【TpGS 15】《勇者鬥惡龍群雄》確定中文化推出 系列之父堀井雄二親自宣布
《勇者鬥惡龍》之父堀井雄二，在 31 日台北國際電玩展 PlayStation 攤位舉辦的舞台
活動上，正式宣布 PS4 / PS3 動作角色扮演遊戲《勇者鬥惡龍群雄 闇龍與世界樹之城（
ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城）》將中文化推出的消息，是遊樂器上
首款中文化的系列作。
《勇者鬥惡龍群雄 闇龍與世界樹之城》是 KOEI TECMO Games《無雙》系列團隊開發
的動作角色扮演遊戲，融合日本家喻戶曉的《勇者鬥惡龍》題材、《無雙》系列的一騎當
千爽快感以及《討鬼傳》系列討伐大型魔物的戰鬥樂趣。遊戲中玩家將扮演親衛隊長亞克
特、女劍士梅雅、戰王迪爾克、魔法發明家茱莉葉塔等角色，運用劍術、魔法與器械，對
抗數以百萬計的魔物大軍。
http://gnn.gamer.com.tw/0/110280.html
作者:
makotoc (小確幸)
2015-01-31 11:38:00又要退訂日版等中文版了XD
荷包錢財一去無影蹤， 我的荷包錢財一去不回來...
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2015-01-31 11:39:00同捆機的序號玩家表示:
作者:
ewqewq (仔仔)
2015-01-31 11:39:00準備訂了！
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2015-01-31 11:40:00沒公佈時間應該就是不會同步了
作者:
makotoc (小確幸)
2015-01-31 11:41:00現在就看看是否有機會同時發售了 感覺很難
作者:
sthho (sthho)
2015-01-31 11:41:00今天才剛開始!!!!!
作者:
superace (菸與咖啡~~)
2015-01-31 11:41:00預計夏季發售
作者:
polebear (比平凡少一點)
2015-01-31 11:42:00會場說是夏天預定
作者:
sxxs (有些話想說在老去之前~)
2015-01-31 11:44:00夏季
在地化晚點沒差吧 日本一堆洋game在地化也晚好幾個月你是要中文化中心的人爆肝爆到死嗎(X
作者:
reDQ6 (reDQ6)
2015-01-31 11:45:00讚！可以買PS4了
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 11:46:00太爽啦!!!!!
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2015-01-31 11:46:00台灣人看到無雙加中文 就升天啦
作者:
bake047 (Blank space)
2015-01-31 11:47:00裸奔的可以開始熱身了
作者:
ahowx (小豪)
2015-01-31 11:49:00好地好地 不意外
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 11:50:00我是覺得買同捆機的，可以現場問一下可否換成中文版
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2015-01-31 11:53:00發售日差這麼多應該是沒辦法
作者:
b2284446 (滾來滾去~)
2015-01-31 11:57:00會有中文同捆機嗎?XD
作者:
Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)
2015-01-31 11:59:00SONY：聽說台灣同捆機存貨還很多，改成中文同捆促銷好了
作者: sniperex168 2015-01-31 11:59:00
我買同捆機…沒差，中文版再買一次就對了
買同捆機的被嘲諷啦XD到處都有的限量和日文版下載卡
作者: benson01 (天) 2015-01-31 12:03:00
如果MGS也中文化，這次參展真的只有TOZ沒有中文化了
作者:
streamer (ゲゲゲ～～)
2015-01-31 12:03:00我也是同捆~不過夏天再買一片沒差!!!
作者:
lef1986 (303)
2015-01-31 12:10:00我相信下一世代連主機上的LOGO都會中文化了
TOZ中文化的話 是要讓那些中文化廚情何以勘啊原文版糞作只要出中文 會逼那些人說成神作
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:18:00
樓上是在悲憤啥？
遊戲是看有不有趣再買來玩 不是因為有沒有中文我不過是點出事實 悲糞還是去問那些人唄
作者:
joe10337 (Dashu知道他不會是一個?2)
2015-01-31 12:24:00反正我非中文化不買，中文化就是爽
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 12:24:00有人說TOZ糞作嗎?不是都在痛罵DLC商法很爛
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:24:00這個說法不太對 中文化可以理解劇情進而提升遊戲的樂趣
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2015-01-31 12:24:00對不懂日文的人 RPG看不懂劇情 就算是神作只能當默劇猜
作者: rugalex (rugalex) 2015-01-31 12:25:00
雖然中文化很好 可是如果是很文鄒鄒的中文 我也不會想買
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:25:00以有沒有中文化來決定要不要買 根本很自然的事
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:26:00意味不明...
