[心得] The Evil Within三上真司訪談二則 hdpig PTT批踢踢實業坊

[心得] The Evil Within三上真司訪談二則

作者: hdpig (Oo摸西豬oO) 2014-10-14 21:06:52

我也還在等預購的片子寄來T__T
總之，最近翻譯了兩篇三上真司的訪談，
第一篇是偏對話形式，是E3展期間接受AusGamers訪問的報導。
第二篇是九月底接受TheGuardian訪問的報導，
裡面有個爆點，三上真司討厭《惡靈古堡》中「蕾貝卡」這角色XD
若沒翻譯到這篇還沒聽說過這情報，蠻意外的。
順手將翻譯內容排版成類似雜誌的形式，
就給遊戲還沒入手的各位先止個渴吧...
趕快來啊啊啊啊啊（打滾
第一篇訪談：http://goo.gl/8r4ynd
第二篇訪談：http://goo.gl/HslnHR

作者: sugizo0 (臺灣魯蛇) 2014-10-14 21:12:00

怒推摸西～

作者: scarofwind (Peter) 2014-10-14 21:18:00

難怪0代以後就沒雷貝卡了

作者: square (enix) 2014-10-14 21:46:00

推

作者: bio5chris (紅茶拿鐵) 2014-10-14 22:06:00

好用心，感謝翻譯推一個

作者: godrong95 (家暴) 2014-10-14 22:11:00

蕾貝卡也沒那麼不堪吧XD

作者: BraveCattle (勇氣牛) 2014-10-14 22:15:00

0的兩支後面好像都沒戲份了吧?比利也沒再出現,BIO在薪水高和基佬的主角光環下,男角的舞台很競爭的

作者: OROCHI97 (OROCHI97) 2014-10-14 22:34:00

薪水高是LEON吧基佬是誰?

作者: a83a83cjcj (馬馬虎虎) 2014-10-14 22:37:00

推~

作者: soi1dsnake (索立德史捏克) 2014-10-14 22:42:00

威斯卡(誤)

作者: dchris (沈客(克里斯)) 2014-10-14 23:11:00

比利的設定和主線關聯比較低，除非追加新設定

作者: backcat (阿呆) 2014-10-14 23:42:00

基佬是克里斯?

作者: cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁) 2014-10-15 00:33:00

很明顯是Chris啊，五代鬼畜基，六代兄弟基

作者: Jamesz (Jamesz in LIC) 2014-10-15 01:52:00

推～～

作者: AngelKino (KINO) 2014-10-15 02:04:00

蕾貝卡很可愛啊短髮甜心啊斯啊斯~

繼續閱讀

[問題] 有關PS3資料轉移的問題h5566 [問題] 請問ps vita tv支援The show14嗎s900144 [情報] IGN The Evil Within 邪靈入侵評論nemesisred [心得] 入手PS4了~~aegis144 Re: [情報] Driveclub未來的更新NintendoGC [問題] 網路是給數據機硬撥好還是PS4自己撥好?OROCHI97 [情報] 10月份日帳 plus內容hn9480412 Re: [閒聊] 打電動荒廢了愛情近十年kidrain [問題] psv用4G連動ps4-2k15效果LeeMic [情報] 山內表示GT7將會在2015或2016登上PS4s955120