市場的日
作者:
ffxx (none)
2014-09-02 21:49:00出了就真的要提早敗PS4了..........
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-02 21:49:00廠 可見得當時微軟的中文化 在地化服務已經是相當成功了
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 22:14:00看來還是索索強 一邊玩遊戲一邊可以打字 300片遊戲的訓練
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2014-09-02 22:15:00PS2眾會說看日文才是原汁原味，而且Xbox都是老美的爛遊
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-02 22:20:00跨平台遊戲也可以戰 無聊至極...= =
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2014-09-02 22:20:00戲
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 22:26:00對嘛 一直說XBOX都老美遊戲 360不是舉辦JRPG連發祭了嗎?就讓10年前的PS2眾再次刮目相看吧! 還是15年前?
one有科學ADV新作耶好可怕 (那麼，有中文嗎?
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2014-09-02 22:31:00當時的我和周遭的人都是這麼想的@@PS3都把日本遊戲收割走了，哭哭
作者:
kkdai (Stockton and Malone)
2014-09-02 22:38:00只好趕快下訂ps4. Sony就感心
作者:
pusufu (不蘇鬍˙灬˙)
2014-09-02 22:45:00沒戰吧 這裡很歡樂阿 大家都同一陣線好像畢旅的晚上 大家擠一起講微軟的壞話^^
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 22:48:00在這版不管發文推文的全都是PS版版友阿 這裡是一言堂阿
作者:
sugizo0 (臺灣魯蛇)
2014-09-02 22:56:00樓上 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
聽說9月17還有一場華人市場專屬的SONY發表會大概又會爆出一堆中文化 XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
NerVGear (Phantom)
2014-09-02 23:08:00怎麼有人開始崩潰....我既沒One也沒PS4
作者:
pusufu (不蘇鬍˙灬˙)
2014-09-02 23:08:00真假?! 這消息太令人興奮了
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-02 23:29:00SCEJA 這幾年都會在 TGS 前一天辦亞洲發表會當然會中輪不到新作發表，通常是主機發售日或中文版消息所以期待中文版的，就多留意那一天的報導吧！現在台灣 PlayStation 粉絲團也都會第一時間貼消息
作者:
akilight (OWeeeeeeeee~)
2014-09-02 23:34:00這樣的話就是P5和GE2RB中文化確認了(咦
真要感謝的是掏錢買帳的玩家，商人從來不是良心事業在商言商，出在哪個平台、語言，有利可圖自然會跟進
看不起台灣市場會在PS上推出華人自製的全中文RPG射雕英雄傳？還可以說動三廠推出TOD2中文版？更不論PS 和 PS2時期的盜版風氣有多猖狂。
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-02 23:47:00當年算是嘗試性質，但 TOD2 隔太久是個問題，後來就沒了希望 TOZ 有機會，而且我覺得 TOZ 同步推 PS4 版機率頗高
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2014-09-02 23:51:00連春日大都這樣說了,那我也要坐等PS4版TOZ...
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-03 00:05:00我這完全只是猜測而已，沒有任何具體消息 :P
作者:
sugizo0 (臺灣魯蛇)
2014-09-03 00:06:00我還以為春日說的展前發表會那段是在暗示什麼 XDDDDDDD
作者:
pusufu (不蘇鬍˙灬˙)
2014-09-03 00:09:00我記得MD末期也有出一款中文化遊戲
作者:
faang (昉)
2014-09-03 00:14:00借問一下 邪靈入侵中文版限時獨佔 所以其他平台也會有中文?
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-03 01:08:00要論中文化 真三國無雙1.2都比TOD2早 而且還有語音呢ICO 阿格斯戰士 也都是很早期的中文遊戲 只是TOD2當初會引起轟動 是因為它是第一款中文化的"RPG"遊戲 字量相當驚人 但銷售量嘛....發售後半年我還可以在店家看到"限量"版的馬克杯你就知道了......我當然知道早期就有些中文遊戲 但都是試水溫居多 或是字量不多的動作遊戲 是一直到XBOX殺出來 SONY才真的有看到這塊市場(早期還是訊源代理商 PS2台灣機30007 39007號稱"台灣專用機" 介面卻是全英文 一直要到2004年推出的50007台灣專用機才有繁體中文介面 這都是後來的改變當然上面有版友提到 商人看的是錢 沒錯早期PS PS2盜版很多 台灣根本沒人玩正版 廠商自然將這市場視為沙漠 也是一直到初代XB在地化服務做出來(分公司台灣區網路 中文化遊戲等等) 讓資方看到 其實這塊土地還是有一定的消費力的 投資也才會越來越多 越來越不是試水溫 美式作風敢花錢的微軟殺出來 給向來保守故步自封自立為王的日廠TVGAME領域注入許多競爭動力 這是正向的如果沒有微軟跳進來 今天的SONY八成也是跟任天堂一樣還在鎖區 作風依舊保守 實非玩家之福
剛剛看到SCET臉書也有分享這幾則影片了 看來......
所以OROCHI97是說360現在一堆新的中文化遊戲就是了
作者: michael47 (hitman) 2014-09-03 01:26:00
微軟很早之前就有在台灣設部門，中文的Windows跟中文的Office軟體都是台灣微軟中文化的
作者: michael47 (hitman) 2014-09-03 01:29:00
台灣微軟對遊戲中文化應該有幫忙吧，很可能只是順便
但還是沒辦法無視後期放生的事實 尤其是SCET拉到FF13這個實質促成三廠積極投入的火種但微軟後來對中文化幾乎沒實質作為阿...結果現在SCET合作邪靈入侵中文化 翻譯完才給友機用...