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:27:00
對我來講遊戲看不懂樂趣直接砍半
作者:
streamer (ゲゲゲ～～)
2015-01-31 12:27:00樓樓樓上都看報紙尻搖桿嗎~
作者:
ahowx (小豪)
2015-01-31 12:28:00這片能中文化真的是意義重大 現在小朋友可能沒感覺
所以說一款遊戲的價值是遊戲性至上還是語言至上呢ww
作者:
ahowx (小豪)
2015-01-31 12:29:00六年級大叔們內心應該都淚留滿面了
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2015-01-31 12:29:00假如台灣開發中文的RPG神作 不翻譯拿給日本人 他們會玩?
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:30:00
在鬼打牆什麼？難到看的懂劇情不算遊戲性的一部分？
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:30:00所以一款遊戲的劇情算不算遊戲性的一部分呢
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:31:00
這麼討厭中文化說真的人家也沒說不出原文版…多一種選擇有什麼不好？
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 12:31:00在我看來反中文廚的邏輯才有問題
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:32:00
就只是想強調自己玩原文很潮很猛一樣
作者:
joe10337 (Dashu知道他不會是一個?2)
2015-01-31 12:32:00非中文遊戲在ps上對我來說就是劣作，被養壞胃口了
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:32:00例如沒中文化 買Steins;Gate是買來看立繪的嗎
作者:
CTC0115 (Blank space~)
2015-01-31 12:33:00有人要裸奔了
作者:
lef1986 (303)
2015-01-31 12:34:00我...的錢包討厭中文化
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:34:00然後要在對話框貼上蘋果日報 享受閱讀中文的樂趣
作者: sniperex168 2015-01-31 12:35:00
這串有人說中文化就變神作嗎？除了某位鬼打牆的XD
是某樓搞錯別人重點吧 SG當初還沒中文化有人說糞做嗎
作者:
lin0500 (WTF)
2015-01-31 12:36:00鬼打牆XD
中文化廚和支持中文化根本是兩種人 所以你們果然搞不懂
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2015-01-31 12:37:00你的重點才怪 閃2有中文 覺得不好玩也很多 哪來中文就神作對拉 你最聰明 大家都不懂 PTT只有你懂這道理 開心了嗎
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 12:40:00所以你一開始抓TOZ來打不就是鬼打牆
但是遊戲還沒出 -> 中文化必買 的人也很多呢 不管好不好這個就叫做.....中文死士?
作者:
Profaner (別叫我P大～OK？)
2015-01-31 12:56:00某樓推文毀了這篇文，中文表達及邏輯思考練好再來釣魚好嗎zzzz
會買的 中文化更好 不會買的 中文化 還是不會買這麼單純 不要起爭執喇~ 感覺中文化戰好久了
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2015-01-31 13:08:00某人快去寫寒假作業
作者:
ahowx (小豪)
2015-01-31 13:08:00中文化能大爆發 除了SCET跟中文化中心的努力之外 有部分也是日本遊戲重心都轉移到掌機手遊 造成遊戲日廠拓展海外如果有看銷售量 會發現ps4遊戲銷售量都並沒很高 3ds隨便百
作者:
dimrain (有點懷念倫敦)
2015-01-31 13:12:00吵得點好像沒有交集 XDD 總之 1.遊戲好不好玩跟中文化
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2015-01-31 13:13:00有中文就是神作!!! 除了FF13
作者:
dimrain (有點懷念倫敦)
2015-01-31 13:13:00沒甚麼關係 2.但遊戲好不好玩有時候是滿主觀的事情
作者:
fakm (法肯)
2015-01-31 13:13:00遊戲不就看爽就買來玩而已 這樣還能幫玩家分類戰來戰去
作者:
dimrain (有點懷念倫敦)
2015-01-31 13:14:003.中文化對遊戲銷售確實有幫助 一些名氣普普遊戲意料外地賣得不錯 原本就有名氣的就更不用說了
我沒說中文化不好 只說TOZ中文化對中文化廚會很傷ww搞懂這點再來說ww
作者:
argoth (熾眼)
2015-01-31 13:19:00這片之前就被PS官方FB不小心洩漏了XD 目前意外的就jump格鬥 戰無 戰無編年史 最大獎就看晚點的MGS了
要說傷是不至於，一堆人在罵的也還是會有人喜歡除非你是看評價買遊戲
話說七龍珠XV到底有沒有中文化啊 這波動漫GAME對這款最有興趣啊
作者:
sisik (sisik)
2015-01-31 13:27:00PS4在日本銷量不高,但海外很高,跟3DS不一樣.
