[問題] Life is strange 語言?

作者: bassod (OD/奧迪)   2015-02-23 06:30:31
各位Playstation地版友們好,
我個人非常的偏好Heavy Rain、Beyound-Two Souls這型態的遊戲,
於是看到了Life is strange這遊戲出來後我也被吸引住了,
但是似乎不算大作,所以搜尋了半天文章真的不多,
搜尋到的都是剛上架時期的文章,
所以小弟有個問題需要請問一下玩過PS4版的版友們,
就是關於PSN上所販售的Life is strange這遊戲,
“究竟”PS4 上有沒有中文字幕呢?
還是上架一陣子後有釋放出了更新所以擁有了中文字幕?
會問的理由很簡單,
首先我的英文能力真的很普通,
那有“中文字幕”真的是讓玩家們可以“融入”的感覺差非常多,
但奇怪的事情就是在Playstation Store上面在“中文化”的歸類裡面,
有這款遊戲,但在遊戲名稱後面卻又括弧的寫了(英文版)?
雖然這款遊戲並不像其他遊戲一樣破千的價位,
但是如果沒有中文讓我無法融入,
我想我連第一章節也不會玩完,那這狀況下五百多其實還滿貴的...
所以想請問PS4版有買的玩家版友們,
請問到底有沒有中文字幕可以看呢?
不好意思很少發文,
若有任何語言不當請見諒,
在這先謝謝各位玩家了~。
作者: shun2010 (SHUN)   2015-02-23 07:49:00
遊戲本身應該是沒內建中文的 我是買STEAM版抓漢化補丁
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2015-02-23 09:29:00
主機只有英文,但是這款的英文不難,可以試試,高中英文程度可以懂七八成,剩下的是美式生活用語和攝影
作者: sx4152 (呵呵)   2015-02-23 11:02:00
就這類的遊戲來說 我覺得英文稍有難度耶
作者: oak2002 (自動廢文製造機v2.0)   2015-02-23 11:07:00
這款主要是在說什麼啊?
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2015-02-23 11:23:00
當妳改變過去之後,未來會如何變化以及怎麼應用這個能力,與這個能力共處的故事
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2015-02-23 11:51:00
玩體驗版感覺這英文還滿難的
作者: evermpeg2 (小E)   2015-02-23 12:00:00
類似蝴蝶效應的故事吧
作者: bassod (OD/奧迪)   2015-02-23 12:15:00
謝謝各位的回覆,那我想這遊戲先略過英文難度這題來看,沒中文的話,過程中少了直覺來玩遊戲其實滿可惜的…我想我還是先略過這片好了…謝謝版友們的回應。
作者: shaiker (薰槿)   2015-02-23 14:12:00
現階段的選擇估計還是只能選擇買PC版然後抓大陸漢化
作者: Kamikiri (☒☒)   2015-02-23 15:46:00
討論少可能也是因為章節還沒出完吧要中文化 真的只能買PC版了
作者: kazushige (千森)   2015-02-23 18:20:00
我就是買pc版然後裝漢化,不然根本看不懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com