對比360跟PS3時代的初期 微軟確實是比SCE用心許多當然現在的結果如何非常清楚 但不能抹殺當年微軟的心血
但也不能把所有功勞歸給他 而且歷史沒有如果討論沒有微軟 SONY會不會還是鎖區根本沒意義
作者:
iamtc769 (TETSUYA)
2014-09-03 02:39:00語音如果是美版就只好敗兩片了
四還沒玩是正確的！！希望會有MGS4雙語繁中版，呵呵呵～
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-03 08:03:00新作中文就很有誠意了 舊作不敢奢望了 可能性也不太高
作者:
lef1986 (303)
2014-09-03 08:06:00原來和平走路工的劇情是這樣啊
第一個中文化的不是三百六 最努力中文化的也不是三百六但卻要說中文化都是三百六的努力ww 哪來的神邏輯啊~~~~
SONY的不鎖區從PSP開始，很難說跟微軟有關吧...
作者:
faang (昉)
2014-09-03 08:33:00O大也沒有說全是微軟的功勞 有些人也太過度解讀我想他要表達的重點就是有競爭才有進步即使今天有一方勝出 那也是另一方在競爭途中逼出來的如果沒有競爭 哪來今天的福利
作者:
su43123 (無與倫比美麗的妳)
2014-09-03 08:38:00我怎麼覺得腦補居多...
現在沒了三百六的競爭 也沒看PS系遊戲中文化越來越少~~說中文化的功勞都是三百六 根本莫名其妙 若真有說的那麼努力 現在這裡一堆說沒中文化就不買 早去買三百六了啦~~
作者:
su43123 (無與倫比美麗的妳)
2014-09-03 08:52:00後期可以理解是中文化的確大大提升遊戲銷售量
作者:
faang (昉)
2014-09-03 08:55:00O大明就在講前期 為什麼有人就是看不懂?
作者:
su43123 (無與倫比美麗的妳)
2014-09-03 08:56:00我只是不認同試水溫這種說法 沒有否認其他點
作者:
faang (昉)
2014-09-03 08:56:00競爭到目前都還在持續著 不要講的好像MS已經退出市場似的
作者:
su43123 (無與倫比美麗的妳)
2014-09-03 08:57:00你做就是開創市場先河 我做就是玩票試水溫
作者:
faang (昉)
2014-09-03 08:57:00我是在回kenu1018
啊!? 原來三百六還在喔!?前期? 所以在它之前的不算 它做的才算??? 這不是笑話嗎?
作者:
su43123 (無與倫比美麗的妳)
2014-09-03 09:08:00前期家機還在任天堂時代PC上就很多優秀的國產中文遊戲
以官方有中的正版遊戲機遊戲來說 SEGA五代的三國志蠻早
作者:
Cruel2 (君若無心我便休)
2014-09-03 09:14:00中文化的話馬上買ps4!!
要考古的話 我DQ2玩過PC中文版 好像是智冠還大宇代的
有競爭才有進步+1 也是大家支持正版的成果 這很重要
精技喔? 忘了啦 都大片磁片時代的事了 盜版不意外XD吞食天地中文我也有買 還有一張密碼表 要用紅卡去看
吞食天地PC有BUG可以複製人可以整隊趙雲或諸葛亮XD
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-03 10:54:00MGS4的品質移植到PS4上重製 還是很有可看性
把人丟進兵所再退出 丟進去的會變原本兵所最後一人XD
看看MGS的重製史 在PS4上出30週年大合輯是很合理的事XD
作者:
bala045 (so sad)
2014-09-03 12:15:00看來真的要入手PS4了
慘了 我想要中字英配耶 如果有可以開放選擇嗎~~~
作者:
gaoi (不定期販賣一手PS4遊戲)
2014-09-03 12:36:00以目前的模組畫質各方面來看，我也會想選英配，但只要有中文版，管他英日配都好啦XD
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-03 12:40:00偏好日配 但有中文的都好
作者:
llwopp (hotdogroll)
2014-09-03 12:58:00日配 對我而言大塚明夫=史內褲
雖然這消息讓大家燃起希望 但希望不要17號讓大家失望才好 畢竟大家的夢想越來越大了
作者:
sugizo0 (臺灣魯蛇)
2014-09-03 14:03:00沒有不會失望，因為去年以前誰也沒想過R★會把GTA5中文化同樣的，MGS中文消息有的話當然超爽，沒有的話也是一樣平常心 ( ′-`)y-～
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2014-09-03 15:05:00日配眼睛閉起來還以為是在演卡通 還是英配安定
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-03 15:43:00大塚=濕內褲+1
呃..要說影響，我認為現在的SCET更有影響力 XD競爭? 現在才要開始 哈哈
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2014-09-04 13:24:00偏日配+1 為了日配MGS2+3跟PW還得分開買有夠貴
作者:
mindsteam (24fps狸貓任務)
2014-09-06 05:41:00這次的英配很重量級，是Kiefer Sutherland。甚至有人認為這次Sneak的建模因此看起來有些像他。