※ 引述《yoseii (yoseii)》之銘言：
: <龍> 大哥們的江湖生活，率先體驗。
: 預定於5月14日上市
: 以日本黑社會為背景之傑作『人中之龍０ 誓約的場所』(PS4/PS3)
: 繁體中文體驗版，PS Plus會員限定4月21日優先下載!!一般會籍4月23日開放下載！
: https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan
: 玩了日版體驗版，日本街頭刻畫的好細緻阿！
剛剛抓來玩了一下，
劇情翻譯是還好，覺得還ＯＫ。
雖然我不覺得桐生會說「真令人傻眼耶」這種台詞，
但都可以接受，畢竟那句原文本就不好翻。
可是我看到某個詞瞬間遲疑了一下。
「跳略」
你確定要跳略動畫嗎？
我生平第一次看到這個詞……
就不能「跳過」、「略過」，
一定要「跳略」嗎？
狂笑XD。