[閒聊] 秘境探險4 日版定名：海盜王與最後的祕寶 SkyeySea PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 秘境探險4 日版定名：海盜王與最後的祕寶

作者: SkyeySea (南蛮人でござる) 2014-09-18 14:33:06

現在TGS中發表的秘境4日版副標題已經公布了~
秘境探險4 ：海盜王與最後的祕寶 (海賊王と最後の秘宝)
https://www.youtube.com/watch?v=2BajVk8zDeo
影片就是先前發表的那一段的日配版~

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2014-09-18 14:35:00

我要成為海賊王!

作者: SkyeySea (南蛮人でござる) 2014-09-18 14:36:00

只是公布個副標題就讓我超興奮的XD

作者: strike519 (噓我者宅友也) 2014-09-18 14:39:00

希望線上協力能更好玩~! 3代靠這加很多分

作者: gbwind (æ¶¼å®®åŸŸ) 2014-09-18 14:46:00

衰神德瑞克這次是要炸掉百慕達了嗎?

作者: su43123 (無與倫比美麗的妳) 2014-09-18 14:46:00

我是要成為海賊王的男人 !!!

作者: thomaker (火中躍馬四蹄無傷) 2014-09-18 14:52:00

ONE PIECE 嗎?

作者: UC93 (鋼彈王子) 2014-09-18 14:52:00

魯夫?

作者: chris740211 2014-09-18 14:56:00

一開始發表不就有副標了嗎？記得直翻是盜賊末路...?

作者: shadow0326 (非議) 2014-09-18 14:59:00

the last of one-piece

作者: tsairay (火の紅寶石) 2014-09-18 15:01:00

日版的副標跟美版的不是一直都不同嗎不過這個副標應該洩漏這次的主軸

作者: lef1986 (303) 2014-09-18 15:06:00

不是盜此為止嗎

作者: peacemaker1 (' jjj ' ) 2014-09-18 15:06:00

日版每次都標題爆雷啊

作者: SkyeySea (南蛮人でござる) 2014-09-18 15:06:00

對齁~ 我忘記了。改一下XD

作者: peacemaker1 (' jjj ' ) 2014-09-18 15:07:00

1.エル・ドラドの秘宝2.黄金刀と消えた船団 3.砂漠に眠るアトランティス

作者: terryming ( 龍紋與狼寶) 2014-09-18 15:13:00

……已高潮

作者: jacksn (jacksn26★) 2014-09-18 16:02:00

之前板友的神翻譯:盜此為止 XDDD

作者: Fate1095 (菲特) 2014-09-18 17:20:00

對我來說玩衰德歷險記,一定要英配才有感XD

作者: enixl 2014-09-18 17:36:00

直接叫 one piece 不就好了

作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2014-09-18 17:38:00

一個大衰神

作者: KYLAT (凱拉特) 2014-09-18 18:54:00

Nolan North配的比較傳神

作者: a384331 (KINECT) 2014-09-18 19:53:00

德瑞克要成為海賊王!!

作者: q0325 (A0號：) 2014-09-18 20:15:00

遺跡快逃阿~~~ 破壞王來啦

作者: terryming ( 龍紋與狼寶) 2014-09-19 00:11:00

德瑞克我愛你~~~

作者: wasabijyoyu (芥末醬油) 2014-09-19 11:36:00

希望召喚武器跟無限彈能回歸，不然三代破一輪就賣了…

繼續閱讀

[揪團] RO 奧德賽Ace一起組團Chatsty [情報] MGSV實機展示影片s955120 [問題] PS4 最後生還者結局a274120 [情報] TOZ 試玩影片loadball [情報] MGSV:The Phantom pain 2015發售確定igarasiyui Re: [情報] Metal Gear Collection 2014?igarasiyui [情報] 地球防衛軍４.１宣傳影片soildsnake Re: [情報] FINAL FANTASY 零式HD TGS2014 Trailerchingswn [情報] Deep down TGS 2014 trailerigarasiyui Re: [情報] PS4/PSV GOD EATER 2 Rage Burstblackone979