作者:
kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2015-01-31 13:27:00<= 6年級大叔對中文化無感 是無感不是討厭 別搞錯了
今天現場實機試玩 說是日本也沒出現過的片段 亞洲首次曝光 不確定是不是全球 沒有印象看過那關
實機那個沒差啦，一堆遊戲都在這次的展覽中展示中文版試玩了
作者:
joe10337 (Dashu知道他不會是一個?2)
2015-01-31 13:44:00你還是回速報版好了，你會比較開心
光看某人一直"ww",就知道他有多麼覺得自己很懂日本文化、日本語言有多高尚了
某人看來真的是搞不懂 中文化對玩家來說是有利無弊傷只會傷到自以為看日文比較屌的小小族群而已
作者:
argoth (熾眼)
2015-01-31 14:14:00攻略本不見得不會買 有些資料整理還是很有用的
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2015-01-31 14:15:00不用太擔心,因為國內唯一有在出攻略本的青文,電玩事業部
作者:
argoth (熾眼)
2015-01-31 14:15:00反過來說 提高更多人入手遊戲意願 反而也有助攻略本的銷量
作者:
argoth (熾眼)
2015-01-31 14:18:00也是 在討論中文化對攻略本影響之前 網路的殺傷力可能更大
作者: benson01 (天) 2015-01-31 14:20:00
當周邊在買 +1
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 14:26:00等下3點 堀井雄二會上巴哈的直播舞台
作者:
gaoi (不定期販賣一手PS4遊戲)
2015-01-31 15:13:00我從2點40就開始等到現在，都沒畫面
終於開始了wow 有除了巴哈外的通路特典耶確定角色技能會隨升級增加了 熱鍵能裝的技能也能換
作者:
SuM0m0 (Part Time Player)
2015-01-31 15:40:00希望會有patch讓日文版中文化 orz
作者: doghao (充實自己) 2015-01-31 15:41:00
樓上+1
作者: allengood (恭喜發財N NN ) 2015-01-31 15:42:00
樓上 不可能XD...
作者: doghao (充實自己) 2015-01-31 15:42:00
不過如果有patch也要等到中文版發售以後
作者:
reDQ6 (reDQ6)
2015-01-31 15:47:00日文語音、中文字幕
作者: allengood (恭喜發財N NN ) 2015-01-31 15:48:00
要統計中文版銷量 不可能讓你日文版更新成中文呀
現在賣的同捆機PS4綁日版 之後可以跟中文一起連線?
今天本來要去把同捆帶回家送女友了 讓我又猶豫了一下
作者:
auden (.....)
2015-01-31 16:56:00其實只要DQH的同捆機所附的序號是有被管理的 那下載中文版就不無可能不過中文版的發售日目前似乎還沒公布? 如果不是與日文下載
作者: allengood (恭喜發財N NN ) 2015-01-31 17:00:00
那廠商少賺一筆 當然是要你日版買一套 中文版買一套
作者:
auden (.....)
2015-01-31 17:00:00版同發的話 台灣這把同捆附的序號綁到中文版去後 恐怕又會有另一波不滿太慢的聲音至於PATCH改語系 我個人認為目前的可能不大話說回來 有買同捆機的看要不要號召一下聯合去官方臉書要求看看 有(台灣同捆機的)序號的可以在第一次下載時選擇要中還是日文版 選定後就綁死 這技術上不困難 看做不做而已 個人認為現在正是吵要糖的好時機(當然 成不成還是得看他們就是)
感覺官方:不好意思會有技術上困難喔~但是為回饋玩家隆重推出中文同捆版!!!一組玩不到那你有買2組嗎??XDDD~
作者:
abucat (阿布貓)
2015-01-31 17:43:00急的話就買日文版玩，不急就等中文
作者: kida88438 2015-01-31 18:57:00
FF13中文版還不錯玩XD,另外我也會支持DQH中文版遊戲好不好玩其實跟中文化沒什麼太大的關系就是了
作者:
umachan (ウマちゃん)
2015-01-31 20:19:00但是對中文化廚就有很大關係XD
作者: kida88438 2015-01-31 20:23:00
廚不廚也是玩家自己的事,其他人也不用說什麼吧XD
如果沒開放下載卡可以更新中文版 我決定未來四片sony本家遊戲都等二手變便宜再買 把錢省回來=.=
作者:
auden (.....)
2015-01-31 21:59:00那就去爭取呀! (我沒買同捆雞 所以只能話羞 XD )
作者: doghao (充實自己) 2015-01-31 22:01:00
如果日中 存檔進度能共通 我就買中文版 (買同捆機的路過)
作者:
auden (.....)
2015-01-31 22:10:00這通常都不行吧
作者: allengood (恭喜發財N NN ) 2015-01-31 22:57:00
是可以啦 不過是單向繼承 日存檔>中讀取 很少反向..
作者:
ki84 (KI84)
2015-02-01 00:55:00索尼對台灣真好!